Translations < Spanish (Mexico) < BH Search & Filter

Prio	Original string	Translation	—
	Enable specific categories [admin]option to select	Activa categorías específicas	Details
Enable specific categories Enable specific categories Activa categorías específicas Activa categorías específicas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [admin]option to select Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/search-input.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable all categories [admin]option to select	Activa todas las categorías	Details
Enable all categories Enable all categories Activa todas las categorías Activa todas las categorías You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [admin]option to select Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/search-input.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Borrar condición	Details
Delete condition Delete condition Borrar condición Borrar condición You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/boost-condition.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save rule	Guardar regla	Details
Save rule Save rule Guardar regla Guardar regla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:24 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/views/admin/boost-rule/boost-rule-panel.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search stats Admin tab title	Estadísticas de búsqueda	Details
Search stats Search stats Estadísticas de búsqueda Estadísticas de búsqueda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin tab title Date added (GMT): 2025-08-19 11:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/search/panel/search-stats.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and customize your search shortcodes. description of "Search shortcodes" section	Crea y personaliza tus shortcodes de búsqueda.	Details
Create and customize your search shortcodes. Create and customize your search shortcodes. Crea y personaliza tus shortcodes de búsqueda. Crea y personaliza tus shortcodes de búsqueda. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: description of "Search shortcodes" section Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-shortcodes.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Shortcodes Admin tab title	Shortcodes de búsqueda	Details
Search Shortcodes Search Shortcodes Shortcodes de búsqueda Shortcodes de búsqueda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin tab title Date added (GMT): 2025-08-19 11:21:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: modules/search/panel/search-shortcodes.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Index status Admin label option	Estado del índice	Details
Index status Index status Estado del índice Estado del índice You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin label option Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-fields.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedule time Admin label option	Horario	Details
Schedule time Schedule time Horario Horario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin label option Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-fields.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekly	Semanal	Details
Weekly Weekly Semanal Semanal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-fields.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily	Diario	Details
Daily Daily Diario Diario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-fields.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Indexing interval Admin label option	Intervalo de indexación	Details
Indexing interval Indexing interval Intervalo de indexación Intervalo de indexación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin label option Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-fields.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable a recurring indexing of fields.	Activa una indexación periódica de los campos.	Details
Enable a recurring indexing of fields. Enable a recurring indexing of fields. Activa una indexación periódica de los campos. Activa una indexación periódica de los campos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-fields.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedule indexing Admin label option	Indexación de horario	Details
Schedule indexing Schedule indexing Indexación de horario Indexación de horario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Admin label option Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-fields.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results.	Un índice de búsqueda ayuda a tus usuarios a encontrar rápidamente información y productos en tu tienda. Está diseñado para asignar consultas de búsqueda a documentos o URL que podrían aparecer en los resultados.	Details
A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results. A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results. Un índice de búsqueda ayuda a tus usuarios a encontrar rápidamente información y productos en tu tienda. Está diseñado para asignar consultas de búsqueda a documentos o URL que podrían aparecer en los resultados. Un índice de búsqueda ayuda a tus usuarios a encontrar rápidamente información y productos en tu tienda. Está diseñado para asignar consultas de búsqueda a documentos o URL que podrían aparecer en los resultados. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-08-07 15:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: modules/search/panel/search-fields.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable specific categories

Activa categorías específicas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [admin]option to select

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/search-input.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable all categories

Activa todas las categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [admin]option to select

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/search-input.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete condition

Borrar condición

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/views/admin/custom-fields/types/content/boost-condition.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save rule

Guardar regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/views/admin/boost-rule/boost-rule-panel.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search stats

Estadísticas de búsqueda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin tab title

Date added (GMT):: 2025-08-19 11:19:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: modules/search/panel/search-stats.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create and customize your search shortcodes.

Crea y personaliza tus shortcodes de búsqueda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: description of "Search shortcodes" section

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-shortcodes.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Shortcodes

Shortcodes de búsqueda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin tab title

Date added (GMT):: 2025-08-19 11:21:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: modules/search/panel/search-shortcodes.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Index status

Estado del índice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin label option

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-fields.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Schedule time

Horario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin label option

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-fields.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Weekly

Semanal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-fields.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Daily

Diario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-fields.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Indexing interval

Intervalo de indexación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin label option

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-fields.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable a recurring indexing of fields.

Activa una indexación periódica de los campos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-fields.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Schedule indexing

Indexación de horario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Admin label option

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-fields.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A search index helps your users quickly find information and products on your shop. It is designed to map search queries to documents or URLs that might appear in the results.

Un índice de búsqueda ayuda a tus usuarios a encontrar rápidamente información y productos en tu tienda. Está diseñado para asignar consultas de búsqueda a documentos o URL que podrían aparecer en los resultados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2025-08-07 15:30:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: salvostrano

References: modules/search/panel/search-fields.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Search & Filter: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links