Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <code><strong>YITH Active Campaign for WooCommerce</strong></code> allows you to manage and create forms to register to Active Campaign helping you to outline users through tags and groups in a dynamic way. You will have a perfect system to send emails with a percentage of conversion higher than the average. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> | <code><strong>YITH Active Campaign for WooCommerce</strong></code> vous permet de gérer et de créer des formulaires pour vous inscrire à Active Campaign, vous aidant à décrire les utilisateurs à travers des balises et des groupes de manière dynamique. Vous disposerez d'un système parfait pour envoyer des emails avec un pourcentage de conversion supérieur à la moyenne. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre e-commerce sur <strong>YITH</strong></a> | Details | |
|
<code><strong>YITH Active Campaign for WooCommerce</strong></code> allows you to manage and create forms to register to Active Campaign helping you to outline users through tags and groups in a dynamic way. You will have a perfect system to send emails with a percentage of conversion higher than the average. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH Active Campaign for WooCommerce</strong></code> allows you to manage and create forms to register to Active Campaign helping you to outline users through tags and groups in a dynamic way. You will have a perfect system to send emails with a percentage of conversion higher than the average. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH Active Campaign for WooCommerce</strong></code> vous permet de gérer et de créer des formulaires pour vous inscrire à Active Campaign, vous aidant à décrire les utilisateurs à travers des balises et des groupes de manière dynamique. Vous disposerez d'un système parfait pour envoyer des emails avec un pourcentage de conversion supérieur à la moyenne. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre e-commerce sur <strong>YITH</strong></a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer %s already exists; retrieving object and storing for future usage log message | Le client %s existe déjà; récupérer l'objet et le stocker pour une utilisation future | Details | |
|
Customer %s already exists; retrieving object and storing for future usage Customer %s already exists; retrieving object and storing for future usage Le client %s existe déjà; récupérer l'objet et le stocker pour une utilisation future You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Round Corners for "Subscribe" Button | Coins arrondis pour le bouton "S'abonner" | Details | |
|
Round Corners for "Subscribe" Button Round Corners for "Subscribe" Button Coins arrondis pour le bouton "S'abonner" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Successfully Registered" message | Message "Enregistré avec succès" | Details | |
|
"Successfully Registered" message "Successfully Registered" message Message "Enregistré avec succès" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked | Lorsque vous cochez cette option, la case à cocher "Abonnement à la newsletter" sera imprimée comme déjà cochée | Details | |
|
When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked Lorsque vous cochez cette option, la case à cocher "Abonnement à la newsletter" sera imprimée comme déjà cochée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "Newsletter subscription" on register page | Activer "Abonnement à la newsletter" sur la page d'inscription | Details | |
|
Enable "Newsletter subscription" on register page Enable "Newsletter subscription" on register page Activer "Abonnement à la newsletter" sur la page d'inscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked | Lorsque vous cochez cette option, la case à cocher "Abonnement à la newsletter" s'affichera comme déjà cochée | Details | |
|
When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked When you check this option, "Newsletter subscription" checkbox will be displayed as already checked Lorsque vous cochez cette option, la case à cocher "Abonnement à la newsletter" s'affichera comme déjà cochée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Newsletter subscription" as checked | Afficher "Abonnement à la newsletter" comme coché | Details | |
|
Show "Newsletter subscription" as checked Show "Newsletter subscription" as checked Afficher "Abonnement à la newsletter" comme coché You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Below "Place order" button | Sous le bouton "Passer la commande" | Details | |
|
Below "Place order" button Below "Place order" button Sous le bouton "Passer la commande" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Above "Place order" button | Au-dessus du bouton "Passer la commande" | Details | |
|
Above "Place order" button Above "Place order" button Au-dessus du bouton "Passer la commande" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page | Sélectionnez la position de la case à cocher "Abonnement à la newsletter" sur la page | Details | |
|
Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page Select the position of the "Newsletter subscription" checkbox on the page Sélectionnez la position de la case à cocher "Abonnement à la newsletter" sur la page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click "Add set option" button to add a bunch of options; don't forget to save, when you're done | Cliquez sur le bouton "Ajouter une option définie" pour ajouter un tas d'options ; n'oubliez pas de sauvegarder, lorsque vous avez terminé | Details | |
|
Click "Add set option" button to add a bunch of options; don't forget to save, when you're done Click "Add set option" button to add a bunch of options; don't forget to save, when you're done Cliquez sur le bouton "Ajouter une option définie" pour ajouter un tas d'options ; n'oubliez pas de sauvegarder, lorsque vous avez terminé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will automatically subscribe | Lorsque vous sélectionnez cette option, une case à cocher sera ajoutée au formulaire d'inscription, invitant les utilisateurs à s'abonner au bulletin; sinon, les utilisateurs s'abonneront automatiquement | Details | |
|
When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will automatically subscribe When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the newsletter; otherwise, users will automatically subscribe Lorsque vous sélectionnez cette option, une case à cocher sera ajoutée au formulaire d'inscription, invitant les utilisateurs à s'abonner au↵ bulletin; sinon, les utilisateurs s'abonneront automatiquement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically | Si vous sélectionnez cette option, une case à cocher sera ajoutée au formulaire de paiement, invitant les utilisateurs à s'abonner au bulletin; sinon, les utilisateurs seront inscrits automatiquement | Details | |
|
If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically If you select this option, a checkbox will be added to the checkout form, inviting users to subscribe to the newsletter; otherwise, users will be subscribed automatically Si vous sélectionnez cette option, une case à cocher sera ajoutée au formulaire de paiement, invitant les utilisateurs à s'abonner au↵ ↵ bulletin; sinon, les utilisateurs seront inscrits automatiquement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New sync step: %s↵ log message | Nouvelle étape de synchronisation: %s | Details | |
|
New sync step: %s↵ New sync step: %s
Warning: Original and translation should both end on newline.
Nouvelle étape de synchronisation: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as