Translations < French (France) < YITH WooCommerce Products Add-ons

Prio	Original string	Translation	—
	only if	seulement si	Details
only if only if seulement si seulement si You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 15:50:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set conditions	Définir les conditions	Details
Set conditions Set conditions Définir les conditions Définir les conditions You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 15:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a variation...	Rechercher une variation...	Details
Search for a variation... Search for a variation... Rechercher une variation... Rechercher une variation... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 15:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	in	dans	Details
in in dans dans You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 15:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to set rules to hide or show the options in specific product variations.	Activez si vous souhaitez définir des règles pour masquer ou afficher les options dans des variations de produit spécifiques.	Details
Enable if you want to set rules to hide or show the options in specific product variations. Enable if you want to set rules to hide or show the options in specific product variations. Activez si vous souhaitez définir des règles pour masquer ou afficher les options dans des variations de produit spécifiques. Activez si vous souhaitez définir des règles pour masquer ou afficher les options dans des variations de produit spécifiques. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 15:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/hide on specific variations	Afficher/masquer des variations spécifiques	Details
Show/hide on specific variations Show/hide on specific variations Afficher/masquer des variations spécifiques Afficher/masquer des variations spécifiques You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 15:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stock levels reduced for addons type product:	Niveaux de stock réduits pour les produits de type addons :	Details
Stock levels reduced for addons type product: Stock levels reduced for addons type product: Niveaux de stock réduits pour les produits de type addons : Niveaux de stock réduits pour les produits de type addons : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Message added to order notes when add-on type Product has stock Date added (GMT): 2022-06-16 15:50:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:1076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View product	Voir le produit	Details
View product View product Voir le produit Voir le produit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 15:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: templates/front/addons/product.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No vendor	Non vendeur	Details
No vendor No vendor Non vendeur Non vendeur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Edit block page – When Multi Vendor is activated Date added (GMT): 2022-06-16 15:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input field	Champ de saisie	Details
Input field Input field Champ de saisie Champ de saisie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Add-on name (option) Date added (GMT): 2022-03-23 08:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individually sold add-on from	Module complémentaire vendu à l'unité à partir de	Details
Individually sold add-on from Individually sold add-on from Module complémentaire vendu à l'unité à partir de Module complémentaire vendu à l'unité à partir de You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: string that is printed after buying an add-on individually. You can see it in the order edit page. Date added (GMT): 2022-03-23 08:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this add-on?	Voulez-vous vraiment supprimer ce module complémentaire ?	Details
Are you sure you want to delete this add-on? Are you sure you want to delete this add-on? Voulez-vous vraiment supprimer ce module complémentaire ? Voulez-vous vraiment supprimer ce module complémentaire ? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Edit block page (delete action) Date added (GMT): 2022-03-23 08:28:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/block-editor/block-editor.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell options individually	Vendre des options individuellement	Details
Sell options individually Sell options individually Vendre des options individuellement Vendre des options individuellement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option Date added (GMT): 2022-03-23 08:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually".	Ce produit a été créé automatiquement par l'extension YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. Vous ne devez pas le modifier, sinon l'extension pourrait ne pas fonctionner correctement. La fonction principale de ce produit est d'être utilisé pour la fonctionnalité "Vendu à l'unité".	Details
This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually". This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually". Ce produit a été créé automatiquement par l'extension YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. Vous ne devez pas le modifier, sinon l'extension pourrait ne pas fonctionner correctement. La fonction principale de ce produit est d'être utilisé pour la fonctionnalité "Vendu à l'unité". Ce produit a été créé automatiquement par l'extension YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. Vous ne devez pas le modifier, sinon l'extension pourrait ne pas fonctionner correctement. La fonction principale de ce produit est d'être utilisé pour la fonctionnalité "Vendu à l'unité". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: string that is created as a description of a private product that the plugin creates. Date added (GMT): 2022-03-23 08:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value multiplied by product price	Valeur multipliée par le prix du produit	Details
Value multiplied by product price Value multiplied by product price Valeur multipliée par le prix du produit Valeur multipliée par le prix du produit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-03-23 08:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

only if

seulement si

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:50:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set conditions

Définir les conditions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:50:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:240

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for a variation...

Rechercher une variation...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:50:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

in

dans

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:50:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to set rules to hide or show the options in specific product variations.

Activez si vous souhaitez définir des règles pour masquer ou afficher les options dans des variations de produit spécifiques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:50:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show/hide on specific variations

Afficher/masquer des variations spécifiques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:50:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stock levels reduced for addons type product:

Niveaux de stock réduits pour les produits de type addons :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Message added to order notes when add-on type Product has stock

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:50:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:1076

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View product

Voir le produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:51:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: templates/front/addons/product.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No vendor

Non vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page – When Multi Vendor is activated

Date added (GMT):: 2022-06-16 15:51:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Josselyn

References: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Input field

Champ de saisie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Add-on name (option)

Date added (GMT):: 2022-03-23 08:28:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wapo.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Individually sold add-on from

Module complémentaire vendu à l'unité à partir de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: string that is printed after buying an add-on individually. You can see it in the order edit page.

Date added (GMT):: 2022-03-23 08:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete this add-on?

Voulez-vous vraiment supprimer ce module complémentaire ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page (delete action)

Date added (GMT):: 2022-03-23 08:28:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/block-editor/block-editor.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sell options individually

Vendre des options individuellement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option

Date added (GMT):: 2022-03-23 08:29:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually".

Ce produit a été créé automatiquement par l'extension YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. Vous ne devez pas le modifier, sinon l'extension pourrait ne pas fonctionner correctement. La fonction principale de ce produit est d'être utilisé pour la fonctionnalité "Vendu à l'unité".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel