Translations < Spanish (Mexico) < BH Subscriptions

Translation of BH Subscriptions: Spanish (Mexico)

← 1 … 18 19 20 21 22 … 85 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subtotal	Subtotal	Details
Subtotal Subtotal Subtotal Subtotal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/email-subscription-detail-table.php:24 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/email-subscription-status.php:44 templates/emails/email-subscription-detail-table.php:24 templates/emails/email-subscription-status.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telephone:	Teléfono:	Details
Telephone: Telephone: Teléfono: Teléfono: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/email-subscription-customer-details.php:37 templates/emails/email-subscription-customer-details.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Correo electrónico:	Details
Email: Email: Correo electrónico: Correo electrónico: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/email-subscription-customer-details.php:31 build/wp-plugin-subscriptions/templates/myaccount/view-subscription.php:411 templates/emails/email-subscription-customer-details.php:31 templates/myaccount/view-subscription.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address:	Dirección:	Details
Address: Address: Dirección: Dirección: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/email-subscription-customer-details.php:24 build/wp-plugin-subscriptions/templates/myaccount/view-subscription.php:420 build/wp-plugin-subscriptions/templates/myaccount/view-subscription.php:436 build/wp-plugin-subscriptions/views/metabox/subscription-info-content.php:138 build/wp-plugin-subscriptions/views/metabox/subscription-info-content.php:217 templates/emails/email-subscription-customer-details.php:24 templates/myaccount/view-subscription.php:420 templates/myaccount/view-subscription.php:436 views/metabox/subscription-info-content.php:138 views/metabox/subscription-info-content.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer's details	Detalles de cliente	Details
Customer's details Customer's details Detalles de cliente Detalles de cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/email-subscription-customer-details.php:20 templates/emails/email-subscription-customer-details.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To pay for this order please use the following link:	Para pagar este pedido, por favor, usa el siguiente enlace:	Details
To pay for this order please use the following link: To pay for this order please use the following link: Para pagar este pedido, por favor, usa el siguiente enlace: Para pagar este pedido, por favor, usa el siguiente enlace: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_suspended.php:36 templates/emails/customer_subscription_suspended.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s has been suspended the placeholder is the subscription number	La suscripción %s ha sido suspendida	Details
Subscription %s has been suspended Subscription %s has been suspended La suscripción %s ha sido suspendida La suscripción %s ha sido suspendida You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: the placeholder is the subscription number Comment: translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_suspended.php:26 templates/emails/customer_subscription_suspended.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s has been resumed the placeholder is the subscription number	La suscripción %s ha sido reanudada	Details
Subscription %s has been resumed Subscription %s has been resumed La suscripción %s ha sido reanudada La suscripción %s ha sido reanudada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: the placeholder is the subscription number Comment: translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_resumed.php:23 templates/emails/customer_subscription_resumed.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %s the placeholder is subscription number	Suscripción %s	Details
Subscription %s Subscription %s Suscripción %s Suscripción %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: the placeholder is subscription number Comment: translators: the placeholder is the subscription number. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:45 templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	pay now	paga ahora	Details
pay now pay now paga ahora paga ahora You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:38 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_suspended.php:39 templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:38 templates/emails/customer_subscription_suspended.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To pay for this order, please, click on the following link:	Para pagar este pedido, por favor, haz click en el siguiente enlace:	Details
To pay for this order, please, click on the following link: To pay for this order, please, click on the following link: Para pagar este pedido, por favor, haz click en el siguiente enlace: Para pagar este pedido, por favor, haz click en el siguiente enlace: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:36 templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you do not pay it by <strong>%1$s</strong>, your subscription %2$s will be <strong>%3$s</strong>.	Si no realizas el pago antes de<strong>%1$s</strong>, tu suscripción #%2$s será <strong>%3$s</strong>.	Details
If you do not pay it by <strong>%1$s</strong>, your subscription %2$s will be <strong>%3$s</strong>. If you do not pay it by <strong>%1$s</strong>, your subscription %2$s will be <strong>%3$s</strong>. Si no realizas el pago antes de<strong>%1$s</strong>, tu suscripción #%2$s será <strong>%3$s</strong>. Si no realizas el pago antes de<strong>%1$s</strong>, tu suscripción #%2$s será <strong>%3$s</strong>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: 1. date of event, 2 is the subscription number, 3 next subscription status. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:32 build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_suspended.php:32 templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:32 templates/emails/customer_subscription_suspended.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. the placeholder is site name	Tu último pedido de renovación de suscripción %s está pendiente de pago.	Details
Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. Your recent subscription renewal order on %s is late for payment. Tu último pedido de renovación de suscripción %s está pendiente de pago. Tu último pedido de renovación de suscripción %s está pendiente de pago. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: the placeholder is site name Comment: translators: the placeholder is site name. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:25 templates/emails/customer_subscription_request_payment.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription %1$s is going to renew on %2$s 1. subscription number, 2. renew date	La suscripción %1$s se renovará el %2$s	Details
Subscription %1$s is going to renew on %2$s Subscription %1$s is going to renew on %2$s La suscripción %1$s se renovará el %2$s La suscripción %1$s se renovará el %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: 1. subscription number, 2. renew date Comment: translators: 1. subscription number, 2. renew date. Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_renew_reminder.php:23 templates/emails/customer_subscription_renew_reminder.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The payment to renew your subscription failed. Please, verify you have enough funds on the card registered during the subscription and/or check the expiration date.	El pago para renovar tu suscripción ha fallado. Por favor, verifica que tienes fondos suficientes en la tarjeta registrada durante la suscripción y/o comprueba la fecha de caducidad.	Details
The payment to renew your subscription failed. Please, verify you have enough funds on the card registered during the subscription and/or check the expiration date. The payment to renew your subscription failed. Please, verify you have enough funds on the card registered during the subscription and/or check the expiration date. El pago para renovar tu suscripción ha fallado. Por favor, verifica que tienes fondos suficientes en la tarjeta registrada durante la suscripción y/o comprueba la fecha de caducidad. El pago para renovar tu suscripción ha fallado. Por favor, verifica que tienes fondos suficientes en la tarjeta registrada durante la suscripción y/o comprueba la fecha de caducidad. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-20 10:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: salvostrano References: build/wp-plugin-subscriptions/templates/emails/customer_subscription_payment_failed.php:20 templates/emails/customer_subscription_payment_failed.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 18 19 20 21 22 … 85 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of BH Subscriptions: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links