Translate

Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (647) • Translated (313) • Untranslated (296) • Waiting (18) • Fuzzy (21) • Warnings (0) • Current Filter (21)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Specific products or categories Spezifische Produkte und Kategorien Details

Specific products or categories

Specific products or categories

Spezifische Produkte und Kategorien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page
Date added (GMT):
2021-07-21 11:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
ivansosa
References:
  • views/block-editor/block-rules.php:54
  • views/premium/block-editor/block-rules.php:54
Priority:
normal
More links:
Out of stock nicht auf Lager Details

Out of stock

Out of stock

nicht auf Lager

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-26 05:53:03
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
corradoporzio
References:
  • templates/front/addons/product.php:199
Priority:
normal
More links:
Set the priority level assigned to this rule. The priority level is important to arrange the different rules that apply to the same products. 1 is the highest priority level. Wähle das Prioritäts-Level, für diese Regel. Das Prioritäts-Level wird zur Sortierung von Regeln genutzt, wenn mehrere auf das selbe Produkt angewendet werden. 1 hat die höchste Priorität. Details

Set the priority level assigned to this rule. The priority level is important to arrange the different rules that apply to the same products. 1 is the highest priority level.

Set the priority level assigned to this rule. The priority level is important to arrange the different rules that apply to the same products. 1 is the highest priority level.

Wähle das Prioritäts-Level, für diese Regel. Das Prioritäts-Level wird zur Sortierung von Regeln genutzt, wenn mehrere auf das selbe Produkt angewendet werden. 1 hat die höchste Priorität.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page
Date added (GMT):
2021-05-26 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • views/block-editor/block-editor.php:103
Priority:
normal
More links:
products Produkte Details

products

products

Produkte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] text description on several “Options configuration” options, depending on add-on type
Date added (GMT):
2021-05-26 05:51:19
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • includes/yith-wapo-functions.php:859
Priority:
normal
More links:
You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab). Du kannst dieses Bild nutzen um das <b>Standard Produktbild zu ersetzen</b> (durch Aktivieren der Optionen im Tab Darstellungs-Einstellungen). Details

You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).

You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).

Du kannst dieses Bild nutzen um das <b>Standard Produktbild zu ersetzen</b> (durch Aktivieren der Optionen im Tab Darstellungs-Einstellungen).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: general add-on option.
Date added (GMT):
2021-05-28 08:07:00
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:117
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:289
Priority:
normal
More links:
Show in categories Für Kategorien anzeigen: Details

Show in categories

Show in categories

Für Kategorien anzeigen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page
Date added (GMT):
2021-05-28 12:04:03
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • views/block-editor/block-rules.php:112
  • views/premium/block-editor/block-rules.php:112
Priority:
normal
More links:
Show in products Für Produkte anzeigen: Details

Show in products

Show in products

Für Produkte anzeigen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page.
Date added (GMT):
2021-05-28 12:04:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • views/block-editor/block-rules.php:74
  • views/premium/block-editor/block-rules.php:74
Priority:
normal
More links:
Add option Optionen hinzufügen Details

Add option

Add option

Optionen hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Edit block page > block not empty
Date added (GMT):
2021-05-31 07:00:02
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • views/block-editor/block-editor.php:281
Priority:
normal
More links:
Hide labels Etikett ausblenden Details

Hide labels

Hide labels

Etikett ausblenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2021-06-30 16:56:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:526
Priority:
normal
More links:
Enable tooltip on attributes. Tooltip für Eigenschaften aktivieren Details

Enable tooltip on attributes.

Enable tooltip on attributes.

Tooltip für Eigenschaften aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-30 16:56:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Select tooltip animation. Wähle die Tooltip-Animation Details

Select tooltip animation.

Select tooltip animation.

Wähle die Tooltip-Animation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-30 16:56:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Select tooltip position. Wähle die Tooltip-Position Details

Select tooltip position.

Select tooltip position.

Wähle die Tooltip-Position

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-30 16:56:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Color picker Farbwähler Details

Color picker

Color picker

Farbwähler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on name translators: [ADMIN] Add-on name (option)
Date added (GMT):
2021-06-30 16:56:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-wapo.php:312
  • includes/class-yith-wapo.php:314
Priority:
normal
More links:
Radio button Radio Button Details

Radio button

Radio button

Radio Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on name (option)
Date added (GMT):
2021-06-30 16:56:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo.php:244
Priority:
normal
More links:
File uploader Datei hochladen Details

File uploader

File uploader

Datei hochladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on name (option)
Date added (GMT):
2021-07-21 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo.php:307
Priority:
normal
More links:
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as