Translate

Translation of BH Search & Filter: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (775) • Translated (0) • Untranslated (775) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 52
Prio Original string Translation —
Add "robots" meta tag in head tag of HTML page if filters have been activated. [ADMIN] Seo settings page Añade etiquetas meta «robots» en la etiqueta principal de la página HTML si los filtros han sido activados. Details

Add "robots" meta tag in head tag of HTML page if filters have been activated.

Add "robots" meta tag in head tag of HTML page if filters have been activated.

Añade etiquetas meta «robots» en la etiqueta principal de la página HTML si los filtros han sido activados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Seo settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/seo.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable SEO option [ADMIN] Seo settings page Activa la opción SEO Details

Enable SEO option

Enable SEO option

Activa la opción SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Seo settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/seo.php:21
Priority:
normal
More links:
SEO settings [ADMIN] Seo settings page Ajustes SEO Details

SEO settings

SEO settings

Ajustes SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Seo settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/seo.php:18
Priority:
normal
More links:
Configure options to optimize SEO indexing on any page that includes filters. Configura las opciones para optimizar la indexación SEO en cualquier página que incluya filtros. Details

Configure options to optimize SEO indexing on any page that includes filters.

Configure options to optimize SEO indexing on any page that includes filters.

Configura las opciones para optimizar la indexación SEO en cualquier página que incluya filtros.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-08-19 09:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/filter/panel/seo.php:11
Priority:
normal
More links:
SEO SEO Details

SEO

SEO

SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-08-19 09:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/filter/panel/seo.php:10
Priority:
normal
More links:
Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[bh_search_filter_filter_reset_button]</code> shortcode or <code>BH Filters Reset Button</code> block</small> [ADMIN] General settings page Encima de la lista de productos<small>Cuando se utilizan los bloques de productos de Gutenberg, puede no funcionar como se espera; en esos casos puedes colocar el botón de restablecer en cualquier parte de la página usando el shortcode <code>[bh_search_filter_filter_reset_button]</code> o el bloque <code>BH - Botón de restablecer filtros</code></small> Details

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[bh_search_filter_filter_reset_button]</code> shortcode or <code>BH Filters Reset Button</code> block</small>

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[bh_search_filter_filter_reset_button]</code> shortcode or <code>BH Filters Reset Button</code> block</small>

Encima de la lista de productos<small>Cuando se utilizan los bloques de productos de Gutenberg, puede no funcionar como se espera; en esos casos puedes colocar el botón de restablecer en cualquier parte de la página usando el shortcode <code>[bh_search_filter_filter_reset_button]</code> o el bloque <code>BH - Botón de restablecer filtros</code></small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-20 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/filter/panel/general.php:160
Priority:
normal
More links:
Choose the default position for reset button [ADMIN] General settings page Escoge la posición por defecto para el botón para restablecer Details

Choose the default position for reset button

Choose the default position for reset button

Escoge la posición por defecto para el botón para restablecer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/general.php:154
Priority:
normal
More links:
Reset button position [ADMIN] General settings page Posición del botón para restablecer Details

Reset button position

Reset button position

Posición del botón para restablecer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/general.php:153
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Reset filter" button to allow the user to cancel the filter selection in one click [ADMIN] General settings page Activa para mostrar el botón «restablecer filtros» para permitir al usuario cancelar la selección del filtro en un clic Details

Enable to show the "Reset filter" button to allow the user to cancel the filter selection in one click

Enable to show the "Reset filter" button to allow the user to cancel the filter selection in one click

Activa para mostrar el botón «restablecer filtros» para permitir al usuario cancelar la selección del filtro en un clic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/general.php:147
Priority:
normal
More links:
Show reset button [ADMIN] General settings page Muestra el botón «restablecer» Details

Show reset button

Show reset button

Muestra el botón «restablecer»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/general.php:146
Priority:
normal
More links:
Reset button [ADMIN] General settings page Botón «restablecer» Details

Reset button

Reset button

Botón «restablecer»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/general.php:143
Priority:
normal
More links:
Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group [ADMIN] General settings page Activa para mostrar las etiquetas subdivididas por filtro y mostrar un título por cada grupo Details

Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group

Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group

Activa para mostrar las etiquetas subdivididas por filtro y mostrar un título por cada grupo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/general.php:133
Priority:
normal
More links:
Show titles for active filter labels [ADMIN] General settings page Muestra los títulos para etiquetas de filtro activo Details

Show titles for active filter labels

Show titles for active filter labels

Muestra los títulos para etiquetas de filtro activo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/general.php:132
Priority:
normal
More links:
Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[bh_search_filter__filter_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>Active Filters Labels</code> block</small> [ADMIN] General settings page Encima de la lista de productos<small>Cuando se utilizan los bloques de productos de Gutenberg, puede no funcionar como se espera; en esos casos puedes colocar las etiquetas de filtros activos en cualquier parte de la página usando el shortcode <code>[bh_search_filter__filter_active_filters_labels]</code> o el bloque <code>Etiquetas de filtros activos</code></small> Details

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[bh_search_filter__filter_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>Active Filters Labels</code> block</small>

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[bh_search_filter__filter_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>Active Filters Labels</code> block</small>

Encima de la lista de productos<small>Cuando se utilizan los bloques de productos de Gutenberg, puede no funcionar como se espera; en esos casos puedes colocar las etiquetas de filtros activos en cualquier parte de la página usando el shortcode <code>[bh_search_filter__filter_active_filters_labels]</code> o el bloque <code>Etiquetas de filtros activos</code></small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-20 09:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/filter/panel/general.php:124
Priority:
normal
More links:
After filters [ADMIN] General settings page Después de los filtros Details

After filters

After filters

Después de los filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/panel/general.php:123
  • modules/filter/panel/general.php:159
Priority:
normal
More links:
1 … 3 4 5 6 7 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as