Translate

Translation of BH Sales & Promotions: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (549) • Translated (0) • Untranslated (549) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 37
Prio Original string Translation —
(%s product)
  • (%s producto)
  • (%s productos)
Details

Singular: (%s product)

(%s producto)

You have to log in to edit this translation.

Plural: (%s products)

(%s productos)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-29 09:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/terms-search-list/index.js:145
Priority:
normal
More links:
Set date Establecer fecha Details

Set date

Set date

Establecer fecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-29 08:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/date-time-picker/date-timepicker-wrapper.js:68
Priority:
normal
More links:
quantity
  • cantidad
  • cantidades
Details

Singular: quantity

cantidad

You have to log in to edit this translation.

Plural: quantities

cantidades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-28 13:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • assets/js/src/blocks/quantity-discount/quantity-discount-item.js:145
Priority:
normal
More links:
item of
  • artículo de
  • artículos de
Details

Singular: item of

artículo de

You have to log in to edit this translation.

Plural: items of

artículos de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-28 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/x-y-promo-rule/index.js:166
Priority:
normal
More links:
...other
  • ..., y otro
  • ..., y otros %s
Details

Singular: ...other

..., y otro

You have to log in to edit this translation.

Plural: ...others %s

..., y otros %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-28 13:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/free-shipping-rules/condition-list.js:47
  • assets/js/src/admin/components/fields/gift-discount-rules/condition-list.js:83
Priority:
normal
More links:
No start date Sin fecha de inicio Details

No start date

No start date

Sin fecha de inicio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-28 13:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • assets/js/src/admin/components/campaign-item/index.js:114
Priority:
normal
More links:
px px Details

px

px

px

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-28 13:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • panel/settings.php:81
  • panel/settings.php:197
Priority:
normal
More links:
No products found. No se han encontrado productos. Details

No products found.

No products found.

No se han encontrado productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/common/utils/common.js:165
Priority:
normal
More links:
Choose option Elige opción Details

Choose option

Choose option

Elige opción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/common/utils/common.js:103
Priority:
normal
More links:
Products added to your cart Productos añadidos a tu carrito Details

Products added to your cart

Products added to your cart

Productos añadidos a tu carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/blocks/upsell/index.js:82
Priority:
normal
More links:
Thank you! ¡Gracias! Details

Thank you!

Thank you!

¡Gracias!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/blocks/thank-you-page/index.js:68
Priority:
normal
More links:
+ Set quantity for variations + Establece cantidad para las variaciones Details

+ Set quantity for variations

+ Set quantity for variations

+ Establece cantidad para las variaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/blocks/quantity-discount/quantity-discount-item.js:160
Priority:
normal
More links:
/unit /unidad Details

/unit

/unit

/unidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/blocks/quantity-discount/quantity-discount-item.js:62
  • assets/js/src/blocks/quantity-discount/quantity-discount-item.js:65
Priority:
normal
More links:
Please set the options of missing quantities before adding add to cart Por favor, establece las opciones de las cantidades que faltan antes de añadir al carrito Details

Please set the options of missing quantities before adding add to cart

Please set the options of missing quantities before adding add to cart

Por favor, establece las opciones de las cantidades que faltan antes de añadir al carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/blocks/quantity-discount/index.js:235
Priority:
normal
More links:
Save %s Ahorra %s Details

Save %s

Save %s

Ahorra %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-10-17 06:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • assets/js/src/blocks/elements/save-discount/index.js:13
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as