Translate

Translation of BH Sales & Promotion: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (564) • Translated (0) • Untranslated (564) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 38
Prio Original string Translation —
Both Cart and Checkout Ambos: carrito y pago Details

Both Cart and Checkout

Both Cart and Checkout

Ambos: carrito y pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Checkout Pago Details

Checkout

Checkout

Pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Cart Carrito Details

Cart

Cart

Carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Show on Mostrar en Details

Show on

Show on

Mostrar en

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Products to offer a deal: Productos ofrecidos como oferta: Details

Products to offer a deal:

Products to offer a deal:

Productos ofrecidos como oferta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Example: “Last deal! 50% discount” Ejemplo: «¡Última oferta! 50% de descuento» Details

Example: “Last deal! 50% discount”

Example: “Last deal! 50% discount”

Ejemplo: «¡Última oferta! 50% de descuento»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Pick your FREE GIFT! ¡Elige tu REGALO GRATIS! Details

Pick your FREE GIFT!

Pick your FREE GIFT!

¡Elige tu REGALO GRATIS!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:444
Priority:
normal
More links:
Yes, I want it! ¡Sí, lo quiero! Details

Yes, I want it!

Yes, I want it!

¡Sí, lo quiero!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:410
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:260
Priority:
normal
More links:
Product Info Información de producto Details

Product Info

Product Info

Información de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:333
Priority:
normal
More links:
Number of gift(s) the user can pick: Número de regalo(s) que el usuario puede elegir: Details

Number of gift(s) the user can pick:

Number of gift(s) the user can pick:

Número de regalo(s) que el usuario puede elegir:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:256
Priority:
normal
More links:
This option is valid only for simple products offered as gift Esta opción solo es válida para productos simples ofrecidos como regalo Details

This option is valid only for simple products offered as gift

This option is valid only for simple products offered as gift

Esta opción solo es válida para productos simples ofrecidos como regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:226
Priority:
normal
More links:
Automatically add in cart Añadir automáticamente al carrito Details

Automatically add in cart

Automatically add in cart

Añadir automáticamente al carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:192
Priority:
normal
More links:
Number of products to show: Número de productos a mostrar: Details

Number of products to show:

Number of products to show:

Número de productos a mostrar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Products to offer as gift: Productos ofrecidos como regalo: Details

Products to offer as gift:

Products to offer as gift:

Productos ofrecidos como regalo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Example: “Gift Watch” Ejemplo: «reloj de regalo» Details

Example: “Gift Watch”

Example: “Gift Watch”

Ejemplo: «reloj de regalo»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:23
Priority:
normal
More links:
1 … 28 29 30 31 32 … 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as