Translate

Translation of BH Search & Filter: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (775) • Translated (0) • Untranslated (775) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 52
Prio Original string Translation —
Color swatch style [ADMIN] Customization settings page Estilo de muestra de color Details

Color swatch style

Color swatch style

Estilo de muestra de color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:90
Priority:
normal
More links:
Color swatches [ADMIN] Customization settings page Muestra de color Details

Color swatches

Color swatches

Muestra de color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:87
Priority:
normal
More links:
Custom style [ADMIN] Customization settings page Estilo personalizado Details

Custom style

Custom style

Estilo personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:81
Priority:
normal
More links:
Theme style [ADMIN] Customization settings page Estilo del tema Details

Theme style

Theme style

Estilo del tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:80
Priority:
normal
More links:
Choose which preset of style options you'd like to apply to your filters [ADMIN] Customization settings page Escoge qué preajustes de opciones de estilo te gustaría aplicar a tus filtros Details

Choose which preset of style options you'd like to apply to your filters

Choose which preset of style options you'd like to apply to your filters

Escoge qué preajustes de opciones de estilo te gustaría aplicar a tus filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:76
Priority:
normal
More links:
Options style [ADMIN] Customization settings page Estilo de opciones Details

Options style

Options style

Estilo de opciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:75
Priority:
normal
More links:
Accent color [ADMIN] Customization settings page Color resaltado Details

Accent color

Accent color

Color resaltado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:69
Priority:
normal
More links:
Background [ADMIN] Customization settings page Fondo Details

Background

Background

Fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:63
  • modules/filter/panel/customization.php:121
Priority:
normal
More links:
Titles [ADMIN] Customization settings page Títulos Details

Titles

Titles

Títulos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:57
Priority:
normal
More links:
Filters area colors [ADMIN] Customization settings page Colores del área de filtros Details

Filters area colors

Filters area colors

Colores del área de filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:51
Priority:
normal
More links:
Enter a title to identify the “AJAX filter Preset” section [ADMIN] Customization settings page Introduce un título para identificar la sección «preajuste de filtro AJAX» Details

Enter a title to identify the “AJAX filter Preset” section

Enter a title to identify the “AJAX filter Preset” section

Introduce un título para identificar la sección «preajuste de filtro AJAX»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:44
Priority:
normal
More links:
Filters area title [ADMIN] Customization settings page Título de área de filtros Details

Filters area title

Filters area title

Título de área de filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:43
Priority:
normal
More links:
Colors [Admin panel] Options section title Colores Details

Colors

Colors

Colores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin panel] Options section title
Date added (GMT):
2025-08-19 09:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:40
Priority:
normal
More links:
Customize the style and colors of the filters displayed in your shop. [ADMIN] Customization description Personaliza el estilo y los colores de los filtros mostrados en tu tienda. Details

Customize the style and colors of the filters displayed in your shop.

Customize the style and colors of the filters displayed in your shop.

Personaliza el estilo y los colores de los filtros mostrados en tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Customization description
Date added (GMT):
2025-08-19 09:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:36
Priority:
normal
More links:
Customization [Admin] tab name Personalización Details

Customization

Customization

Personalización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Admin] tab name
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/customization.php:32
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as