Translate

Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (647) Translated (0) Untranslated (647) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 44
Prio Original string Translation
Upsell thanks to the new "product" add-on You have to log in to add a translation. Details

Upsell thanks to the new "product" add-on

Upsell thanks to the new "product" add-on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:251
Priority:
normal
More links:
Allow users to upload files during the product configuration — this option is essential if you sell customizable products and customers need to be able to easily upload illustrations, photos, company logos, etc. You have to log in to add a translation. Details

Allow users to upload files during the product configuration — this option is essential if you sell customizable products and customers need to be able to easily upload illustrations, photos, company logos, etc.

Allow users to upload files during the product configuration — this option is essential if you sell customizable products and customers need to be able to easily upload illustrations, photos, company logos, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string description.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:247
Priority:
normal
More links:
File upload field with drag & drop support You have to log in to add a translation. Details

File upload field with drag & drop support

File upload field with drag & drop support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:245
Priority:
normal
More links:
Use the calendar field if you want your customers to be able to select a date during the product configuration (e.g. they need to select a delivery date and time, a date of birth for a customizable product, etc.). You can choose which date and time to show by default in the calendar, disable specific dates, days of the week, or time slots (e.g. to prevent the customer from selecting Saturdays and Sundays or the entire month of December), and more! You have to log in to add a translation. Details

Use the calendar field if you want your customers to be able to select a date during the product configuration (e.g. they need to select a delivery date and time, a date of birth for a customizable product, etc.). You can choose which date and time to show by default in the calendar, disable specific dates, days of the week, or time slots (e.g. to prevent the customer from selecting Saturdays and Sundays or the entire month of December), and more!

Use the calendar field if you want your customers to be able to select a date during the product configuration (e.g. they need to select a delivery date and time, a date of birth for a customizable product, etc.). You can choose which date and time to show by default in the calendar, disable specific dates, days of the week, or time slots (e.g. to prevent the customer from selecting Saturdays and Sundays or the entire month of December), and more!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string description.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Calendar field with date and time selection You have to log in to add a translation. Details

Calendar field with date and time selection

Calendar field with date and time selection

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:238
Priority:
normal
More links:
Use the "label or image" add-on to visually represent options on your products. You can use this option either for simple text labels (e.g. showing available sizes within buttons), or to insert a preview image, a photo of a model, or an icon identifying the option. You have to log in to add a translation. Details

Use the "label or image" add-on to visually represent options on your products. You can use this option either for simple text labels (e.g. showing available sizes within buttons), or to insert a preview image, a photo of a model, or an icon identifying the option.

Use the "label or image" add-on to visually represent options on your products. You can use this option either for simple text labels (e.g. showing available sizes within buttons), or to insert a preview image, a photo of a model, or an icon identifying the option.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string description.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:234
Priority:
normal
More links:
Text labels, images, and icons You have to log in to add a translation. Details

Text labels, images, and icons

Text labels, images, and icons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:232
Priority:
normal
More links:
Insert a textarea if you need customers to enter a custom text during the product configuration (you can also limit the number of characters allowed) and use the numberic field to allow them to select a quantity. You have to log in to add a translation. Details

Insert a textarea if you need customers to enter a custom text during the product configuration (you can also limit the number of characters allowed) and use the numberic field to allow them to select a quantity.

Insert a textarea if you need customers to enter a custom text during the product configuration (you can also limit the number of characters allowed) and use the numberic field to allow them to select a quantity.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string description.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:228
Priority:
normal
More links:
Textarea and quantity selector field You have to log in to add a translation. Details

Textarea and quantity selector field

Textarea and quantity selector field

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:226
Priority:
normal
More links:
In the premium version, you can use the "color swatch" add-on and define a single or two colors for each sample, or upload an image representing textures, backgrounds, fabrics, materials, etc. If you don't want to set samples and want customers to be able to choose any color, use the "color picker" add-on instead: they will be able to select any color from the entire color wheel. You have to log in to add a translation. Details

In the premium version, you can use the "color swatch" add-on and define a single or two colors for each sample, or upload an image representing textures, backgrounds, fabrics, materials, etc. If you don't want to set samples and want customers to be able to choose any color, use the "color picker" add-on instead: they will be able to select any color from the entire color wheel.

In the premium version, you can use the "color swatch" add-on and define a single or two colors for each sample, or upload an image representing textures, backgrounds, fabrics, materials, etc. If you don't want to set samples and want customers to be able to choose any color, use the "color picker" add-on instead: they will be able to select any color from the entire color wheel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string description.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:222
Priority:
normal
More links:
Color, texture, or pattern samples + the option to select the color You have to log in to add a translation. Details

Color, texture, or pattern samples + the option to select the color

Color, texture, or pattern samples + the option to select the color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:220
Priority:
normal
More links:
In the free version, the options are shown to all users. With the premium version, you can instead choose whether to show them only to guest users, users with an account on the shop, or specific user roles. You have to log in to add a translation. Details

In the free version, the options are shown to all users. With the premium version, you can instead choose whether to show them only to guest users, users with an account on the shop, or specific user roles.

In the free version, the options are shown to all users. With the premium version, you can instead choose whether to show them only to guest users, users with an account on the shop, or specific user roles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string description.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
Choose which users to show the options to You have to log in to add a translation. Details

Choose which users to show the options to

Choose which users to show the options to

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Get premium tab string.
References:
  • includes/class-yith-wapo-admin.php:214
Priority:
normal
More links:
Product price decrease - set discount You have to log in to add a translation. Details

Product price decrease - set discount

Product price decrease - set discount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: general add-on option.
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:179
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:351
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:358
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:368
Priority:
normal
More links:
Product price increase - set option price You have to log in to add a translation. Details

Product price increase - set option price

Product price increase - set option price

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: general add-on option.
References:
  • views/addon-editor/option-common-fields.php:177
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:349
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:357
  • views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:367
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as