Translations < Turkish < YITH WooCommerce Products Add-ons

Prio	Original string	Translation	—
	View product	Ürünü görüntüle	Details
View product View product Ürünü görüntüle Ürünü görüntüle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-22 18:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/front/addons/product.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No vendor	Satıcı yok	Details
No vendor No vendor Satıcı yok Satıcı yok You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Edit block page – When Multi Vendor is activated Date added (GMT): 2023-02-05 18:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input field	Giriş alanı	Details
Input field Input field Giriş alanı Giriş alanı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Add-on name (option). Date added (GMT): 2022-10-22 20:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individually sold add-on from	Bireysel olarak satılan eklenti	Details
Individually sold add-on from Individually sold add-on from Bireysel olarak satılan eklenti Bireysel olarak satılan eklenti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: string that is printed after buying an add-on individually. You can see it in the order edit page. Date added (GMT): 2023-02-05 18:28:32 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this add-on?	Bu eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz?	Details
Are you sure you want to delete this add-on? Are you sure you want to delete this add-on? Bu eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Edit block page (delete action) Date added (GMT): 2023-02-05 18:28:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/block-editor/block-editor.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to sell options individually.↵ → → → → → → The options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased.	Opsiyonları tek tek satmayı etkinleştirin. Seçenekler ayrı bir satırda sepete eklenir ve fiyatları satın alınan ürün miktarından etkilenmez.	Details
Enable to sell options individually.↵ → → → → → → The options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased. Enable to sell options individually. The options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased. Opsiyonları tek tek satmayı etkinleştirin. Seçenekler ayrı bir satırda sepete eklenir ve fiyatları satın alınan ürün miktarından etkilenmez. Opsiyonları tek tek satmayı etkinleştirin. Seçenekler ayrı bir satırda sepete eklenir ve fiyatları satın alınan ürün miktarından etkilenmez. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description) Date added (GMT): 2023-02-05 18:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Last updated by: ivansosa References: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell options individually	Seçenekleri ayrı ayrı sat	Details
Sell options individually Sell options individually Seçenekleri ayrı ayrı sat Seçenekleri ayrı ayrı sat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option Date added (GMT): 2022-10-22 20:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually".	Bu ürün, YITH WOOCOMMERCE ÜRÜN EKLENTİLERİ VE EKSTRA SEÇENEKLERİ eklentisi tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur. Düzenlememelisiniz, aksi takdirde eklenti düzgün çalışmayabilir. Bu ürünün ana işlevi, "Tek olarak satılır" özelliği için kullanılmasıdır.	Details
This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually". This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually". Bu ürün, YITH WOOCOMMERCE ÜRÜN EKLENTİLERİ VE EKSTRA SEÇENEKLERİ eklentisi tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur. Düzenlememelisiniz, aksi takdirde eklenti düzgün çalışmayabilir. Bu ürünün ana işlevi, "Tek olarak satılır" özelliği için kullanılmasıdır. Bu ürün, YITH WOOCOMMERCE ÜRÜN EKLENTİLERİ VE EKSTRA SEÇENEKLERİ eklentisi tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur. Düzenlememelisiniz, aksi takdirde eklenti düzgün çalışmayabilir. Bu ürünün ana işlevi, "Tek olarak satılır" özelliği için kullanılmasıdır. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: string that is created as a description of a private product that the plugin creates. Date added (GMT): 2023-02-05 18:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value multiplied by product price	Değer çarpı ürün fiyatı	Details
Value multiplied by product price Value multiplied by product price Değer çarpı ürün fiyatı Değer çarpı ürün fiyatı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-05 18:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a description to show before the options.	Seçeneklerden önce gösterilecek bir açıklama girin.	Details
Enter a description to show before the options. Enter a description to show before the options. Seçeneklerden önce gösterilecek bir açıklama girin. Seçeneklerden önce gösterilecek bir açıklama girin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Add-on editor panel. Date added (GMT): 2023-02-05 18:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/addon-editor/addon-editor.php:145 views/premium/addon-editor/addon-editor.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set time	Ayarlanan zaman	Details
Set time Set time Ayarlanan zaman Ayarlanan zaman You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Label printed in the add-on type Date, when activating the timepicker. Date added (GMT): 2023-02-05 18:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-front-premium.php:115 includes/class-yith-wapo-front.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sunday	Pazar	Details
Sunday Sunday Pazar Pazar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Option of add-on type Date Date added (GMT): 2023-02-05 18:39:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:377 views/addons/date.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saturday	Cumartesi	Details
Saturday Saturday Cumartesi Cumartesi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Option of add-on type Date Date added (GMT): 2023-02-05 18:39:07 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:375 views/addons/date.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Friday	Cuma	Details
Friday Friday Cuma Cuma You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Option of add-on type Date Date added (GMT): 2023-02-05 18:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:373 views/addons/date.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thursday	Perşembe	Details
Thursday Thursday Perşembe Perşembe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: [ADMIN] Option of add-on type Date Date added (GMT): 2023-02-05 18:39:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pahabucom (asdf1234) Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:371 views/addons/date.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

View product

Ürünü görüntüle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-22 18:47:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/front/addons/product.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No vendor

Satıcı yok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page – When Multi Vendor is activated

Date added (GMT):: 2023-02-05 18:26:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Input field

Giriş alanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Add-on name (option).

Date added (GMT):: 2022-10-22 20:14:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wapo.php:234

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Individually sold add-on from

Bireysel olarak satılan eklenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: string that is printed after buying an add-on individually. You can see it in the order edit page.

Date added (GMT):: 2023-02-05 18:28:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wapo-sold-individually-product.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete this add-on?

Bu eklentiyi silmek istediğinizden emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page (delete action)

Date added (GMT):: 2023-02-05 18:28:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/block-editor/block-editor.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to sell options individually.↵ → → → → → → The options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased.

Enable to sell options individually. The options are added to the cart in a separate row and their prices are not affected by the quantity of products purchased.

Opsiyonları tek tek satmayı etkinleştirin. Seçenekler ayrı bir satırda sepete eklenir ve fiyatları satın alınan ürün miktarından etkilenmez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)

Date added (GMT):: 2023-02-05 18:29:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Last updated by:: ivansosa

References: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sell options individually

Seçenekleri ayrı ayrı sat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option

Date added (GMT):: 2022-10-22 20:15:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pahabucom (asdf1234)

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This product has been created automatically by the plugin YITH WOOCOMMERCE PRODUCT ADD-ONS & EXTRA OPTIONS. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main function of this product is to be used for the feature "Sold individually".

Bu ürün, YITH WOOCOMMERCE ÜRÜN EKLENTİLERİ VE EKSTRA SEÇENEKLERİ eklentisi tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur. Düzenlememelisiniz, aksi takdirde eklenti düzgün çalışmayabilir. Bu ürünün ana işlevi, "Tek olarak satılır" özelliği için kullanılmasıdır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel