View Glossary < GlotPress

Glossary for German

Item	Part of speech	Translation	Comments
account	noun	Konto
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
action hook	noun	Action-Hook
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
activate	verb	aktivieren
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
activated	adjective	aktiviert
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
addon	noun	Add-on
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
admin bar	noun	Adminleiste
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
admin panel	noun	Adminpanel
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
administrator	noun	Administrator
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
After the Deadline	noun	After the Deadline	Produktname : http://afterthedeadline.com/
Original term: Part of speech Comments Produktname : http://afterthedeadline.com/ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
alert	noun	Warnmeldung/Warnhinweis, -hinweis, -meldung	Einzelnes Wort: entweder Warnhinweis oder Warnmeldung. Wortzusammensetzung: z. B. Infohinweis, Fehlermeldung.
Original term: Part of speech Comments Einzelnes Wort: entweder Warnhinweis oder Warnmeldung. Wortzusammensetzung: z. B. Infohinweis, Fehlermeldung. Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Appearance	noun	Design	UI-Menü
Original term: Part of speech Comments UI-Menü Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
appender	noun	Appender
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
approved	adjective	freigegeben	Im Kontext von Kommentaren
Original term: Part of speech Comments Im Kontext von Kommentaren Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
archive	noun	Archiv
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
archive	verb	archivieren
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
argument	noun	Argument
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
array	noun	Array
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
aside	noun	Kurzmitteilung	Ein Beitragsformat
Original term: Part of speech Comments Ein Beitragsformat Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
attachment	noun	Anhang
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
audio	noun	Audio
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
author	noun	Autor	Autor von z. B. Beiträgen, Seiten, Plugins oder Themes
Original term: Part of speech Comments Autor von z. B. Beiträgen, Seiten, Plugins oder Themes Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
autosave	noun	Automatische Speicherung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
backend	noun	Backend
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
binary	noun	Binär-
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
block editor	noun	Block-Editor
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
block library	noun	Block-Bibliothek
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
bookmarklet	noun	Bookmarklet
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
box	noun	Box
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
browser	noun	Browser
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
BuddyPress	noun	BuddyPress	Produktname
Original term: Part of speech Comments Produktname Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
bulk actions	noun	Mehrfachauswahl oder Mehrfachaktion	Je nach Kontext
Original term: Part of speech Comments Je nach Kontext Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
bundle	noun	Paket
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
button	noun	Button
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
capability	noun	Berechtigung	Im Kontext von Benutzerrollen
Original term: Part of speech Comments Im Kontext von Benutzerrollen Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
cart	noun	Warenkorb
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
category	noun	Kategorie
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
character code	noun	Zeichencode
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
character entity reference	noun	Zeichenreferenz
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
character set	noun	Zeichensatz
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
checklist	noun	Checkliste
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
checkout	noun	Zahlung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
checkout	verb	bezahlen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
classic editor	noun	klassischer Editor	aber: Wenn das Plugin „Classic Editor“ gemeint ist, dann „Classic Editor“
Original term: Part of speech Comments aber: Wenn das Plugin „Classic Editor“ gemeint ist, dann „Classic Editor“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
color scheme	noun	Farbschema
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
comment	verb	kommentieren
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
comment	noun	Kommentar
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
computer	noun	Computer
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
conditional tag	noun	Conditional Tag
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
constant	noun	Konstante
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
container	noun	Container
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Content Delivery Network	noun	Content Delivery Network	aber: Content-Delivery-Netzwerk
Original term: Part of speech Comments aber: Content-Delivery-Netzwerk Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
contributors	noun	Mitwirkende
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
cookie	noun	Cookie	Browser-Cookie
Original term: Part of speech Comments Browser-Cookie Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
coupon	noun	Gutschein
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-19 10:22:41
create	verb	erstellen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
custom	adjective	individuell	bzw. individuell/e/r/s
Original term: Part of speech Comments bzw. individuell/e/r/s Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Custom Post Type	noun	Individueller Inhaltstyp
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
customize	verb	anpassen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Customizer	noun	Customizer	Siehe https://teamwpde.wordpress.com/2014/08/27/begriffsklarung-customizer/
Original term: Part of speech Comments Siehe https://teamwpde.wordpress.com/2014/08/27/begriffsklarung-customizer/ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
dashboard	noun	Dashboard
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
deactivate	verb	deaktivieren
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
default	noun	Standard
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
default theme	noun	Standard-Theme
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
delete	verb	löschen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
deprecated	adjective	veraltet
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
developer	noun	Entwickler	Ebenfalls möglich: „Entwicklungs-“ oder andere gender-neutrale Formen; etwa für „developer documentation“: „technische Dokumentation“
Original term: Part of speech Comments Ebenfalls möglich: „Entwicklungs-“ oder andere gender-neutrale Formen; etwa für „developer documentation“: „technische Dokumentation“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
directory	noun	Verzeichnis
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
disable	verb	deaktivieren
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
downgrade	noun	Downgrade
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
downgrade	verb	Downgrade durchführen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
download	verb	herunterladen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
download	noun	Download
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
draft	noun	Entwurf
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
drag & drop	noun	Drag-and-drop
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
drag and drop	noun	Drag-and-drop
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
editor	noun	Editor	Bearbeitungswerkzeug (z. B. visueller Editor, Theme-Editor, Plugin-Editor).
