Translate

Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (656) • Translated (656) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 44
Prio Original string Translation —
Enable to set a specific number of number fields as free. %1$s For example, the first three "pizza toppings" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on. Activa para establecer un número específico de campos numéricos como gratuitos. %1$s Por ejemplo, los tres primeros «ingredientes de pizza» son gratuitos, incluidos en el precio del producto. %2$s Los usuarios pagarán a partir del cuarto ingrediente. Details

Enable to set a specific number of number fields as free. %1$s For example, the first three "pizza toppings" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on.

Enable to set a specific number of number fields as free. %1$s For example, the first three "pizza toppings" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on.

Activa para establecer un número específico de campos numéricos como gratuitos. %1$s Por ejemplo, los tres primeros «ingredientes de pizza» son gratuitos, incluidos en el precio del producto. %2$s Los usuarios pagarán a partir del cuarto ingrediente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are line breaks.
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/yith-wapo-functions.php:736
Priority:
normal
More links:
Set the first number fields selected as free Establece los primeros campos numéricos seleccionados como gratuitos Details

Set the first number fields selected as free

Set the first number fields selected as free

Establece los primeros campos numéricos seleccionados como gratuitos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/yith-wapo-functions.php:733
Priority:
normal
More links:
Choose if users can fill one or multiple number fields. Elige si los usuarios pueden rellenar uno o múltiples campos numéricos. Details

Choose if users can fill one or multiple number fields.

Choose if users can fill one or multiple number fields.

Elige si los usuarios pueden rellenar uno o múltiples campos numéricos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/yith-wapo-functions.php:731
Priority:
normal
More links:
Multiple - Users can fill MULTIPLE number fields Múltiple - los usuarios pueden rellenar MÚLTIPLES campos numéricos Details

Multiple - Users can fill MULTIPLE number fields

Multiple - Users can fill MULTIPLE number fields

Múltiple - los usuarios pueden rellenar MÚLTIPLES campos numéricos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/yith-wapo-functions.php:729
Priority:
normal
More links:
Single - Users can fill ONE of the available number fields Simple - los usuarios pueden rellenar UNO de los campos numéricos disponibles Details

Single - Users can fill ONE of the available number fields

Single - Users can fill ONE of the available number fields

Simple - los usuarios pueden rellenar UNO de los campos numéricos disponibles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/yith-wapo-functions.php:727
Priority:
normal
More links:
Display & Style Presentación y estilo Details

Display & Style

Display & Style

Presentación y estilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Display & Style tab of the add-on configuration
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:273
Priority:
normal
More links:
Options configuration Configuración de opciones Details

Options configuration

Options configuration

Configuración de opciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Options configuration tab of the add-on configuration
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/yith-wapo-functions.php:441
Priority:
normal
More links:
HTML Separator Separador HTML Details

HTML Separator

HTML Separator

Separador HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on name. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo.php:316
  • includes/class-yith-wapo.php:318
Priority:
normal
More links:
HTML Text Texto HTML Details

HTML Text

HTML Text

Texto HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on name. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo.php:309
  • includes/class-yith-wapo.php:311
Priority:
normal
More links:
HTML Heading Encabezado HTML Details

HTML Heading

HTML Heading

Encabezado HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on name. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo.php:302
  • includes/class-yith-wapo.php:304
Priority:
normal
More links:
Select item Seleccionar elemento Details

Select item

Select item

Seleccionar elemento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on name (option).
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo.php:262
Priority:
normal
More links:
Image heights (px) Alturas de imagen (px) Details

Image heights (px)

Image heights (px)

Alturas de imagen (px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:664
Priority:
normal
More links:
Set the width of the select in relation to the container width. Establece el ancho de la selección en relación con el ancho del contenedor. Details

Set the width of the select in relation to the container width.

Set the width of the select in relation to the container width.

Establece el ancho de la selección en relación con el ancho del contenedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] *Only add-on type Selector* Add-on editor > Display & Style option (description)
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:626
Priority:
normal
More links:
Select width (%) Selecciona el ancho (%) Details

Select width (%)

Select width (%)

Selecciona el ancho (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] *Only add-on type Selector* Add-on editor > Display & Style option (title)
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:614
Priority:
normal
More links:
Enable to adjust the options in a grid based on the page width. %s Using a grid layout, all options will have the same width. Permite ajustar las opciones en una cuadrícula en función del ancho de la página. %s Usando un diseño de cuadrícula, todas las opciones tendrán el mismo ancho. Details

Enable to adjust the options in a grid based on the page width. %s Using a grid layout, all options will have the same width.

Enable to adjust the options in a grid based on the page width. %s Using a grid layout, all options will have the same width.

Permite ajustar las opciones en una cuadrícula en función del ancho de la página. %s Usando un diseño de cuadrícula, todas las opciones tendrán el mismo ancho.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description). %s is a line break.
Date added (GMT):
2023-05-16 06:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ivansosa
References:
  • includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:592
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as