# Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons in French (France) # This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Products Add-ons package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-06-16 15:51:31+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: YITH WooCommerce Products Add-ons\n" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:59 msgid "Year . Month . Day" msgstr "" #: templates/front/addons/product.php:192 msgid "On backorder" msgstr "" #. translators: 1: product name 2: quantity in stock #: includes/class-yith-wapo-cart.php:163 includes/class-yith-wapo-cart.php:258 msgctxt "[FRONT] When add-on type Product is added to cart with more amount than allowed" msgid "It is not possible to add the selected quantity of "%1$s" to the cart because there are not enough items in stock. The available items have already been added to the cart." msgstr "" #. translators: Title of the edit add-ons modal in the cart page. #. translators: Link of the product in the cart page to open the modal if it #. has add-ons. #: templates/front/cart/cart-popup.php:18 #: templates/front/cart/edit-product-link.php:28 msgid "Edit options" msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option #. (description) #: plugin-options/settings/cart-options.php:38 msgid "Enable this option to allow users to edit options directly in the cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option #: plugin-options/settings/cart-options.php:36 msgid "Allow options editing in the cart" msgstr "" #. translators: [FRONT] Message error when total of add-ons type numbers does #. not exceeds the minimum set in the configuration #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:153 #: includes/class-yith-wapo-front.php:168 msgid "The value is greater than the maximum. The maximum value is:" msgstr "" #. translators: [FRONT] Message error when the value of the add-on type Number #. is below minimum accepted. #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:151 #: includes/class-yith-wapo-front.php:166 msgid "The value is less than the minimum. The minimum value is:" msgstr "" #. translators: Changed add to cart button text when editing add-ons in the #. cart page. #: includes/class-yith-wapo-cart-premium.php:83 msgid "Update" msgstr "" #. translators: data inside store API - [string not visible in the plugin]. #: includes/wc-blocks/src/class-yith-wapo-wc-blocks-register.php:67 msgid "The image URL to replace in the cart item thumbnail" msgstr "" #. translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:205 msgid "Show graphic badges on your products to highlight discounts, promotions, or unique selling points." msgstr "" #. translators: Button visible after filtering the blocks in the blocks list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:421 msgid "Reset filters" msgstr "" #. translators: Search box in the block list. #: views/block-editor/blocks-table.php:44 #: views/premium/block-editor/blocks-table.php:44 msgid "Search" msgstr "" #. translators: Filter button in the block list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:489 msgid "Filter" msgstr "" #. translators: Status filter in the block list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:453 msgid "Disabled" msgstr "" #. translators: Status filter in the block list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:451 msgid "Enabled" msgstr "" #. translators: Status filter in the block list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:449 msgid "All status" msgstr "" #. translators: When a user search in the blocks table and no blocks are found. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:390 msgid "No blocks found" msgstr "" #. translators: Column name in the block list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:52 msgid "Show on" msgstr "" #. translators: When the add-on has no title on the conditional logic selector. #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:56 msgid "Empty title" msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:263 msgid "Regular updates, translations, and technical support" msgstr "" #. translators: Get premium tab string description. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:259 msgid "The premium version of the plugin includes hundreds of options for configuring how add-ons work in your products. For each set of options, you can define, for example, which ones to make mandatory or set the minimum or maximum number of options the user can select to proceed with the purchase. You can also customize the style of the options and choose how to display them on the page (one below the other, in a horizontal grid, etc.)." msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:257 msgid "Hundreds of advanced options to manage product configuration exactly how you want it to work" msgstr "" #. translators: Get premium tab string description. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:253 msgid "The \"product\" add-on allows you to create products that can be assembled, create product bundles, or simply structure an upsell strategy by showing next to your products a section with suggested products that are usually bought with the original product." msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:251 msgid "Upsell thanks to the new \"product\" add-on" msgstr "" #. translators: Get premium tab string description. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:247 msgid "Allow users to upload files during the product configuration — this option is essential if you sell customizable products and customers need to be able to easily upload illustrations, photos, company logos, etc." msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:245 msgid "File upload field with drag & drop support" msgstr "" #. translators: Get premium tab string description. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:240 msgid "" "Use the calendar field if you want your customers to be able to select a date during the product configuration (e.g. they need to select a delivery date and time, a date of birth for a customizable product, etc.). \n" " You can choose which date and time to show by default in the calendar, disable specific dates, days of the week, or time slots (e.g. to prevent the customer from selecting Saturdays and Sundays or the entire month of December), and more!" msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:238 msgid "Calendar field with date and time selection" msgstr "" #. translators: Get premium tab string description. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:234 msgid "Use the \"label or image\" add-on to visually represent options on your products. You can use this option either for simple text labels (e.g. showing available sizes within buttons), or to insert a preview image, a photo of a model, or an icon identifying the option." msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:232 msgid "Text labels, images, and icons" msgstr "" #. translators: Get premium tab string description. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:228 msgid "Insert a textarea if you need customers to enter a custom text during the product configuration (you can also limit the number of characters allowed) and use the numberic field to allow them to select a quantity." msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:226 msgid "Textarea and quantity selector field" msgstr "" #. translators: Get premium tab string description. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:222 msgid "In the premium version, you can use the \"color swatch\" add-on and define a single or two colors for each sample, or upload an image representing textures, backgrounds, fabrics, materials, etc. If you don't want to set samples and want customers to be able to choose any color, use the \"color picker\" add-on instead: they will be able to select any color from the entire color wheel." msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:220 msgid "Color, texture, or pattern samples + the option to select the color" msgstr "" #. translators: Get premium tab string description. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:216 msgid "In the free version, the options are shown to all users. With the premium version, you can instead choose whether to show them only to guest users, users with an account on the shop, or specific user roles. " msgstr "" #. translators: Get premium tab string. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:214 msgid "Choose which users to show the options to " msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:173 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:352 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:359 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:369 msgid "Product price decrease - set discount" msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:171 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:350 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:358 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:368 msgid "Product price increase - set option price" msgstr "" #. translators: [FRONT] Message giving the error when the file has a hight size #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:167 #: includes/class-yith-wapo-front.php:182 msgid "Error - file size for %s - max %d MB allowed!" msgstr "" #. translators: [FRONT] Message giving the error when the file upload is not a #. supported extension #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:165 #: includes/class-yith-wapo-front.php:180 msgid "Error - not supported extension!" msgstr "" #. translators: String printed when user try to save the block and the block #. name is empty. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:326 msgid "Block name is required" msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:545 msgid "Enable to display the time picker in 24-hour format." msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:543 msgid "24-hour time format" msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:536 msgid "Date options" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:723 includes/yith-wapo-functions.php:808 #: includes/yith-wapo-functions.php:971 includes/yith-wapo-functions.php:975 msgctxt "Add-on editor panel > Add a new + add-on name (fem)" msgid "Add a new" msgstr "" #. translators: Edit add-on panel > Title option #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:138 msgid "Use also as title in cart" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #: includes/class-yith-wapo.php:288 msgid "File upload" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:985 msgid "Set the first options selected as free" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:774 includes/yith-wapo-functions.php:815 msgid "Multiple - Users can select MULTIPLE colors" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:778 includes/yith-wapo-functions.php:819 msgid "Set the first colors selected as free" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:788 includes/yith-wapo-functions.php:829 msgid "Set how many colors users can select for free." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:853 msgid "Multiple - Users can select MULTIPLE products" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:882 msgid "Set the first fields selected as free" msgstr "" #. translators: Block options page, "Show on" column. