Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (290) Untranslated (10) Waiting (3) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
<code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> makes refund requests accessible and easily manageable both from the user's and the customer's side. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> maakt restitutie aanvragen toegankelijk en gemakkelijk beheersbaar zowel vanaf de beheerder- als van de klant zijde. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> makes refund requests accessible and easily manageable both from the user's and the customer's side. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> makes refund requests accessible and easily manageable both from the user's and the customer's side. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Advanced Refund System for WooCommerce Premium</strong></code> maakt restitutie aanvragen toegankelijk en gemakkelijk beheersbaar zowel vanaf de beheerder- als van de klant zijde. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-06-01 16:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
Priority:
normal
More links:
View Bekijk Details

View

View

Bekijk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:64
Priority:
normal
More links:
Whole Order Gehele bestelling Details

Whole Order

Whole Order

Gehele bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:56
Priority:
normal
More links:
There are currently no refund requests, if you would like to request a refund, then please navigate to orders page and select which order or product you want to request a refund for. Er zijn op dit moment geen restitutieverzoeken. Indien je een restitutieverzoek wilt indienen, ga dan naar de bestellingen pagina en selecteer welke bestelling of welk product je gerestitueerd wilt hebben. Details

There are currently no refund requests, if you would like to request a refund, then please navigate to orders page and select which order or product you want to request a refund for.

There are currently no refund requests, if you would like to request a refund, then please navigate to orders page and select which order or product you want to request a refund for.

Er zijn op dit moment geen restitutieverzoeken. Indien je een restitutieverzoek wilt indienen, ga dan naar de bestellingen pagina en selecteer welke bestelling of welk product je gerestitueerd wilt hebben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:31
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:23
Priority:
normal
More links:
Requested amount Gevraagde hoeveelheid Details

Requested amount

Requested amount

Gevraagde hoeveelheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:22
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID

ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:19
Priority:
normal
More links:
Shop Manager Author of messages from shop Winkelmanager Details

Shop Manager

Shop Manager

Winkelmanager

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Author of messages from shop
Date added (GMT):
2020-06-01 16:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/emails/ywcars-new-message.php:28
Priority:
normal
More links:
Expires: Coupon expiration date Verloopt: Details

Expires:

Expires:

Verloopt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Coupon expiration date
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/emails/ywcars-email-for-user.php:60
Priority:
normal
More links:
Value: Coupon amount Waarde: Details

Value:

Value:

Waarde:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Coupon amount
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/emails/ywcars-email-for-user.php:55
Priority:
normal
More links:
Message attachments: Berichtbijlagen: Details

Message attachments:

Message attachments:

Berichtbijlagen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-load-messages.php:37
  • templates/emails/ywcars-new-message.php:76
Priority:
normal
More links:
Shop Manager Winkelmanager Details

Shop Manager

Shop Manager

Winkelmanager

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/admin/ywcars-load-messages.php:24
Priority:
normal
More links:
Close this request Dit verzoek sluiten Details

Close this request

Close this request

Dit verzoek sluiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:382
Priority:
normal
More links:
Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status. Sluit het verzoek door het berichtensysteem te stoppen. Deze actie voorkomt dat je de verzoekstatus kunt wijzigen. Details

Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status.

Close the request by stopping the messages system. This action prevents you from changing the request status.

Sluit het verzoek door het berichtensysteem te stoppen. Deze actie voorkomt dat je de verzoekstatus kunt wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:381
Priority:
normal
More links:
Set to on hold In de wacht zetten Details

Set to on hold

Set to on hold

In de wacht zetten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:372
Priority:
normal
More links:
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as