Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (362) Translated (351) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 24
Prio Original string Translation
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die jij ons geeft. Voorbeeld, zowel administrateurs als winkelmanagers hebben toegang tot: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die jij ons geeft. Voorbeeld, zowel administrateurs als winkelmanagers hebben toegang tot:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:75
Priority:
normal
More links:
We’ll ask for your explicit consent before sending any data to Active Campaign servers. We vragen je expliciet om toestemming voor het versturen van gegevens naar Active Campaign servers. Details

We’ll ask for your explicit consent before sending any data to Active Campaign servers.

We’ll ask for your explicit consent before sending any data to Active Campaign servers.

We vragen je expliciet om toestemming voor het versturen van gegevens naar Active Campaign servers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:72
Priority:
normal
More links:
Any other information submitted through the registration form: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign, and send you targeted emails. Elke andere informatie ingediend via het registratieformulier: we gebruiken deze informatie om je Active Campaign account af te ronden, en versturen u gerichte e-mails. Details

Any other information submitted through the registration form: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign, and send you targeted emails.

Any other information submitted through the registration form: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign, and send you targeted emails.

Elke andere informatie ingediend via het registratieformulier: we gebruiken deze informatie om je Active Campaign account af te ronden, en versturen u gerichte e-mails.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:70
Priority:
normal
More links:
Email address: we’ll use this in order to populate basic information of your account on Active Campaign E-mailadres: we gebruiken dit om de basis informatie van je account op Active Campaign in te vullen Details

Email address: we’ll use this in order to populate basic information of your account on Active Campaign

Email address: we’ll use this in order to populate basic information of your account on Active Campaign

E-mailadres: we gebruiken dit om de basis informatie van je account op Active Campaign in te vullen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:69
Priority:
normal
More links:
When subscribing to a newsletter, we’ll track: Tijdens het inschrijven voor een nieuwsbrief, volgen wij: Details

When subscribing to a newsletter, we’ll track:

When subscribing to a newsletter, we’ll track:

Tijdens het inschrijven voor een nieuwsbrief, volgen wij:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:67
Priority:
normal
More links:
Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters Voorkeuren, gekochte producten, productcategorieën gekocht: we gebruiken deze informatie om je profiel te verbeteren en u gerichte nieuwsbrieven te sturen Details

Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters

Preferences, products purchased, categories of products purchased: we’ll use this information in order to improve your profile and send you targeted newsletters

Voorkeuren, gekochte producten, productcategorieën gekocht: we gebruiken deze informatie om je profiel te verbeteren en u gerichte nieuwsbrieven te sturen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters Bestelling totaal, betaalmethode, klant IP: we gebruiken deze informatie om je account te verbeteren, en sturen je gerichte nieuwsbrieven Details

Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters

Order total, payment method, customer IP: we’ll use this information in order to improve your account, and send you targeted newsletters

Bestelling totaal, betaalmethode, klant IP: we gebruiken deze informatie om je account te verbeteren, en sturen je gerichte nieuwsbrieven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:64
Priority:
normal
More links:
Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign Factuuradres of verzendadres: we zullen deze informatie gebruiken om je account compleet te maken op Active Campaign Details

Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign

Billing or shipping data: we’ll use this information in order to complete your account on Active Campaign

Factuuradres of verzendadres: we zullen deze informatie gebruiken om je account compleet te maken op Active Campaign

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign E-mailadres, voornaam, achternaam: we gebruiken deze informatie om de basisdetails van je account op Active Campaign in te vullen Details

Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign

Email address, first name, last name: we’ll use this information in order to populate the basic details of your account on Active Campaign

E-mailadres, voornaam, achternaam: we gebruiken deze informatie om de basisdetails van je account op Active Campaign in te vullen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:62
Priority:
normal
More links:
During checkout, we’ll track: Tijdens de checkout, volgen wij: Details

During checkout, we’ll track:

During checkout, we’ll track:

Tijdens de checkout, volgen wij:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class.yith-wcac-privacy.php:60
Priority:
normal
More links:
Customer %s processed log message Klant %s verwerkt Details

Customer %s processed

Customer %s processed

Klant %s verwerkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Customer email.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1441
Priority:
normal
More links:
Customer %s skipped log message Klant %s overgeslagen Details

Customer %s skipped

Customer %s skipped

Klant %s overgeslagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Customer email.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1390
Priority:
normal
More links:
Cart for customer %s deleted log message Winkelwagen voor klant %s verwijderd Details

Cart for customer %s deleted

Cart for customer %s deleted

Winkelwagen voor klant %s verwijderd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Customer email.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1318
Priority:
normal
More links:
Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s log message Winkelwagen voor gebruiker %1$s is niet verwerkt wegens een fout: %2$s Details

Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s

Cart for user %1$s wasn't processed due to an error: %2$s

Winkelwagen voor gebruiker %1$s is niet verwerkt wegens een fout: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id. 2. Answer body.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1285
Priority:
normal
More links:
Cart for user %s processed log message Winkelwagen voor gebriuker %s verwerkt Details

Cart for user %s processed

Cart for user %s processed

Winkelwagen voor gebriuker %s verwerkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1280
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21 22 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as