Original term: Part of speech Comments Bearbeitungswerkzeug (z. B. visueller Editor, Theme-Editor, Plugin-Editor). Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
editor	noun	Redakteur	Benutzerrolle
Original term: Part of speech Comments Benutzerrolle Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
email	noun	E-Mail	Falls E-Mail-Adresse gemeint ist: „E-Mail-Adresse“
Original term: Part of speech Comments Falls E-Mail-Adresse gemeint ist: „E-Mail-Adresse“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
email address	noun	E-Mail-Adresse
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
enable	verb	aktivieren	Im Kontext von Funktionen
Original term: Part of speech Comments Im Kontext von Funktionen Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
enables you to …	noun	mit … kannst du …	Bsp.: mit dem Plugin … kannst du …
Original term: Part of speech Comments Bsp.: mit dem Plugin … kannst du … Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
english	adjective	englisch	Als Abkürzung bitte „engl.“.
Original term: Part of speech Comments Als Abkürzung bitte „engl.“. Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
error	noun	Fehler
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
excerpt	noun	Textauszug
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Facebook	noun	Facebook
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
feature	noun	Funktion
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
featured	noun	Hervorgehoben
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
featured image	noun	Beitragsbild
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
featured post	noun	hervorgehobener Beitrag
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
feed	noun	Feed
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
filter	noun	Filter
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
filter hook	noun	Filter-Hook
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
folder	noun	Ordner
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
follower	noun	Follower
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
footer	noun	Footer	aber bei Tabelle: „Fußzeile“
Original term: Part of speech Comments aber bei Tabelle: „Fußzeile“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
front end	adjective	Frontend-	Die Bindestriche am Ende kommen daher, weil damit zusammengesetzte Wörter gemeint sind. „front end output“ wäre dann also zum Beispiel „Frontend-Ausgabe“.
Original term: Part of speech Comments Die Bindestriche am Ende kommen daher, weil damit zusammengesetzte Wörter gemeint sind. „front end output“ wäre dann also zum Beispiel „Frontend-Ausgabe“. Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
front end	noun	Frontend
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
gallery	noun	Galerie
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
GDPR	noun	DSGVO	„General Data Protection Regulation (GDPR)“ ist die englische Bezeichnung für die „Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO oder DS-GVO)“; beides bezeichnet die gleiche (!) EU-Verordnung
Original term: Part of speech Comments „General Data Protection Regulation (GDPR)“ ist die englische Bezeichnung für die „Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO oder DS-GVO)“; beides bezeichnet die gleiche (!) EU-Verordnung Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
gift card	noun	Geschenkgutschein
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-29 09:39:22
Happiness Engineer	noun	Happiness Engineer	Produktname
Original term: Part of speech Comments Produktname Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Happiness Engineers	noun	Happiness Engineers	Produktname
Original term: Part of speech Comments Produktname Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
header	noun	Header	aber bei Tabellen/Dokumenten: „Kopfzeile“
Original term: Part of speech Comments aber bei Tabellen/Dokumenten: „Kopfzeile“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
header image	noun	Header-Bild
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
header text	noun	Header-Text
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
header text color	noun	Header-Textfarbe
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
homepage	noun	Homepage
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Honeypot	noun	Honeypot	Produktname
Original term: Part of speech Comments Produktname Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
hosting provider	noun	Hosting-Anbieter
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
hosts	noun	Hosts
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
hover	verb	bei Mauszeigerkontakt
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
icon	noun	Icon
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
inserter	noun	Inserter
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
invalid	adjective	ungültig
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
IP address	noun	IP-Adresse
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Jetpack	noun	Jetpack	Produktname
Original term: Part of speech Comments Produktname Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
label	noun	Label
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
license	noun	Lizenz
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
license	verb	lizenzieren
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
lightbox	noun	Lightbox
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Like	noun	Like
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Likes	noun	Likes
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
link	noun	Link
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
location	noun	Position	Im Kontext von Menü-Positionen
Original term: Part of speech Comments Im Kontext von Menü-Positionen Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
log in	verb	anmelden
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
log out	verb	abmelden
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
logged in	adjective	angemeldet
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
logged out	adjective	abgemeldet
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
login	noun	Anmeldung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
logout	noun	Abmeldung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
margin	noun	Außenabstand	Im Kontext von CSS
Original term: Part of speech Comments Im Kontext von CSS Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
media library	noun	Mediathek
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Media Uploader	noun	Media-Uploader
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
meta	noun	Meta
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
moderation	noun	Moderation oder Freigabe	Je nach Kontext
Original term: Part of speech Comments Je nach Kontext Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
multisite	noun	Multisite
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
namespace	noun	Namensraum
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
navigation	noun	Navigation
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
next post	noun	nächster Beitrag
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
nickname	noun	Spitzname
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
nonce	noun	Nonce
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
not sticky	adjective	nicht oben gehalten	Für den Beitragsstatus „sticky“
Original term: Part of speech Comments Für den Beitragsstatus „sticky“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
older post	noun	älterer Beitrag
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
option	noun	Option
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
overlay	noun	Overlay
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
padding	noun	Innenabstand	Im Kontext von CSS
Original term: Part of speech Comments Im Kontext von CSS Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
page	noun	Seite
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
page builder	noun	Page-Builder
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
pagination	noun	Seitennummerierung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
parameter	noun	Parameter
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
pending	verb	ausstehend
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
permalink	noun	Permalink
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
permalink	noun	Permalink	Kurzform für „Permanent“ und „Hyperlink“
Original term: Part of speech Comments Kurzform für „Permanent“ und „Hyperlink“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
permission(s)	noun	Rechte; auch: Berechtigung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
ping	noun	Ping
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
pingback	noun	Pingback
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
plain	adjective	einfach	Im Kontext von Permalinks
Original term: Part of speech Comments Im Kontext von Permalinks Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
plugin	noun	Plugin
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
poll	noun	Umfrage
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Polldaddy	noun	Polldaddy	Produktname
Original term: Part of speech Comments Produktname Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
post	noun	Beitrag
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
post	verb	Beitrag veröffentlichen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
post format	noun	Beitragsformat
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
post status	noun	Beitragsstatus
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
post thumbnail	noun	Beitrags-Vorschaubild
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
post type	noun	Inhaltstyp
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Press This	noun	Press This
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
previous post	noun	vorheriger Beitrag
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
privacy policy	noun	Datenschutzerklärung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
product	noun	Produkt
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
query	noun	Abfrage
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Quick Post	noun	Schnellbeitrag
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
reader	noun	Leser/Besucher/Reader
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
replace with	expression	ersetzen durch	„replace … with …“ → „… durch … ersetzen“ (= Grundform) oder „ersetze … durch …“ (= Befehlsform)
Original term: Part of speech Comments „replace … with …“ → „… durch … ersetzen“ (= Grundform) oder „ersetze … durch …“ (= Befehlsform) Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
repository	noun	Repository
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
required	adjective	erforderlich
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
resource	noun	Ressource	Technischer Begriff (REST-API)
Original term: Part of speech Comments Technischer Begriff (REST-API) Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Resource Hints	noun	Resource Hints	Technischer Begriff, siehe https://www.w3.org/TR/resource-hints/
Original term: Part of speech Comments Technischer Begriff, siehe https://www.w3.org/TR/resource-hints/ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
responsive	adjective	responsiv	Siehe http://teamwpde.wordpress.com/2014/07/01/keine-ahnung-ob-das-auf/
Original term: Part of speech Comments Siehe http://teamwpde.wordpress.com/2014/07/01/keine-ahnung-ob-das-auf/ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
REST API	noun	REST-API
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
return value	noun	Rückgabewert
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
role	noun	Rolle
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
RSS	noun	RSS
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
RTL	noun	Rechts-nach-links-Schreibrichtung	Siehe http://www.w3.org/International/questions/qa-scripts.de.php Abkürzung: v.r.n.l.
Original term: Part of speech Comments Siehe http://www.w3.org/International/questions/qa-scripts.de.php Abkürzung: v.r.n.l. Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
scheme	noun	Vorlagen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
screen	noun	Bildschirm oder Ansicht	Je nach Kontext
Original term: Part of speech Comments Je nach Kontext Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Screen Options	noun	Ansicht anpassen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
screen reader	noun	Screenreader
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
search results	noun	Suchergebnisse
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
section	noun	Abschnitt	Aber bei Tabelle: „header section“ = „Kopfzeile“ „footer section“ = „Fußzeile“
Original term: Part of speech Comments Aber bei Tabelle: „header section“ = „Kopfzeile“ „footer section“ = „Fußzeile“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
self-hosted	adjective	selbst gehostet
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
server	noun	Server
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
service	noun	Dienst
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
shortcode	noun	Shortcode	Ein WordPress-spezifischer Code, der es dem Benutzer ermöglicht, Aktionen wie das Einbetten von Dateien oder das Erstellen von Objekten durchzuführen, die ansonsten viel Programmierung erfordern würden.
Original term: Part of speech Comments Ein WordPress-spezifischer Code, der es dem Benutzer ermöglicht, Aktionen wie das Einbetten von Dateien oder das Erstellen von Objekten durchzuführen, die ansonsten viel Programmierung erfordern würden. Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
sidebar	noun	Seitenleiste
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
single post	noun	Einzelbeitrag
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
site	noun	Website
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
Site Health	noun	Website-Zustand
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
SKU	noun	Artikelnummer
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
slide	noun	Slide
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:05
slider	noun	Slider
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
slug	noun	Titelform
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
snackbar	noun	Snackbar	Terminus: https://materialdoc.com/components/snackbars-and-toasts/
Original term: Part of speech Comments Terminus: https://materialdoc.com/components/snackbars-and-toasts/ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
Social Icons	noun	Social Icons	aber: Social-Icons-Block
Original term: Part of speech Comments aber: Social-Icons-Block Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
spaces	noun	Leerzeichen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
spam	noun	Spam
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
status	noun	Status	Identisch für Singular und Plural!
Original term: Part of speech Comments Identisch für Singular und Plural! Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
stick	verb	oben halten	Für den Beitragsstatus „sticky“
Original term: Part of speech Comments Für den Beitragsstatus „sticky“ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
sticky	adjective	oben gehalten
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
string	noun	Zeichenfolge
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
subpanel	noun	Unterbereich
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
Subversion	noun	Subversion	Produktname: https://de.wikipedia.org/wiki/Apache_Subversion
Original term: Part of speech Comments Produktname: https://de.wikipedia.org/wiki/Apache_Subversion Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
super admin	noun	Super-Administrator
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
survey	noun	Befragung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
tab	noun	Tab
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
tabs	noun	Tabs
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
tag	noun	Schlagwort
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
tag	noun	Schlagwort	Falls HTML-Tag: nicht übersetzen
Original term: Part of speech Comments Falls HTML-Tag: nicht übersetzen Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
tagline	noun	Untertitel
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
tags	noun	Schlagwörter
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
taxonomies	noun	Taxonomien
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
taxonomy	noun	Taxonomie
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
template	noun	Template
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
template hierarchy	noun	Template-Hierarchie
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
term	noun	Begriff
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
text editor	noun	Texteditor
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
theme	noun	Theme
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
thumbnail	noun	Vorschaubild
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
toolbar	noun	Werkzeugleiste
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
trackback	noun	Trackback
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
transient	noun	Transient
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
troubleshooting	noun	Problembehandlung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
Twitter	noun	Twitter
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
two factor authentication	noun	Zwei-Faktor-Authentifizierung
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
upgrade	noun	Upgrade
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
upgrade	verb	Upgrade installieren
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
upload	noun	Upload
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
upload	verb	hochladen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
uploader	noun	Uploader
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
URL	noun	URL
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
user	noun	Benutzer
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
username	noun	Benutzername
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
valid	adjective	gültig
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
VaultPress	noun	VaultPress
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
vendor	noun	Anbieter
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-16 09:54:23
video	noun	Video
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
VideoPress	noun	VideoPress
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
view	verb	anzeigen
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
view	noun	Aufruf	Bei Verwendung im Statistik-Bildschirm
Original term: Part of speech Comments Bei Verwendung im Statistik-Bildschirm Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
web server	noun	Webserver
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
WordCamp	noun	WordCamp
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
WordPress	noun	WordPress
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
WordPress Dashboard	noun	WordPress-Dashboard
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
WordPress Mobile Apps	noun	WordPress Mobile Apps	https://wordpress.org/mobile/
Original term: Part of speech Comments https://wordpress.org/mobile/ Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06
XML-RPC	noun	XML-RPC
Original term: Part of speech Comments Translation or Cancel Meta Last Modified: 2021-01-27 17:22:06

Export as CSV

Glossary for German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta