Translations < Italian < BH Customize My Account Page

Prio	Original string	Translation	—
	ReCaptcha validation error. Please try again.	Errore validazione reCaptcha. Prova di nuovo.	Details
ReCaptcha validation error. Please try again. ReCaptcha validation error. Please try again. Errore validazione reCaptcha. Prova di nuovo. Errore validazione reCaptcha. Prova di nuovo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.	È stata inviata un'email di conferma al tuo indirizzo email. Fai clic sul link nell'email per completare l'attivazione del tuo account.	Details
A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. È stata inviata un'email di conferma al tuo indirizzo email. Fai clic sul link nell'email per completare l'attivazione del tuo account. È stata inviata un'email di conferma al tuo indirizzo email. Fai clic sul link nell'email per completare l'attivazione del tuo account. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks your account is now confirmed!	Grazie! Il tuo account ora è confermato!	Details
Thanks your account is now confirmed! Thanks your account is now confirmed! Grazie! Il tuo account ora è confermato! Grazie! Il tuo account ora è confermato! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout is not permitted! %s	Checkout non consentito! %s	Details
Checkout is not permitted! %s Checkout is not permitted! %s Checkout non consentito! %s Checkout non consentito! %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login is not permitted! %s	Login non consentito! %s	Details
Login is not permitted! %s Login is not permitted! %s Login non consentito! %s Login non consentito! %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An account is already registered with this email. %s	Esiste già un account registrato con questa email. %s	Details
An account is already registered with this email. %s An account is already registered with this email. %s Esiste già un account registrato con questa email. %s Esiste già un account registrato con questa email. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email. Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s	Devi confermare il tuo account facendo clic sul link nell'email di verifica. %s	Details
You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s You have to confirm your account. Please, click on the link in the verification email. %s Devi confermare il tuo account facendo clic sul link nell'email di verifica. %s Devi confermare il tuo account facendo clic sul link nell'email di verifica. %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for the link to resend confirmation email. Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to resend email.	Fai clic qui per inviare di nuovo l'email.	Details
Click here to resend email. Click here to resend email. Fai clic qui per inviare di nuovo l'email. Fai clic qui per inviare di nuovo l'email. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Security.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	Logout	Details
Logout Logout Logout Logout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:362 templates/bh-my-account-menu.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Account	Modifica Account	Details
Edit Account Edit Account Modifica Account Modifica Account You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Methods	Metodi di pagamento	Details
Payment Methods Payment Methods Metodi di pagamento Metodi di pagamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Address	Modifica indirizzo	Details
Edit Address Edit Address Modifica indirizzo Modifica indirizzo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Downloads	I miei download	Details
My Downloads My Downloads I miei download I miei download You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Orders	I miei ordini	Details
My Orders My Orders I miei ordini I miei ordini You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Bacheca	Details
Dashboard Dashboard Bacheca Bacheca You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-18 10:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/Items.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original