Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A new subscription [Part of]: A new subscription has been created from this order | Una nueva suscripción | Details | |
|
A new subscription A new subscription Una nueva suscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order has been created to renew the subscription | Este pedido ha sido creado para renovar la suscripción | Details | |
|
This order has been created to renew the subscription This order has been created to renew the subscription Este pedido ha sido creado para renovar la suscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. | Se ha eliminado una suscripción de tu carrito. No puedes comprar diferentes suscripciones al mismo tiempo. | Details | |
|
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. Se ha eliminado una suscripción de tu carrito. No puedes comprar diferentes suscripciones al mismo tiempo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have an active subscription to this product. | Ya tienes una suscripción activa para este producto. | Details | |
|
You already have an active subscription to this product. You already have an active subscription to this product. Ya tienes una suscripción activa para este producto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| for | durante | Details | |
| %1$s until %2$s then %3$s | %1$s hasta %2$s entonces %3$s | Details | |
|
%1$s until %2$s then %3$s %1$s until %2$s then %3$s %1$s hasta %2$s entonces %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First billing on: | Primera facturación el: | Details | |
|
First billing on: First billing on: Primera facturación el: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next billing on: | Próxima facturación el: | Details | |
|
Next billing on: Next billing on: Próxima facturación el: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} do not translate the text inside the brackets | Total de suscripción para {{sub-time}}: {{sub-total}} | Details | |
|
Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} Total de suscripción para {{sub-time}}: {{sub-total}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place order | Realizar pedido | Details | |
| Add to cart | Añadir al carrito | Details | |
| Subscribe | Suscríbete | Details | |
| Attention! Changing the order status of a subscription in pending renewal will prevent the subscription from functioning correctly. | ¡Atención! Cambiar el estado del pedido de una suscripción pendiente de renovación impedirá que la suscripción funcione correctamente. | Details | |
|
Attention! Changing the order status of a subscription in pending renewal will prevent the subscription from functioning correctly. Attention! Changing the order status of a subscription in pending renewal will prevent the subscription from functioning correctly. ¡Atención! Cambiar el estado del pedido de una suscripción pendiente de renovación impedirá que la suscripción funcione correctamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription renew | Renovación de suscripción | Details | |
|
Subscription renew Subscription renew Renovación de suscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription main order | Pedido principal de suscripción | Details | |
|
Subscription main order Subscription main order Pedido principal de suscripción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as