Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Let your customers build personalized boxes</strong> with a curated selection of your products and receive them on a recurring schedule. | <strong>Permite a tus clientes crear box personalizados</strong> con una selección cuidada de tus productos y recibirlos de forma periódica. | Details | |
|
<strong>Let your customers build personalized boxes</strong> with a curated selection of your products and receive them on a recurring schedule. <strong>Let your customers build personalized boxes</strong> with a curated selection of your products and receive them on a recurring schedule. <strong>Permite a tus clientes crear box personalizados</strong> con una selección cuidada de tus productos y recibirlos de forma periódica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customizable Subscription box | Box de suscripción personalizable | Details | |
|
Customizable Subscription box Customizable Subscription box Box de suscripción personalizable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ex: A printed magazine with weekly delivery, a monthly gift box, etc. <strong>Products will be shipped on a recurring basis.</strong> | Ejemplo: una revista impresa con entrega semanal, un box de regalo mensual, etc. <strong>Los productos se enviarán de forma periódica.</strong> | Details | |
|
Ex: A printed magazine with weekly delivery, a monthly gift box, etc. <strong>Products will be shipped on a recurring basis.</strong> Ex: A printed magazine with weekly delivery, a monthly gift box, etc. <strong>Products will be shipped on a recurring basis.</strong> Ejemplo: una revista impresa con entrega semanal, un box de regalo mensual, etc. <strong>Los productos se enviarán de forma periódica.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product subscription | Suscripción de producto | Details | |
|
Product subscription Product subscription Suscripción de producto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ex: Gym access, personal training, legal consulting, software subscription, digital content, etc. <strong>No physical products or shipping management</strong>. | Por ejemplo: acceso al gimnasio, entrenamiento personal, asesoramiento jurídico, suscripción a software, contenido digital, etc. <strong>Sin productos físicos ni gestión de envíos</strong>. | Details | |
|
Ex: Gym access, personal training, legal consulting, software subscription, digital content, etc. <strong>No physical products or shipping management</strong>. Ex: Gym access, personal training, legal consulting, software subscription, digital content, etc. <strong>No physical products or shipping management</strong>. Por ejemplo: acceso al gimnasio, entrenamiento personal, asesoramiento jurídico, suscripción a software, contenido digital, etc. <strong>Sin productos físicos ni gestión de envíos</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Service subscription | Suscripción de servicio | Details | |
|
Service subscription Service subscription Suscripción de servicio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create subscription product | Crear producto de suscripción | Details | |
|
Create subscription product Create subscription product Crear producto de suscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create subscription product Button text | Crear producto de suscripción | Details | |
|
Create subscription product Create subscription product Crear producto de suscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s product not updated, to delete product variations you should use the product editor. |
|
Details | |
|
Singular: %s product not updated, to delete product variations you should use the product editor. %s producto no actualizado, para borrar variaciones de producto debes usar el editor de producto. You have to log in to edit this translation. Plural: %s products not updated, to delete product variations you should use the product editor. %s productos no actualizados, para borrar variaciones de producto debes usar el editor de producto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s product not updated, somebody is editing it. |
|
Details | |
|
Singular: %s product not updated, somebody is editing it. %s producto no actualizado, alguien lo está editando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s products not updated, somebody is editing them. %s productos no actualizados, alguien los está editando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create products that customers pay for on a recurring basis-like weekly, monthly, or yearly.<br />Instead of a one-time payment, they're automatically charged at regular intervals to keep accessing a service, product, or content. | Crea productos por los que los clientes paguen de forma periódica, como semanal, mensual o anualmente.<br />En lugar de un pago único, se les cobra automáticamente a intervalos regulares para seguir accediendo a un servicio, producto o contenido. | Details | |
|
Create products that customers pay for on a recurring basis-like weekly, monthly, or yearly.<br />Instead of a one-time payment, they're automatically charged at regular intervals to keep accessing a service, product, or content. Create products that customers pay for on a recurring basis-like weekly, monthly, or yearly.<br />Instead of a one-time payment, they're automatically charged at regular intervals to keep accessing a service, product, or content. Crea productos por los que los clientes paguen de forma periódica, como semanal, mensual o anualmente.<br />En lugar de un pago único, se les cobra automáticamente a intervalos regulares para seguir accediendo a un servicio, producto o contenido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription products Admin tab title | Productos de suscripción | Details | |
|
Subscription products Subscription products Productos de suscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the type of subscription product you want to create | Elige el tipo de producto de suscripción que quieres crear | Details | |
|
Choose the type of subscription product you want to create Choose the type of subscription product you want to create Elige el tipo de producto de suscripción que quieres crear You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in moving the item to Trash. | Error al mover el artículo a la papelera | Details | |
|
Error in moving the item to Trash. Error in moving the item to Trash. Error al mover el artículo a la papelera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash. | Lo siento, no puedes mover este artículo a la papelera. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash. Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash. Lo siento, no puedes mover este artículo a la papelera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as