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:117 msgid "Products" msgstr "" #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:228 msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)" msgid "Move" msgstr "" #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:222 msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)" msgid "Are you sure you want to delete this block?" msgstr "" #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:221 msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)" msgid "Confirm delete" msgstr "" #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:208 msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)" msgid "Delete" msgstr "" #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:194 msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)" msgid "Duplicate" msgstr "" #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:182 msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)" msgid "Edit" msgstr "" #: views/block-editor/block-editor.php:173 msgctxt "several options on Add-on title. Ex: Date (2 options)" msgid "options" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page. #: views/block-editor/block-editor.php:173 msgctxt "singular option on Add-on title. Ex: Date (1 option)" msgid "option" msgstr "" #: views/block-editor/block-editor.php:26 msgctxt "[ADMIN] Edit block page" msgid "Back to blocks list" msgstr "" #: views/addons/colorpicker.php:66 msgctxt "[ADMIN] Colorpicker add-on option > In picker show > Placeholder text" msgid "Placeholder" msgstr "" #: views/addons/colorpicker.php:46 msgctxt "[ADMIN] Colorpicker add-on option" msgid "Default color" msgstr "" #: views/addons/colorpicker.php:35 msgctxt "[ADMIN] Colorpicker add-on option" msgid "A placeholder text" msgstr "" #: views/addons/colorpicker.php:34 msgctxt "[ADMIN] Colorpicker add-on option" msgid "A default color" msgstr "" #: views/addons/colorpicker.php:23 msgctxt "[ADMIN] Colorpicker add-on option" msgid "In picker show" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:1021 msgctxt "Add-on editor panel > Add a new + add-on name (masc)" msgid "Add a new" msgstr "" #. translators: Add-on editor panel #: views/addon-editor/addon-editor.php:203 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:256 msgctxt "Add-on editor panel" msgid "Selected by default" msgstr "" #: views/addon-editor/addon-editor.php:27 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:27 msgctxt "Add-on editor panel (option action)" msgid "Yes, delete" msgstr "" #: views/addon-editor/addon-editor.php:26 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:26 msgctxt "Add-on editor panel (option action)" msgid "Are you sure you want to delete this option?" msgstr "" #: views/addon-editor/addon-editor.php:25 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:25 msgctxt "Add-on editor panel (option action)" msgid "Confirm delete" msgstr "" #: views/addon-editor/addon-editor.php:20 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:20 msgctxt "Add-on editor panel (option action)" msgid "Delete" msgstr "" #. translators: String in the Conditional logic section (select, not select, #. empty, not empty). #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:300 msgctxt "[ADMIN] Translate in second person, not infinitive" msgid "Select an option" msgstr "" #: views/premium/addon-editor/addon-advanced-settings.php:99 #: views/premium/addon-editor/addon-advanced-settings.php:152 msgctxt "[ADMIN] Add-on editor > Options configuration option" msgid "%s" msgstr "" #: views/premium/addon-editor/addon-advanced-settings.php:60 msgctxt "[ADMIN] Options configuration tab when editing add-on" msgid "Exactly" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option' #: views/premium/addon-editor/addon-advanced-settings.php:58 msgctxt "[ADMIN] Options configuration tab when editing add-on" msgid "At least" msgstr "" #: templates/front/block.php:21 msgctxt "[FRONT] Text to show when an option is required" msgid "This option is required." msgstr "" #: plugin-options/settings-options.php:24 msgctxt "Admin title of tab" msgid "Set the cart options of the Product Add-ons plugin on the Cart and Checkout pages." msgstr "" #: plugin-options/settings-options.php:20 msgctxt "Admin title of tab" msgid "Set the general options of the Product Add-ons features." msgstr "" #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:120 msgctxt "Admin title of tab" msgid "Set the options for the color and label variations you create." msgstr "" #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:119 msgctxt "Admin title of tab" msgid "Color and Label Variations" msgstr "" #: modules/color-label-variations/class-yith-wapo-color-label-variations.php:158 msgctxt "Products > Attributes > Types" msgid "Label" msgstr "" #: modules/color-label-variations/class-yith-wapo-color-label-variations.php:157 msgctxt "Products > Attributes > Types" msgid "Image" msgstr "" #: modules/color-label-variations/class-yith-wapo-color-label-variations.php:156 msgctxt "Products > Attributes > Types" msgid "Color picker" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:610 msgctxt "[ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description)" msgid "Set the width of the options in relation to the container width." msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:328 msgctxt "[ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (Only Label)" msgid "Default" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:222 msgctxt "Maximum value" msgid "MAX" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:214 msgctxt "Minimum value" msgid "MIN" msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:126 #: includes/class-yith-wapo-front.php:141 msgctxt "[FRONT] Percentage done when uploading a file on an add-on type File." msgid "done" msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-cart.php:964 msgctxt "[FRONT] Default label on archive pages if the product has add-ons" msgid "Select options" msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-cart.php:744 includes/class-yith-wapo-cart.php:891 #: includes/yith-wapo-functions.php:151 includes/yith-wapo-functions.php:153 msgctxt "[FRONT] Show it in the cart page if the add-on has not a label set" msgid "Option" msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-cart.php:635 msgctxt "[FRONT] Label shown on YITH Bundle products when is added to cart." msgid "Base price" msgstr "" #. translators: 1: quantity in stock 2: current quantity #: includes/class-yith-wapo-cart.php:183 includes/class-yith-wapo-cart.php:278 msgctxt "[FRONT] If sum of already add-ons type Products added to cart and the current stock selected are higher than expected" msgid "You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart." msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-cart.php:181 includes/class-yith-wapo-cart.php:276 msgctxt "[FRONT] Redirect to cart page" msgid "View cart" msgstr "" #. translators: 1: product name 2: quantity in stock #: includes/class-yith-wapo-cart.php:155 includes/class-yith-wapo-cart.php:250 msgctxt "[FRONT] When add-on type Product is added to cart with more amount than allowed" msgid "You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining)." msgstr "" #. translators: %s: product name #: includes/class-yith-wapo-cart.php:146 includes/class-yith-wapo-cart.php:241 msgctxt "[FRONT] Error message when an add-on type Product is out of stock" msgid "You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock." msgstr "" #. translators: %s is a break line. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:556 msgid "Optional: set the max number of files a user can upload. %s Leave empty if the user can upload files without any limits." msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:534 msgid "Users can upload a max of" msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:523 msgid "Enable to allow the users to upload multiple files in the uploader." msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:503 msgid "Allow multi-upload" msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:285 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:488 msgid "Enable to make this option mandatory for users." msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:223 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:422 msgid "sale" msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:214 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:413 msgid "discount" msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:208 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:407 msgid "regular" msgstr "" #. translators: general add-on option after activating "Use also as label in #. cart" option. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:189 msgid "Label in cart" msgstr "" #. translators: option for Add-on type Color Swatch. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:96 msgid "Add color" msgstr "" #. translators: '[ADMIN] add-on option after activating "Set min/max number" #. for Number in Populate Options tab. #: views/premium/extra-options/number.php:94 msgid "Values allowed" msgstr "" #. translators: [ADMIN] add-on option for Number in Populate Options tab #: views/premium/extra-options/number.php:72 msgid "Set min/max number" msgstr "" #. translators: [ADMIN] add-on option for Number in Populate Options tab #: views/premium/extra-options/number.php:50 msgid "Default number" msgstr "" #. translators: [ADMIN] add-on option for Number in Populate Options tab #: views/premium/extra-options/number.php:37 msgid "With a default number" msgstr "" #. translators: [ADMIN] add-on option for Number in Populate Options tab #: views/premium/extra-options/number.php:35 msgid "Empty by default" msgstr "" #. translators: [ADMIN] add-on option for Number in Populate Options tab. #: views/premium/extra-options/number.php:22 msgid "Show field" msgstr "" #. translators: description in Block editor for Vendor option (YITH Vendors #. activated is necessary). #: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:49 msgid "Choose for which vendor to show this block." msgstr "" #. translators: Block options page, "Show on" column. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:160 msgid "All categories" msgstr "" #. translators: description in Block editor for Show options to: when #. 'membership plan' is selected (YITH Membership activated is necessary). #: views/premium/block-editor/block-rules.php:338 msgid "Choose for which membership plan to show this block." msgstr "" #. translators: When activate Membership and the option "Show options to:" on #. Edit Block page is "Only to users with a membership plan" and no membership #. has been selected yet. #: views/premium/block-editor/block-rules.php:331 msgid "Search for a membership plan..." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/premium/block-editor/block-rules.php:206 msgid "Hide in categories" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/premium/block-editor/block-rules.php:177 msgid "Hide in products" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page (delete action) #: views/block-editor/block-editor.php:253 msgid "Yes, delete" msgstr "" #: views/addons/product.php:25 msgid "Choose product" msgstr "" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:774 msgid "To" msgstr "" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:695 msgid "From" msgstr "" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:681 msgid "the following time slot(s)" msgstr "" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:368 msgid "max" msgstr "" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:346 msgid "min" msgstr "" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:271 msgid "Disable dates previous to current day" msgstr "" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:102 msgid "End year" msgstr "" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:80 msgid "Start year" msgstr "" #. translators: Add-on editor panel. #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:175 msgid "Enter a title to show in cart, checkout and order." msgstr "" #. translators: Add-on editor panel. #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:155 msgid "Title in cart" msgstr "" #. translators: Edit add-on panel > Label option #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:181 msgid "Use also as label in cart" msgstr "" #: templates/front/addons/file.php:124 msgid "upload" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:964 msgid "Enter the text to identify a required option." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:962 msgid "Required option text" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:952 msgid "Set the color to use for the required option message." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:950 msgid "Required option color" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:20 msgid "Block style" msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:43 msgid "Choose the button to display on WooCommerce pages." msgstr "" #: plugin-options/blocks-options.php:18 msgid "Create blocks of options and set in which products to show them." msgstr "" #: plugin-options/blocks-options.php:17 msgid "Options blocks" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:1016 msgid "Sum of options between" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:1014 msgid "Enable to force users to enter values that are within a specific range when all options are added together." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:1012 msgid "Set a min/max value among all options" msgstr "" #. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options #. configuration option (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:1008 msgid "Optional: set the max number of options selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all options without any limits." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:1003 msgid "Set how many options need to be selected in order to add a product to cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:999 msgid "Enable to force users to select options to proceed with the purchase." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:997 msgid "Force user to select options of this block" msgstr "" #. translators: %1$s and %2$s are line breaks. #: includes/yith-wapo-functions.php:988 msgid "Enable to set a specific number of options as free. %1$s For example, the first three \"pizza toppings\" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:983 msgid "Choose if users can select one or multiple options." