Translate

Translation of BH Compare: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (206) • Translated (188) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14
Prio Original string Translation —
Remove Rimuovi Details

Remove

Remove

Rimuovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Table.php:646
  • templates/bh-compare-widget-item.php:11
Priority:
normal
More links:
Compare products Confronta prodotti Details

Compare products

Compare products

Confronta prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Table.php:510
  • panel/table/content.php:43
Priority:
normal
More links:
In stock In stock Details

In stock

In stock

In stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Table.php:329
Priority:
normal
More links:
{{count}} product in compare
  • {{count}} prodotto nella tabella comparativa
  • {{count}} prodotti nella tabella comparativa
Details

Singular: {{count}} product in compare

{{count}} prodotto nella tabella comparativa

You have to log in to edit this translation.

Plural: {{count}} products in compare

{{count}} prodotti nella tabella comparativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Shortcodes/CounterShortcode.php:43
Priority:
normal
More links:
"Request a quote" button Pulsante “Richiedi un preventivo” Details

"Request a quote" button

"Request a quote" button

Pulsante “Richiedi un preventivo”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Integrations/RequestQuoteIntegration.php:43
Priority:
normal
More links:
bh-compare page_slug You have to log in to add a translation. Details

bh-compare

bh-compare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
page_slug
References:
  • includes/Install.php:69
Priority:
normal
More links:
Repeat Add to cart Aggiungi al carrello ripetuto Details

Repeat Add to cart

Repeat Add to cart

Aggiungi al carrello ripetuto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:103
Priority:
normal
More links:
Repeat price Prezzo ripetuto Details

Repeat price

Repeat price

Prezzo ripetuto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:102
Priority:
normal
More links:
Dimensions Dimensioni Details

Dimensions

Dimensions

Dimensioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:101
Priority:
normal
More links:
Weight Peso Details

Weight

Weight

Peso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:100
Priority:
normal
More links:
Availability Disponibilità Details

Availability

Availability

Disponibilità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:99
Priority:
normal
More links:
SKU SKU Details

SKU

SKU

SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:98
Priority:
normal
More links:
Description Descrizione Details

Description

Description

Descrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:97
Priority:
normal
More links:
Rating Valutazione Details

Rating

Rating

Valutazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:96
Priority:
normal
More links:
Price Prezzo Details

Price

Price

Prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-03 10:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Helper.php:95
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 13 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as