Translate

Translation of BH Sales & Promotion: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (564) • Translated (555) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 38
Prio Original string Translation —
Show saving Mostra risparmio Details

Show saving

Show saving

Mostra risparmio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/category-discount-options.php:144
  • configs/campaigns/frequently-bought-together-options.php:141
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:210
  • configs/campaigns/quantity-discount-options.php:60
  • configs/campaigns/shop-discount-options.php:185
  • configs/campaigns/thank-you-page-options.php:134
  • configs/campaigns/upsell-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Pricing Prezzi Details

Pricing

Pricing

Prezzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/category-discount-options.php:138
  • configs/campaigns/frequently-bought-together-options.php:103
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:307
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:172
  • configs/campaigns/quantity-discount-options.php:45
  • configs/campaigns/shop-discount-options.php:179
  • configs/campaigns/thank-you-page-options.php:96
  • configs/campaigns/upsell-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Set discounts Imposta sconti Details

Set discounts

Set discounts

Imposta sconti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/category-discount-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Discount for categories Sconto categorie Details

Discount for categories

Discount for categories

Sconto categorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/category-discount-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Example: “20% on Accessories” Esempio: “20% sugli Accessori” Details

Example: “20% on Accessories”

Example: “20% on Accessories”

Esempio: “20% sugli Accessori”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/category-discount-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Label colors Colori etichetta Details

Label colors

Label colors

Colori etichetta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Loyalty discount Sconto fedeltà Details

Loyalty discount

Loyalty discount

Sconto fedeltà

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Discount label Etichetta sconto Details

Discount label

Discount label

Etichetta sconto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:118
Priority:
normal
More links:
Discount to apply: Sconto da applicare: Details

Discount to apply:

Discount to apply:

Sconto da applicare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:101
  • configs/campaigns/frequently-bought-together-options.php:127
  • configs/campaigns/last-deal-options.php:196
  • configs/campaigns/shop-discount-options.php:168
  • configs/campaigns/thank-you-page-options.php:120
  • configs/campaigns/upsell-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Add condition Aggiungi condizione Details

Add condition

Add condition

Aggiungi condizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:84
  • configs/campaigns/free-shipping-options.php:83
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Set conditions Imposta condizioni Details

Set conditions

Set conditions

Imposta condizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:82
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:83
  • configs/campaigns/free-shipping-options.php:81
  • configs/campaigns/free-shipping-options.php:82
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:83
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Trigger: Trigger: Details

Trigger:

Trigger:

Trigger:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:74
  • configs/campaigns/free-shipping-options.php:73
  • configs/campaigns/gift-on-cart-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Example: “10% Cart Discount” Esempio: “ Sconto carrello del 10%” Details

Example: “10% Cart Discount”

Example: “10% Cart Discount”

Esempio: “ Sconto carrello del 10%”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/cart-discount-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Get product X Ottieni il prodotto X Details

Get product X

Get product X

Ottieni il prodotto X

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/buy-x-get-y-options.php:774
Priority:
normal
More links:
Unblock our promo! Buy X and get Y with a special discount! Sblocca la nostra promo! Acquista X e ottieni Y con uno sconto speciale! Details

Unblock our promo! Buy X and get Y with a special discount!

Unblock our promo! Buy X and get Y with a special discount!

Sblocca la nostra promo! Acquista X e ottieni Y con uno sconto speciale!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-17 06:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • configs/campaigns/buy-x-get-y-options.php:772
  • configs/campaigns/buy-x-get-y-options.php:773
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as