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:979 msgid "Single - Users can select ONE of the available options" msgstr "" #. translators: [ADMIN] text description on several "Options configuration" #. options, depending on add-on type #: includes/yith-wapo-functions.php:967 msgid "uploaders" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:964 msgid "Set how many uploaders need to be make use of in order to add a product to cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:962 msgid "To proceed with the purchase, users have to make use of" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:960 msgid "Enable to force users to make use of uploaders to proceed with the purchase." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:958 msgid "Force user to make use of uploaders of this block" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:956 msgid "Choose if users can make use of one or multiple uploaders." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:954 msgid "Multiple - Users can make use of MULTIPLE uploaders" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:952 msgid "Single - Users can make use of ONE of the available uploaders" msgstr "" #. translators: [ADMIN] text description on several "Options configuration" #. options, depending on add-on type #: includes/yith-wapo-functions.php:948 msgid "text areas" msgstr "" #. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options #. configuration option (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:943 msgid "Optional: set the max number of text areas fillable by users in this block. %s Leave empty if users can fill all text areas without any limits." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:938 msgid "Set how many text areas need to be filled in order to add a product to cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:934 msgid "Enable to force users to fill text areas to proceed with the purchase." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:932 msgid "Force user to fill text areas of this block" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:930 msgid "Set how many text areas users can fill for free." msgstr "" #. translators: %1$s and %2$s are line breaks. #: includes/yith-wapo-functions.php:923 msgid "Enable to set a specific number of text areas as free. %1$s For example, the first three \"pizza toppings\" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:918 msgid "Choose if users can fill one or multiple text areas." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:916 msgid "Multiple - Users can fill MULTIPLE text areas" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:914 msgid "Single - Users can fill ONE of the available text areas" msgstr "" #. translators: [ADMIN] text description on several "Options configuration" #. options, depending on add-on type #: includes/yith-wapo-functions.php:910 msgid "fields" msgstr "" #. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options #. configuration option (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:905 msgid "Optional: set the max number of fields fillable by users in this block. %s Leave empty if users can fill all fields without any limits." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:900 msgid "Set how many fields need to be filled in order to add a product to cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:896 msgid "Enable to force users to fill fields to proceed with the purchase." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:894 msgid "Force user to fill fields of this block" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:892 msgid "Set how many fields users can fill for free." msgstr "" #. translators: %1$s and %2$s are line breaks. #: includes/yith-wapo-functions.php:885 msgid "Enable to set a specific number of fields as free. %1$s For example, the first three \"pizza toppings\" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:880 msgid "Choose if users can fill one or multiple fields." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:878 msgid "Multiple - Users can fill MULTIPLE fields" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:876 msgid "Single - Users can fill ONE of the available fields" msgstr "" #. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options #. configuration option (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:867 msgid "Optional: set the max number of products selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all products without any limits." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:862 msgid "Set how many products need to be selected in order to add a product to cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:858 msgid "Enable to force users to select products to proceed with the purchase." msgstr "" #: includes/yith-wapo-functions.php:856 msgid "Force user to select products of this block" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:855 msgid "Choose if users can select one or multiple products." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:851 msgid "Single - Users can select ONE of the available products" msgstr "" #. translators: [ADMIN] text description on several "Options configuration" #. options, depending on add-on type #: includes/yith-wapo-functions.php:806 includes/yith-wapo-functions.php:847 msgid "colors" msgstr "" #. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options #. configuration option (description) #. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options #. configuration option (description). #: includes/yith-wapo-functions.php:801 includes/yith-wapo-functions.php:842 msgid "Optional: set the max number of colors selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all colors without any limits." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:798 includes/yith-wapo-functions.php:839 #: includes/yith-wapo-functions.php:864 includes/yith-wapo-functions.php:1005 msgid "Users can select a max of" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:796 includes/yith-wapo-functions.php:837 msgid "Set how many colors need to be selected in order to add a product to cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:794 includes/yith-wapo-functions.php:835 #: includes/yith-wapo-functions.php:860 includes/yith-wapo-functions.php:1001 msgid "To proceed with the purchase, users have to select" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:792 includes/yith-wapo-functions.php:833 msgid "Enable to force users to select colors to proceed with the purchase." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:790 includes/yith-wapo-functions.php:831 msgid "Force user to select colors of this block" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:786 includes/yith-wapo-functions.php:827 #: includes/yith-wapo-functions.php:993 msgid "Users can select for free" msgstr "" #. translators: %1$s and %2$s are line breaks. #: includes/yith-wapo-functions.php:781 includes/yith-wapo-functions.php:822 msgid "Enable to set a specific number of colors as free. %1$s For example, the first three \"pizza toppings\" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:776 includes/yith-wapo-functions.php:817 msgid "Choose if users can select one or multiple colors." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:772 includes/yith-wapo-functions.php:813 msgid "Single - Users can select ONE of the available colors" msgstr "" #. translators: [ADMIN] text description on several "Options configuration" #. options, depending on add-on type #: includes/yith-wapo-functions.php:768 msgid "number fields" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:765 msgid "Sum of number fields between" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:762 msgid "Enable to force users to enter values that are within a specific range when all number fields are added together." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:760 msgid "Set a min/max value among all number fields" msgstr "" #. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options #. configuration option (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:756 msgid "Optional: set the max number of number fields fillable by users in this block. %s Leave empty if users can select all number fields without any limits." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:753 includes/yith-wapo-functions.php:902 #: includes/yith-wapo-functions.php:940 msgid "Users can fill a max of" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:751 msgid "Set how many number fields need to be filled in order to add a product to cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:749 includes/yith-wapo-functions.php:898 #: includes/yith-wapo-functions.php:936 msgid "To proceed with the purchase, users have to fill" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:747 msgid "Enable to force users to fill number fields to proceed with the purchase." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:745 msgid "Force user to fill number fields of this block" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:743 msgid "Set how many number fields users can fill for free." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:741 includes/yith-wapo-functions.php:890 #: includes/yith-wapo-functions.php:928 msgid "Users can fill for free" msgstr "" #. translators: %1$s and %2$s are line breaks. #: includes/yith-wapo-functions.php:736 msgid "Enable to set a specific number of number fields as free. %1$s For example, the first three \"pizza toppings\" are free, included in the product price. %2$s Users will pay from the fourth topping on." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:733 msgid "Set the first number fields selected as free" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:731 msgid "Choose if users can fill one or multiple number fields." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:729 msgid "Multiple - Users can fill MULTIPLE number fields" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:727 msgid "Single - Users can fill ONE of the available number fields" msgstr "" #. translators: Display & Style tab of the add-on configuration #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:273 msgid "Display & Style" msgstr "" #. translators: Options configuration tab of the add-on configuration #: includes/yith-wapo-functions.php:441 msgid "Options configuration" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:316 includes/class-yith-wapo.php:318 msgid "HTML Separator" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:309 includes/class-yith-wapo.php:311 msgid "HTML Text" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:302 includes/class-yith-wapo.php:304 msgid "HTML Heading" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:262 msgid "Select item" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:664 msgid "Image heights (px)" msgstr "" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Selector* Add-on editor > Display & #. Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:626 msgid "Set the width of the select in relation to the container width." msgstr "" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Selector* Add-on editor > Display & #. Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:614 msgid "Select width (%)" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description). #. %s is a line break. #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:592 msgid "Enable to adjust the options in a grid based on the page width. %s Using a grid layout, all options will have the same width." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:582 msgid "Adjust options in a grid" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:560 msgid "Enable to hide the options prices." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:550 msgid "Hide prices" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:545 msgid "Enable to hide the options labels." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:532 msgid "Choose if hide the out of stock products or not." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (option) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:527 msgid "Disable product" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (option) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:525 msgid "Hide product" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:516 msgid "When a product is out of stock" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:399 msgid "Enable to hide the options images." