Translations < Italian < BH Compare

Prio	Original string	Translation	—
	Save	Salva	Details
Save Save Salva Salva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/comparison-table-modal.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compact	Compatto	Details
Compact Compact Compatto Compatto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/comparison-table-modal.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wide	Esteso	Details
Wide Wide Esteso Esteso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/comparison-table-modal.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout	Layout	Details
Layout Layout Layout Layout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/comparison-table-modal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search products	Cerca prodotti	Details
Search products Search products Cerca prodotti Cerca prodotti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/comparison-table-modal.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select products	Seleziona prodotti	Details
Select products Select products Seleziona prodotti Seleziona prodotti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/comparison-table-modal.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcode name	Nome shortcode	Details
Shortcode name Shortcode name Nome shortcode Nome shortcode You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/comparison-table-modal.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products to compare	Nessun prodotto da confrontare	Details
No products to compare No products to compare Nessun prodotto da confrontare Nessun prodotto da confrontare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/bh-compare-widget.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products added in the comparison table.	Non è stato aggiunto alcun prodotto alla tabella comparativa.	Details
No products added in the comparison table. No products added in the comparison table. Non è stato aggiunto alcun prodotto alla tabella comparativa. Non è stato aggiunto alcun prodotto alla tabella comparativa. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/bh-compare-table.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I wanted you to see this site	Vorrei farti vedere questo sito	Details
I wanted you to see this site I wanted you to see this site Vorrei farti vedere questo sito Vorrei farti vedere questo sito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/bh-compare-share.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+%d more	+ altri %d	Details
+%d more +%d more + altri %d + altri %d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Number of products in the comparison that exceed 5 previewed. Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/bh-compare-preview-bar.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select at least 2 products<br/>to compare	Seleziona almeno 2 prodotti<br/>da confrontare	Details
Select at least 2 products<br/>to compare Select at least 2 products<br/>to compare Seleziona almeno 2 prodotti<br/>da confrontare Seleziona almeno 2 prodotti<br/>da confrontare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/bh-compare-preview-bar.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an image for Facebook sharing.	Seleziona un'immagine per la condivisione Facebook.	Details
Select an image for Facebook sharing. Select an image for Facebook sharing. Seleziona un'immagine per la condivisione Facebook. Seleziona un'immagine per la condivisione Facebook. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/table/share.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook image	Immagine Facebook	Details
Facebook image Facebook image Immagine Facebook Immagine Facebook You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/table/share.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Facebook App ID is required to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a>.	ID app di Facebook necessaria per condividere i contenuti. Per saperne di più leggi la <a href="%s">documentazione</a> ufficiale di Facebook.	Details
The Facebook App ID is required to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a>. The Facebook App ID is required to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a>. ID app di Facebook necessaria per condividere i contenuti. Per saperne di più leggi la <a href="%s">documentazione</a> ufficiale di Facebook. ID app di Facebook necessaria per condividere i contenuti. Per saperne di più leggi la <a href="%s">documentazione</a> ufficiale di Facebook. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the link to the Facebook documentation. Date added (GMT): 2025-11-03 10:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/table/share.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Salva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/comparison-table-modal.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compact

Compatto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/comparison-table-modal.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wide

Esteso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/comparison-table-modal.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Layout

Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/comparison-table-modal.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search products

Cerca prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/comparison-table-modal.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select products

Seleziona prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/comparison-table-modal.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shortcode name

Nome shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/comparison-table-modal.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products to compare

Nessun prodotto da confrontare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/bh-compare-widget.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products added in the comparison table.

Non è stato aggiunto alcun prodotto alla tabella comparativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/bh-compare-table.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I wanted you to see this site

Vorrei farti vedere questo sito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/bh-compare-share.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

+%d more

+ altri %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1. Number of products in the comparison that exceed 5 previewed.

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/bh-compare-preview-bar.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select at least 2 products<br/>to compare

Seleziona almeno 2 prodotti<br/>da confrontare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/bh-compare-preview-bar.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select an image for Facebook sharing.

Seleziona un'immagine per la condivisione Facebook.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/table/share.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Facebook image

Immagine Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/table/share.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Facebook App ID is required to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a>.

ID app di Facebook necessaria per condividere i contenuti. Per saperne di più leggi la <a href="%s">documentazione</a> ufficiale di Facebook.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the link to the Facebook documentation.

Date added (GMT):: 2025-11-03 10:59:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/table/share.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Compare: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links