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:375 msgid "Replace with block image" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:352 msgid "Options set image" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:337 msgid "Show an image for this set of options" msgstr "" #. translators: [FRONT] Text to show for maximum files allowed on add-on type #. Upload #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:163 #: includes/class-yith-wapo-front.php:178 msgid "Maximum uploaded files allowed. The maximum number of files allowed is: " msgstr "" #. translators: [FRONT] Message error when total of add-ons type numbers #. exceeds the maximum set in the configuration #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:157 #: includes/class-yith-wapo-front.php:172 msgid "The sum of the numbers exceeded the maximum. The maximum value is:" msgstr "" #. translators: [FRONT] Message error when total of add-ons type numbers does #. not exceeds the minimum set in the configuration #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:155 #: includes/class-yith-wapo-front.php:170 msgid "The sum of the numbers is below the minimum. The minimum value is:" msgstr "" #. translators: [FRONT] Error when the user select more than allowed options ( #. min/max feature ). #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:125 #: includes/class-yith-wapo-front.php:140 msgid "More options than allowed have been selected" msgstr "" #. translators: Label printed for exact selection value. %d is the number of #. options. #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:123 #: includes/class-yith-wapo-front.php:138 msgid "Please, select %d options" msgstr "" #. translators: Label printed if minimum value is more than 1. %d is the number #. of options. #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:121 #: includes/class-yith-wapo-front.php:136 msgid "Please, select at least %d options" msgstr "" #. translators: Label printed if minimum value is 1. #. translators: [FRONT] Message giving the error after checking minimum and #. maximum quantity when adding to cart #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:119 #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:159 #: includes/class-yith-wapo-front.php:134 #: includes/class-yith-wapo-front.php:174 msgid "Please, select an option" msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-admin.php:578 msgid "Configure style options to customize the add-ons you create." msgstr "" #. translators: Label printed when selecting "Discount the main product price". #: includes/class-yith-wapo-admin.php:322 msgid "Discount" msgstr "" #. translators: Conditional logic - empty selected add-on. #. translators: String displayed in the conditional logic selector. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:320 #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:28 #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:283 msgid "Select an add-on" msgstr "" #. translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:246 msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs." msgstr "" #. translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:238 msgid "Activate some sections of your e-commerce with restricted access so as to create memberships in your store." msgstr "" #. translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:230 msgid "Sell products with a subscription plan in your e-commerce and loyalize your customers." msgstr "" #. translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:222 msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends." msgstr "" #. translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:214 msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop." msgstr "" #. translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:197 msgid "Use your shop as a catalog by hiding prices and/or the \"Add to cart\" button on product pages." msgstr "" #. translators: [Your Store Tools TAB] Plugin description. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:188 msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product." msgstr "" #. translators: [HELP TAB] Video title. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:166 msgid "Check this video to learn how to create an options block and show it in a product page:" msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:153 msgid "... and start the adventure!" msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:152 msgid "Are you ready? Create your first block of options" msgstr "" #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:138 msgid "With this plugin you can add advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:927 msgid "Border" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:914 msgid "Colors" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:883 msgid "Upload file" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:831 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:920 msgid "Background" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:825 msgid "Set the color for tooltips." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:630 msgid "Set the color of the price box." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:628 msgid "Price box colors" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:620 msgid "Price box style" msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:522 msgid "Enable if you want to receive the files uploaded by users also in the orders emails." msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:520 msgid "Attach uploaded files to order emails" msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:493 msgid "Enter the name of the folder used to storage the files uploaded by users." msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:491 msgid "Uploads folder" msgstr "" #: init.php:145 msgctxt "[ADMIN] Message when WC is not activated on the site" msgid "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work." msgstr "" #: templates/front/addons/text.php:130 msgid "You need to enter less than %1$d characters." msgstr "" #: templates/front/addons/text.php:128 msgid "You need to enter at least %1$d characters." msgstr "" #: templates/front/addons/text.php:126 msgid "You need to enter between %1$d and %2$d characters." msgstr "" #: includes/class-yith-wapo.php:996 msgctxt "[ADMIN] String added to the add-on title when is duplicated" msgid "Copy" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:193 #: includes/class-yith-wapo-addon.php:848 msgid "Enable to force the user to select an option of the select to proceed with the purchase." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:182 #: includes/class-yith-wapo-addon.php:837 msgid "Force user to select an option" msgstr "" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:248 msgid "only if" msgstr "seulement si" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:243 msgid "Set conditions" msgstr "Définir les conditions" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:218 msgid "Search for a variation..." msgstr "Rechercher une variation..." #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:204 msgid "in" msgstr "dans" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:174 msgid "Enable if you want to set rules to hide or show the options in specific product variations." msgstr "Activez si vous souhaitez définir des règles pour masquer ou afficher les options dans des variations de produit spécifiques." #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:160 msgid "Show/hide on specific variations" msgstr "Afficher/masquer des variations spécifiques" #. translators: [ADMIN] Message added to order notes when add-on type Product #. has stock #: includes/class-yith-wapo-cart.php:1497 msgid "Stock levels reduced for addons type product:" msgstr "Niveaux de stock réduits pour les produits de type addons :" #. translators: [ADMIN] Message when restock the Product quantity due to order #. cancelled #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:1022 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:1062 msgid "Stock levels increased for add-ons type product:" msgstr "" #: templates/front/addons/product.php:263 msgid "View product" msgstr "Voir le produit" #. translators: [ADMIN] Edit block page - When Multi Vendor is activated #: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:20 msgid "No vendor" msgstr "Non vendeur" #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:234 msgid "Input field" msgstr "Champ de saisie" #. translators: string that is printed after buying an add-on individually. You #. can see it in the order edit page. #: includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:405 msgid "Individually sold add-on from" msgstr "Module complémentaire vendu à l'unité à partir de" #. translators: [ADMIN] Edit block page (delete action) #: views/block-editor/block-editor.php:251 msgid "Are you sure you want to delete this add-on?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce module complémentaire ?" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:241 msgid "" "Enable to sell options individually.\n" "\t\t\t\t\t\tThe options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:232 msgid "Sell options individually" msgstr "Vendre des options individuellement" #. translators: string that is created as a description of a private product #. that the plugin creates. #: includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:111 msgid "This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature \"Sold individually\"." msgstr "Ce produit a été créé automatiquement par l'extension YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. Vous ne devez pas le modifier, sinon l'extension pourrait ne pas fonctionner correctement. La fonction principale de ce produit est d'être utilisé pour la fonctionnalité \"Vendu à l'unité\"." #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:360 msgid "Value multiplied by product price" msgstr "Valeur multipliée par le prix du produit" #. translators: Add-on editor panel. #: views/addon-editor/addon-editor.php:145 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:198 msgid "Enter a description to show before the options." msgstr "Saisissez une description à afficher avant les options." #. translators: Label printed in the add-on type Date, when activating the #. timepicker. #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:115 #: includes/class-yith-wapo-front.php:130 msgid "Set time" msgstr "Régler le temps" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:377 views/addons/date.php:517 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:375 views/addons/date.php:516 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:373 views/addons/date.php:515 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:371 views/addons/date.php:514 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:369 views/addons/date.php:513 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:367 views/addons/date.php:512 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #. translators: Add-on type date option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:365 views/addons/date.php:511 msgid "Monday" msgstr "Lundi" #. translators: Add-on type date option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:328 views/addons/date.php:472 msgid "Days of the week" msgstr "Jours de la semaine" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:152 msgid "First available day" msgstr "Premier jour disponible" #: templates/front/block.php:80 msgid "No title" msgstr "Pas de titre" #: templates/front/addons/product.php:184 msgid "In stock" msgstr "En stock" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:159 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:258 msgid "Only to guest users" msgstr "Uniquement aux utilisateurs invités" #: views/addons/date.php:932 msgid "Hours" msgstr "Heures" #: views/addons/date.php:931 msgid "Minutes" msgstr "Minutes" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:930 msgid "Seconds" msgstr "Secondes" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:867 msgid "Time interval" msgstr "Intervalle de temps" #: views/addons/date.php:857 msgid "Add time slot" msgstr "Ajouter une plage horaire" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:630 msgid "Enable / disable time slots" msgstr "Activer / désactiver les plages horaires" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:598 msgid "Show time selector" msgstr "Afficher le sélecteur d'heure" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:57 msgid "Day . Month . Year" msgstr "Jour . Mois . Année" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:512 msgid "Enable if you want to show the quantity selector." msgstr "Activez si vous souhaitez afficher le sélecteur de quantité." #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:484 msgid "Enable if you want to show the stock label." msgstr "Activez si vous souhaitez afficher l'étiquette de stock." #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:474 msgid "Show stock label" msgstr "Afficher l'étiquette de stock" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:469 msgid "Enable if you want to show the sku label." msgstr "Activez si vous souhaitez afficher l'étiquette sku." #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:459 msgid "Show SKU label" msgstr "Afficher l'étiquette SKU" #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:371 msgid "Discount price of linked product" msgstr "Prix réduit du produit lié" #. translators: [ADMIN] Options tab. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:1085 msgid "Debug" msgstr "Déboguer" #: views/addons/html_separator.php:38 msgid "Empty Space" msgstr "Espace libre" #: views/addons/html_separator.php:37 msgid "Dashed Border" msgstr "Bordure en tirets" #: views/addons/html_separator.php:36 msgid "Dotted Border" msgstr "Bordure en pointillés" #: views/addons/html_separator.php:35 msgid "Double Border" msgstr "Bordure double" #: views/addons/html_separator.php:34 msgid "Simple Border" msgstr "Bordure simple" #. translators: [FRONT] [FRONT] Text to show when an option is required #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:967 #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:161 #: includes/class-yith-wapo-front.php:176 msgid "This option is required." msgstr "Cette option est obligatoire." #: views/addons/html_separator.php:76 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: views/addons/html_separator.php:51 msgid "Width" msgstr "Largeur" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:907 msgid "Button \"upload\"" msgstr "Bouton \"télécharger\"" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:905 msgid "Textual \"browse\"" msgstr "\"parcourir\" textuel" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:894 #: templates/front/addons/file.php:46 msgid "Drop files to upload or" msgstr "Déposez les fichiers à télécharger ou" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:441 msgid "Choose whether to show options in a toggle section." msgstr "Choisissez d'afficher ou non les options dans une section à bascule." #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:286 msgid "Selectable days ranges" msgstr "Plages de jours sélectionnables" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:269 msgid "Set a specific date range" msgstr "Définir une plage de dates spécifique" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:267 msgid "Set a range of days" msgstr "Définir une plage de jours" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:265 msgid "Set no limits" msgstr "Ne fixez aucune limite" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:250 msgid "Selectable dates" msgstr "Dates sélectionnables" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:54 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:54 msgid "Specific products or categories" msgstr "" #: views/addons/html_separator.php:69 msgid "Set the width value of the separator." msgstr "Définissez la valeur de largeur du séparateur." #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:419 views/addons/date.php:548 msgid "December" msgstr "Décembre" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:417 views/addons/date.php:547 msgid "November" msgstr "Novembre" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:415 views/addons/date.php:546 msgid "October" msgstr "Octobre" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:413 views/addons/date.php:545 msgid "September" msgstr "Septembre" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:411 views/addons/date.php:544 msgid "August" msgstr "Août" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:409 views/addons/date.php:543 msgid "July" msgstr "Juillet" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:407 views/addons/date.php:542 msgid "June" msgstr "Juin" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:405 views/addons/date.php:541 msgid "May" msgstr "Mai" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:403 views/addons/date.php:540 msgid "April" msgstr "Avril" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:401 views/addons/date.php:539 msgid "March" msgstr "Mars" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:399 views/addons/date.php:538 msgid "February" msgstr "Février" #. translators: [ADMIN] Option of add-on type Date #. translators: Add-on type date option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:397 views/addons/date.php:537 msgid "January" msgstr "Janvier" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:416 msgid "Choose the position of the options images." msgstr "Choisissez la position des images d'options." #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:157 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:256 msgid "All users" msgstr "Tous les utilisateurs" #: templates/front/addons/product.php:197 msgid "Out of stock" msgstr "En rupture de stock" #: templates/front/addons/product.php:187 msgid "in stock" msgstr "en stock" #: templates/front/addons/file.php:122 msgid "browse" msgstr "parcourir" #. translators: option for Add-on type Color Swatch #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:61 msgid "Image swatch" msgstr "Échantillon d'images" #. translators: option for Add-on type Color Swatch #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:45 msgid "Show as" msgstr "Show as" #. translators: [ADMIN] Block list page (empty table) #: views/block-editor/blocks-table.php:62 #: views/premium/block-editor/blocks-table.php:62 msgid "Now build your first block!" msgstr "Construisez maintenant votre premier bloc !" #. translators: [ADMIN] Edit block page (Move action). #: views/block-editor/block-editor.php:259 msgid "Move" msgstr "Déplacer" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:132 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:130 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:218 msgid "Search for categories" msgstr "Rechercher des catégories" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-editor.php:105 msgid "Set the priority level assigned to this rule. The priority level is important to arrange the different rules that apply to the same products. 1 is the highest priority level." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-editor.php:78 msgid "Block priority level" msgstr "Bloquer le niveau de priorité" #. translators: Add-on type date option #. translators: '[ADMIN] add-on option after activating "Set min/max number" #. for Number in Populate Options tab. #: views/addons/date.php:312 views/addons/text.php:61 #: views/addons/textarea.php:61 views/premium/extra-options/number.php:106 msgid "MAX" msgstr "MAX" #. translators: Add-on type date option #. translators: '[ADMIN] add-on option after activating "Set min/max number" #. for Number in Populate Options tab. #: views/addons/date.php:293 views/addons/text.php:57 #: views/addons/textarea.php:57 views/premium/extra-options/number.php:99 msgid "MIN" msgstr "MIN" #. translators: Add-on editor panel. #: views/addon-editor/addon-editor.php:436 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:502 msgid "Add option for the user" msgstr "Ajouter une option pour l'utilisateur" #. translators: Add-on editor panel. #: views/addon-editor/addon-editor.php:398 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:464 msgid "Add HTML element" msgstr "Ajouter un élément HTML" #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:223 msgctxt "Delete confirmation action" msgid "Yes, delete" msgstr "Oui, supprimer" #. translators: [ADMIN] Edit block page (delete action) #: views/block-editor/block-editor.php:249 msgid "Confirm delete" msgstr "Confirmation de la suppression" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:151 msgid "Enable to set rules to hide or show the options." msgstr "Activez pour définir des règles pour masquer ou afficher les options." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:597 msgid "Enable to show the toggle opened by default." msgstr "Activer pour afficher la bascule ouverte par défaut." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:586 msgid "Enable to show the options blocks in toggle sections." msgstr "Activer pour afficher les blocs d'options dans les sections à bascule." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:814 msgid "Enable to show the tooltips in product options." msgstr "Activer pour afficher les info-bulles dans les options du produit." #. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option #. (description) #: plugin-options/settings/cart-options.php:28 msgid "Enable to show the details of the options in the cart." msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:103 msgid "Show the final total but hide options total only if the value is 0" msgstr "Afficher le total final mais masquer le total des options uniquement si la valeur est 0" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:72 msgid "Change the product base price with the calculated total" msgstr "Modifier le prix de base du produit avec le total calculé" #. translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page #: templates/front/addons-price-table.php:23 msgid "Order total" msgstr "Total" #. translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page #: templates/front/addons-price-table.php:21 msgid "Total options" msgstr "Options totales" #. Description of the plugin/theme msgid "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options is the plugin that allows you to create new options for WooCommerce products. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH" msgstr "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options est le plugin qui vous permet de créer de nouvelles options pour les produits WooCommerce. Obtenez plus de plugins pour votre boutique e-commerce sur YITH" #: templates/front/addons/select.php:34 msgid "Select an option" msgstr "Sélectionner une option" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:237 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:440 msgid "Price multiplied by string length" msgstr "Prix ​​multiplié par la longueur de la chaîne" #. translators: general add-on option. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:436 msgid "Price multiplied by value" msgstr "Prix ​​multiplié par la valeur" #. translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table) #: views/block-editor/block-editor.php:201 msgid "Edit" msgstr "Editer" #. translators: [ADMIN] Edit block page - When Multi Vendor is activated #: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:31 msgid "Vendor" msgstr "Vendeur" #. translators: Block options page, "Show on" column. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:142 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #. translators: [ADMIN] text description on several "Options configuration" #. options, depending on add-on type #: includes/yith-wapo-functions.php:872 msgid "products" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table) #: views/block-editor/block-editor.php:234 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #. translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table) #: views/block-editor/block-editor.php:217 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:536 msgid "Hide labels" msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:213 msgid "Placeholder" msgstr "Espace réservé" #: modules/color-label-variations/templates/admin/variation-gallery.php:17 msgid "Variation Image Gallery" msgstr "Galerie d'images de variation" #. translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page #: templates/front/addons-price-table.php:19 msgid "Product price" msgstr "Prix du produit" #. translators: general add-on option. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:289 msgid "You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the \"Display & Style\" tab)." msgstr "" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:112 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:284 msgid "Enable to upload an image for this option." msgstr "Activez pour télécharger une image pour cette option." #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:92 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:264 msgid "Add image" msgstr "Ajouter une image" #: modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:30 #: modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:45 msgid "Description for product attributes." msgstr "Description des attributs du produit." #. translators: Add-on editor panel. #. translators: add-on option. #: modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:20 #: modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:37 #: views/addon-editor/addon-editor.php:137 #: views/addon-editor/option-common-fields.php:72 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:190 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:244 msgid "Description" msgstr "Description" #. translators: [ADMIN] Block list page (empty table) #: views/block-editor/blocks-table.php:57 #: views/premium/block-editor/blocks-table.php:57 msgid "You have no options blocks created yet." msgstr "Vous n'avez pas encore créé de blocs d'options." #. translators: Column name in the block list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:54 msgid "Active" msgstr "Actif" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:112 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:111 msgid "Show in categories" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page. #: views/block-editor/block-rules.php:74 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:74 msgid "Show in products" msgstr "" #. translators: Column name in the block list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:50 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #. translators: [ADMIN] Block list page (empty table) #: views/block-editor/blocks-table.php:34 #: views/block-editor/blocks-table.php:69 #: views/premium/block-editor/blocks-table.php:35 #: views/premium/block-editor/blocks-table.php:69 msgid "Add block" msgstr "Ajouter un bloc" #. translators: [ADMIN] Edit block page - When Membership is activated #: views/premium/block-editor/block-rules.php:319 msgid "Membership plan" msgstr "Plan d'adhésion" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/premium/block-editor/block-rules.php:296 msgid "User roles" msgstr "Rôles des utilisateurs" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:192 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:287 msgid "Choose to show these options to all users, or only to specific user roles or members of a membership plan." msgstr "Choisissez d'afficher ces options à tous les utilisateurs, ou uniquement à des rôles d'utilisateurs spécifiques ou aux membres d'un plan d'adhésion." #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/premium/block-editor/block-rules.php:267 msgid "Only to users with a membership plan" msgstr "Uniquement aux utilisateurs avec un plan d'adhésion" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:163 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:262 msgid "Only to specified user roles" msgstr "Uniquement aux rôles d'utilisateur spécifiés" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:161 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:260 msgid "Only to logged-in users" msgstr "Uniquement aux utilisateurs connectés" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:151 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:236 msgid "Show options to" msgstr "Afficher les options pour" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/premium/block-editor/block-rules.php:227 msgid "Choose the categories to exclude." msgstr "Choisissez les catégories à exclure." #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/premium/block-editor/block-rules.php:197 msgid "Choose the products to exclude." msgstr "Choisissez les produits à exclure." #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/premium/block-editor/block-rules.php:168 msgid "Enable if you want to hide these options in some products." msgstr "Activez si vous souhaitez masquer ces options dans certains produits." #. translators: '[ADMIN] Edit block page' #: views/premium/block-editor/block-rules.php:152 msgid "Exclude products" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:142 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:140 msgid "Choose in which product categories to show this block." msgstr "Choisissez dans quelles catégories de produits afficher ce bloc." #. translators: [ADMIN] Edit block page. #: views/block-editor/block-rules.php:103 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:102 msgid "Choose in which products to show this block." msgstr "Choisissez dans quels produits afficher ce bloc." #. translators: Blocks table - Show on column. #. translators: Block options page, "Show on" column. #. translators: [ADMIN] Edit block page #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:113 #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:137 #: views/block-editor/block-rules.php:52 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:52 msgid "All products" msgstr "Tous les produits" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:31 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:31 msgid "Show this block of options in" msgstr "Afficher ce bloc d'options dans" #. translators: Label printed in the add-on type Date, when activating the #. timepicker. #. translators: Add-on editor panel. #. translators: [ADMIN] Edit block page > Save button #. translators: Add-on editor panel. #: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:117 #: includes/class-yith-wapo-front.php:132 #: views/addon-editor/addon-editor.php:385 #: views/block-editor/block-editor.php:307 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:451 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #. translators: [ADMIN] Edit block page > block not empty #: views/block-editor/block-editor.php:283 msgid "Add option" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Edit block page > block not empty #: views/block-editor/block-editor.php:279 msgid "Start to add your options to this block!" msgstr "Commencez à ajouter vos options à ce bloc !" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-editor.php:68 msgid "Enter a name to identify this block of options." msgstr "Entrez un nom pour identifier ce bloc d'options." #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-editor.php:43 msgid "Block name" msgstr "Nom du bloc" #: views/block-editor/block-editor.php:31 msgid "Add new block" msgstr "Ajouter un nouveau bloc" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-editor.php:31 msgid "Edit block" msgstr "Modifier le bloc" #: views/addons/text.php:54 views/addons/textarea.php:54 msgid "Number of characters" msgstr "Nombre de caractères" #: views/addons/text.php:34 views/addons/textarea.php:34 msgid "Limit input characters" msgstr "Limiter les caractères d'entrée" #: views/addon-editor/option-common-fields.php:233 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:432 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:232 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:431 msgid "Fixed amount" msgstr "Fixer un montant" #. translators: Label printed when selecting other option than "Discount the #. main product price". #. translators: general add-on option. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:324 #: views/addon-editor/option-common-fields.php:201 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:400 msgid "Option cost" msgstr "Coût de l'option" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:169 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:348 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:357 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:367 msgid "Product price doesn't change - set option as free" msgstr "Le prix du produit ne change pas - définissez l'option comme gratuite" #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:370 msgid "Use price of linked product" msgstr "Utiliser le prix du produit lié" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:161 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:340 msgid "Price" msgstr "Prix" #: views/addons/html_text.php:23 msgid "Enter your text content" msgstr "Saisissez votre contenu textuel" #: views/addons/html_separator.php:116 msgid "Set the color for the separator border." msgstr "Définissez la couleur de la bordure de séparation." #: views/addons/html_separator.php:99 msgid "Border color" msgstr "Couleur de la bordure" #: views/addons/html_separator.php:92 msgid "Set the height value of the separator." msgstr "Définissez la valeur de hauteur du séparateur." #: views/addons/html_separator.php:45 msgid "Choose the separator style." msgstr "Choisissez le style de séparation." #: views/addons/html_separator.php:23 msgid "Separator style" msgstr "Style de séparateur" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #: includes/class-yith-wapo.php:201 views/addons/html_separator.php:19 msgid "Separator" msgstr "Séparateur" #: views/addons/html_heading.php:79 msgid "Choose the color of this heading." msgstr "Choisissez la couleur de cette rubrique." #: views/addons/html_heading.php:62 msgid "Heading color" msgstr "Couleur du titre" #: views/addons/html_heading.php:56 msgid "Choose the heading type." msgstr "Choisissez le type de titre." #: views/addons/html_heading.php:33 msgid "Heading type" msgstr "Type de titre" #: views/addons/html_heading.php:26 msgid "Enter a text for this heading." msgstr "Saisissez un texte pour cet en-tête." #: views/addons/html_heading.php:23 msgid "Heading text" msgstr "Texte d'en-tête" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:447 msgid "these dates in calendar" msgstr "ces dates dans le calendrier" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:438 views/addons/date.php:672 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:436 views/addons/date.php:671 msgid "Enable" msgstr "Activer" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:421 views/addons/date.php:657 msgid "Rule type" msgstr "Type de règle" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:396 msgid "Enable / disable specific days" msgstr "Activer / désactiver des jours spécifiques" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:337 msgid "Selectable date ranges" msgstr "Plages de dates sélectionnables" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:239 msgid "from current day" msgstr "du jour actuel" #. translators: Add-on type date option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:330 views/addons/date.php:229 #: views/addons/date.php:476 msgid "Years" msgstr "Années" #. translators: Add-on type date option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:329 views/addons/date.php:227 #: views/addons/date.php:474 msgid "Months" msgstr "Mois" #. translators: Add-on type date option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:327 views/addons/date.php:225 #: views/addons/date.php:470 msgid "Days" msgstr "Jours" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:194 msgid "For default date, calculate" msgstr "Pour la date par défaut, calculez" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:167 msgid "Specific day" msgstr "Jour spécifique" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:150 msgid "Set a time interval from current day" msgstr "Définir un intervalle de temps à partir du jour actuel" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:148 msgid "Set a specific day" msgstr "Définir un jour précis" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:144 views/addons/date.php:146 msgid "Current day" msgstr "Jour actuel" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:142 msgid "None" msgstr "Aucun" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:128 msgid "Default date" msgstr "Date par défaut" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:73 msgid "Year" msgstr "Année" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:55 msgid "Month / Day / Year" msgstr "Mois / Jour / Année" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:53 msgid "Day / Month / Year" msgstr "Jour / Mois / Année" #. translators: Add-on type date option #: views/addons/date.php:39 msgid "Date format" msgstr "Format de date" #. translators: Add-on editor panel. #: views/addon-editor/addon-editor.php:292 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:345 msgid "Selected by default" msgstr "Sélectionné par défaut" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (title) #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (option) #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:689 #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:709 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:759 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:771 msgid "Outside borders" msgstr "Hors frontières" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (title) #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (option) #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:687 #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:707 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:757 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:770 msgid "Inside borders" msgstr "À l'intérieur des frontières" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (option) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:643 msgid "Right" msgstr "Droite" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (option) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:641 msgid "Center" msgstr "Centre" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (option) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:639 msgid "Left" msgstr "Gauche" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:630 msgid "Content alignment" msgstr "Alignement du contenu" #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:290 msgid "File uploader" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:274 includes/class-yith-wapo.php:276 msgid "Product" msgstr "Produit" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:267 includes/class-yith-wapo.php:269 msgid "Label or image" msgstr "Étiquette ou image" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #. translators: option for Add-on type Color Swatch #: includes/class-yith-wapo.php:246 includes/class-yith-wapo.php:248 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:59 msgid "Color swatch" msgstr "Échantillon couleur" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #: includes/class-yith-wapo.php:232 msgid "Input text" msgstr "Texte de saisie" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #: includes/class-yith-wapo.php:225 msgid "Radio" msgstr "Radio" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #: includes/class-yith-wapo.php:191 views/addons/html_heading.php:19 msgid "Heading" msgstr "Titre" #. translators: Add-on editor panel. #: views/addon-editor/addon-editor.php:126 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:146 msgid "Enter a title to show before the options." msgstr "Saisissez un titre à afficher avant les options." #. translators: Add-on editor panel. #: views/addon-editor/addon-editor.php:115 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:115 msgid "Title" msgstr "Titre" #. translators: Conditional logic tab of the add-on configuration #: includes/yith-wapo-functions.php:447 msgid "Conditional logic" msgstr "Logique conditionnelle" #. translators: Populate options tab of the add-on configuration #: includes/yith-wapo-functions.php:435 msgid "Populate options" msgstr "Options de remplissage" #. translators: When creating a new add-on, you can go back to type choice. #: views/addon-editor/addon-editor.php:70 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:70 msgid "back to the type choice" msgstr "retour au choix du type" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:502 msgid "Show quantity selector" msgstr "Afficher le sélecteur de quantité" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:597 msgid "Options width" msgstr "Largeur des options" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:578 msgid "Enter how many options to display for each row." msgstr "Saisissez le nombre d'options à afficher pour chaque ligne." #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:565 msgid "Options per row" msgstr "Options par ligne" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:389 msgid "Hide options images" msgstr "Masquer les images d'options" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:497 msgid "Enable if you want to show the \"Add to cart\" button." msgstr "Activez si vous souhaitez afficher le bouton \"Ajouter au panier\"." #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:488 msgid "Show \"Add to cart\" button" msgstr "Afficher le bouton \"Ajouter au panier\"" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:454 msgid "Enable if you want to hide the product prices." msgstr "Activez si vous souhaitez masquer les prix des produits." #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:445 msgid "Hide product prices" msgstr "Masquer les prix des produits" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (option) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:434 msgid "Yes, with toggle closed by default" msgstr "Oui, avec bascule fermée par défaut" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (option) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:432 msgid "Yes, with toggle opened by default" msgstr "Oui, avec bascule ouverte par défaut" #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:430 msgid "No" msgstr "Non" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:420 msgid "Show as toggle" msgstr "Afficher en tant que bascule" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:322 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:721 msgid "Right side" msgstr "Côté droit" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:320 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:719 msgid "Left side" msgstr "Côté gauche" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:318 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:717 msgid "Under label" msgstr "Sous étiquette" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:316 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:715 msgid "Above label" msgstr "Au-dessus de l'étiquette" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:404 msgid "Options images position" msgstr "Options position des images" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:382 msgid "Choose to replace the default product image when an option is selected and which image to use to replace it." msgstr "Choisissez de remplacer l'image par défaut du produit lorsqu'une option est sélectionnée et quelle image utiliser pour la remplacer." #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:377 msgid "Replace with options images" msgstr "Remplacer par des images d'options" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:373 msgid "Don't replace the image" msgstr "Ne remplacez pas l'image" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:363 msgid "Product image replacing options" msgstr "Options de remplacement de l'image du produit" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (description) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:347 msgid "Enable to show an additional image or icon near the title." msgstr "Activez pour afficher une image ou une icône supplémentaire près du titre." #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:316 views/addons/date.php:586 msgid "Add rule" msgstr "Ajouter une règle" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:307 msgid "Not empty" msgstr "Pas vide" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:306 msgid "Empty" msgstr "Vide" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:305 msgid "Not selected" msgstr "Non séléctionné" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:304 msgid "Selected" msgstr "Séléctionné" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:290 msgid "is" msgstr "est" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:265 msgid "match" msgstr "correspondre" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:259 msgid "Any of these rules" msgstr "N'importe laquelle de ces règles" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:258 msgid "All of these rules" msgstr "Toutes ces règles" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:196 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:195 msgid "Show" msgstr "Montrer" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:182 msgid "Display rules" msgstr "Règles d'affichage" #: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:137 msgid "Set conditions to show or hide this set of options" msgstr "Définir des conditions pour afficher ou masquer cet ensemble d'options" #. translators: [ADMIN] Part of text on block editor, depending on add-on type #: includes/yith-wapo-functions.php:1019 msgid "options" msgstr "options" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-rules.php:64 #: views/premium/block-editor/block-rules.php:64 msgid "Choose to show these options in all products or only specific products or categories." msgstr "Choisissez d'afficher ces options dans tous les produits ou uniquement dans des produits ou des catégories spécifiques." #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:981 msgid "Multiple - Users can select MULTIPLE options" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:118 #: includes/class-yith-wapo-addon.php:794 msgid "Selection type" msgstr "Type de sélection" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #. (description) #: includes/yith-wapo-functions.php:995 msgid "Set how many options users can select for free." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option #: includes/yith-wapo-functions.php:920 msgid "Set the first text areas selected as free" msgstr "" #: templates/front/addons/product.php:246 msgid "Add to cart" msgstr "Ajouter au panier" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:77 msgid "Show description below attributes in the single product page." msgstr "Afficher la description sous les attributs dans la page du produit unique" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:74 msgid "Show attribute description" msgstr "Afficher la description de l'attribut" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:42 msgid "Enable tooltip on attributes." msgstr "Activer l'infobulle sur les attributs." #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:39 msgid "Enable tooltip" msgstr "Activer l'infobulle" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:32 msgid "Blur attributes" msgstr "Attributs de flou" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:31 msgid "Hide attributes" msgstr "Masquer les attributs" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:26 msgid "Choose attribute style after selection." msgstr "Choisissez le style d'attribut après la sélection." #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:25 msgid "Attribute behavior" msgstr "Comportement d'attribut" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:18 msgid "Manage variations" msgstr "Gérer les variations" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:595 msgid "Show toggle opened by default" msgstr "Afficher la bascule ouverte par défaut" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:584 msgid "Show options in toggle" msgstr "Afficher les options dans la bascule" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:576 msgid "Toggle" msgstr "Basculer" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:856 msgid "Choose the default position for tooltips." msgstr "Choisissez la position par défaut des info-bulles." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:823 msgid "Tooltip color" msgstr "Couleur de l'info-bulle" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:812 msgid "Show tooltips" msgstr "Afficher les infobulles" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (title) #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:716 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:778 msgid "Padding" msgstr "Rembourrage" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (title) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:696 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:765 msgid "Description position" msgstr "Position de la description" #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (title) #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:676 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:751 msgid "Label position" msgstr "Position de l'étiquette" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:737 msgid "Image heights" msgstr "Hauteurs d'image" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:651 #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:728 msgid "Force image equal heights" msgstr "Forcer l'image à des hauteurs égales" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:709 msgid "Image position" msgstr "Emplacement de l'image" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:701 msgid "Labels & Images" msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:685 msgid "Set the size of the color thumbnails." msgstr "Définissez la taille des vignettes de couleur." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:683 msgid "Color swatch size" msgstr "Taille de l'échantillon de couleur" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:668 msgid "Choose the style for color thumbnails." msgstr "Choisissez le style des vignettes de couleur." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:666 msgid "Color swatch style" msgstr "Style d'échantillon de couleur" #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:658 msgid "Color swatches" msgstr "Échantillons de couleurs" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:204 msgid "Set the description font size in pixel." msgstr "Définissez la taille de la police de description en pixels." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:202 msgid "Description font size" msgstr "Taille de la police de description" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:188 msgid "Set the label font size in pixel." msgstr "Définissez la taille de la police de l'étiquette en pixels." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:186 msgid "Label font size" msgstr "Taille de la police de l'étiquette" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:165 msgid "Set the color of the form borders." msgstr "Définissez la couleur des bordures du formulaire." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:163 msgid "Form border-color" msgstr "Couleur de bordure de formulaire" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:142 msgid "Set the accent color to use for the selected options." msgstr "Définissez la couleur d'accent à utiliser pour les options sélectionnées." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:140 msgid "Accent color" msgstr "Couleur d'accent" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:676 #: plugin-options/style-options.php:128 msgid "Square" msgstr "Carré" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:674 #: plugin-options/style-options.php:126 msgid "Rounded" msgstr "Arrondi" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:120 msgid "Choose the style for the checkbox." msgstr "Choisissez le style de la case à cocher." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:118 msgid "Checkbox style" msgstr "Style de case à cocher" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:111 msgid "Custom style" msgstr "Style personnalisé" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:109 msgid "Theme style" msgstr "Style de thème" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:103 msgid "Choose the general style for form: checkbox, radio, select, input field, textarea, etc." msgstr "" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:93 plugin-options/style-options.php:101 msgid "Form style" msgstr "Style de formulaire" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:67 msgid "Set the padding for the content in all block options." msgstr "Définissez le remplissage du contenu dans toutes les options de bloc." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:65 msgid "Block padding" msgstr "Remplissage de bloc" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:49 msgid "Set the background color for all block options." msgstr "Définissez la couleur d'arrière-plan pour toutes les options de bloc." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:47 msgid "Block background" msgstr "Bloquer l'arrière-plan" #. translators: [ADMIN] Style tab option (description) #: plugin-options/style-options.php:30 msgid "Choose which heading to use for the titles in the block of options." msgstr "Choisissez la rubrique à utiliser pour les titres dans le bloc d'options." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: plugin-options/style-options.php:28 msgid "Block titles" msgstr "Bloquer les titres" #. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option #. (description) #: plugin-options/settings/cart-options.php:64 msgid "Enable to hide the options in the order email." msgstr "Activez pour masquer les options dans l'e-mail de commande." #. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option #: plugin-options/settings/cart-options.php:62 msgid "Hide options in the order email" msgstr "Masquer les options dans l'e-mail de commande" #. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option #. (description) #: plugin-options/settings/cart-options.php:53 msgid "Enable to replace the product image with the option image in the cart." msgstr "Activez pour remplacer l'image du produit par l'image de l'option dans le panier." #. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option #: plugin-options/settings/cart-options.php:51 msgid "Show the replacement image in the cart" msgstr "Afficher l'image de remplacement dans le panier" #. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option #: plugin-options/settings/cart-options.php:26 msgid "Show options in the cart" msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab title. #: plugin-options/settings/cart-options.php:18 msgid "Cart & Order options" msgstr "Options de panier et de commande" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:513 msgid "Enter the maximum allowed size for files uploaded by users." msgstr "Saisissez la taille maximale autorisée pour les fichiers téléchargés par les utilisateurs." #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:511 msgid "Max file size allowed (MB)" msgstr "Taille de fichier maximale autorisée (Mo)" #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:503 msgid "Separate each file type with a comma. Example: .jpg, .png, .pdf" msgstr "Séparez chaque type de fichier par une virgule. Exemple : .jpg, .png, .pdf" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:502 msgid "Enter which file types can be uploaded by users." msgstr "Saisissez les types de fichiers pouvant être téléchargés par les utilisateurs." #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:500 msgid "Allowed file types" msgstr "Types de fichiers autorisés" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:899 msgid "Link to show" msgstr "Lien pour montrer" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:891 msgid "Text to show" msgstr "Texte à afficher" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:484 msgid "Upload options" msgstr "Options de téléchargement" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:125 msgid "Enable to hide all the images uploaded in the \"populate options\" tab of the options." msgstr "Activer pour masquer toutes les images téléchargées dans l'onglet \"Remplir les options\" des options." #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:123 msgid "Hide images of the single options" msgstr "Masquer les images des options individuelles" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:115 msgid "Enable to hide all titles and images set in the \"Display & Style\" tab of the options." msgstr "" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:113 msgid "Hide titles and images of options groups" msgstr "Masquer les titres et les images des groupes d'options" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:107 msgid "Hide price box on the product page" msgstr "Masquer la boîte de prix sur la page du produit" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:105 msgid "Show only the final total" msgstr "Afficher uniquement le total final" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:101 msgid "Show product price and total options" msgstr "Afficher le prix du produit et le total des options" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:94 msgid "Choose what information to show in the total price box." msgstr "Choisissez les informations à afficher dans la case du prix total." #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:92 msgid "Total price box" msgstr "Prix total boîte" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:84 msgid "Enable to hide the \"Add to cart\" button until the user selects the required options." msgstr "Activez pour masquer le bouton \"Ajouter au panier\" jusqu'à ce que l'utilisateur sélectionne les options requises." #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:82 msgid "Hide \"Add to cart\" until the required options are selected" msgstr "Masquer \"Ajouter au panier\" jusqu'à ce que les options requises soient sélectionnées" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:74 msgid "Enable to replace the product base price (below the title) with the newly calculated total of the selected options." msgstr "Activez pour remplacer le prix de base du produit (sous le titre) par le total nouvellement calculé des options sélectionnées." #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:59 msgid "Enter the text for the \"Select options\" button." msgstr "Saisissez le texte du bouton \"Sélectionner les options\"." #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:57 msgid "Label for \"Select options\" button" msgstr "Libellé du bouton \"Sélectionner les options\"" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:51 msgid "\"Add to cart\" button" msgstr "Bouton \"Ajouter au panier\"" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:49 msgid "\"Select options\" button" msgstr "\"Select options\" button" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:41 msgid "In WooCommerce pages show" msgstr "Dans les pages WooCommerce montrer" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:35 msgid "After \"Add to cart\"" msgstr "Après \"Ajouter au panier\"" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:33 msgid "Before \"Add to cart\"" msgstr "Avant \"Ajouter au panier\"" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:27 msgid "Choose the position for the options blocks." msgstr "Choisissez la position des blocs d'options." #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:25 msgid "Options position in product page" msgstr "Position des options dans la page du produit" #. translators: [ADMIN] General Settings tab option #: plugin-options/settings/general-options.php:18 msgid "General options" msgstr "Options générales" #: plugin-options/settings-options.php:23 msgctxt "Admin title of tab" msgid "Cart & Order" msgstr "Panier et commande" #: plugin-options/settings-options.php:19 msgctxt "Admin title of tab" msgid "General options" msgstr "Options générales" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:67 msgid "Slide in" msgstr "Slide in" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:66 msgid "Fade in" msgstr "Fade in" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:62 msgid "Select tooltip animation." msgstr "Sélectionnez l'animation de l'infobulle." #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:61 msgid "Tooltip animation" msgstr "Animation de l'info bulle" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:864 #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:54 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:862 #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:53 msgid "Top" msgstr "Haut" #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:49 msgid "Select tooltip position." msgstr "Choisir la position de l'infobulle." #. translators: [ADMIN] Style tab option #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:854 #: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:48 msgid "Tooltip position" msgstr "Position de l'info bulle" #. translators: [ADMIN] Edit block page #: views/block-editor/block-editor.php:126 msgid "Options" msgstr "Options" #. translators: add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:41 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:157 msgid "Label" msgstr "Etiquette" #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:123 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:131 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:302 msgid "Image" msgstr "Image" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:295 includes/class-yith-wapo.php:297 msgid "Color picker" msgstr "Sélecteur de couleur" #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:644 #: modules/color-label-variations/templates/admin/variation-gallery.php:22 msgctxt "label for remove single image from variation gallery" msgid "Remove image" msgstr "Supprimer l'image" #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:571 msgid "Select none" msgstr "Aucune sélection" #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:570 msgid "Select all" msgstr "Tout sélectionner" #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:559 msgid "Select terms" msgstr "Sélectionner les termes" #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:473 msgid "Value" msgstr "Valeur" #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:324 #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:355 msgid "Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only available for image type" msgstr "Utilisez cet espace réservé {show_image} pour afficher l'image dans l'info-bulle. Uniquement disponible pour le type d'image" #. translators: [ADMIN] Style tab option #. translators: general add-on option. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:804 #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:323 #: modules/color-label-variations/includes/class-yith-wapo-color-label-variations-admin.php:354 #: views/addon-editor/option-common-fields.php:57 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:229 msgid "Tooltip" msgstr "Info-bulle" #. translators: Add-on editor panel. #: views/addon-editor/addon-editor.php:380 #: views/premium/addon-editor/addon-editor.php:446 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #. translators: [FRONT] Label shown on cart for add-on type Upload #: includes/class-yith-wapo-cart.php:1414 msgid "Attached file" msgstr "Pièce jointe" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:239 includes/class-yith-wapo.php:241 msgid "Textarea" msgstr "Champs de texte" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #: includes/class-yith-wapo.php:260 msgid "Select" msgstr "Liste déroulante" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:253 includes/class-yith-wapo.php:255 msgid "Number" msgstr "Nombre" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:281 includes/class-yith-wapo.php:283 msgid "Date" msgstr "Date" #. translators: option for Add-on type Color Swatch. #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:75 msgid "Color" msgstr "Couleur" #. translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (option) #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (title) #. translators: [ADMIN] *Only add-on type Labels* Add-on editor > Display & #. Style option (option) #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:429 #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:685 #: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:705 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: includes/class-yith-wapo-front.php:597 msgid "This is not a product page!" msgstr "Ce n'est pas une page produit!" #. translators: Column name in the block list. #: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:48 msgid "Name" msgstr "Nom" #. translators: general add-on option. #. translators: Add-on type date option #. translators: general add-on option. #: views/addon-editor/option-common-fields.php:266 views/addons/date.php:948 #: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:469 msgid "Required" msgstr "Requis" #. translators: [ADMIN] Style tab option #. translators: [ADMIN] Add-on name. #: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:838 #: includes/class-yith-wapo.php:196 views/addons/html_text.php:19 msgid "Text" msgstr "Texte" #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:227 msgid "Radio button" msgstr "Bouton radio" #. translators: [ADMIN] Add-on name. #. translators: [ADMIN] Add-on name (option). #: includes/class-yith-wapo.php:218 includes/class-yith-wapo.php:220 msgid "Checkbox" msgstr "Case à cocher" #. translators: Help tab name. #: plugin-options/help-options.php:18 msgid "Help" msgstr "Aide" #. translators: [ADMIN] Options tab. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:574 msgid "Style" msgstr "Style" #. translators: [ADMIN] Options tab. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:566 msgid "General Settings" msgstr "Réglages Généraux" #. translators: [ADMIN] Options tab. #: includes/class-yith-wapo-admin.php:557 msgid "Options Blocks" msgstr "Blocs d'options"