Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (312) Translated (290) Untranslated (10) Waiting (3) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 2 3 4 5 20
Prio Original string Translation
Qty to refund Aantal te restitueren Details

Qty to refund

Qty to refund

Aantal te restitueren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:85
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Total Totaal bestelling Details

Order Total

Order Total

Totaal bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:46:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:84
Priority:
normal
More links:
Tax total Totaal belasting Details

Tax total

Tax total

Totaal belasting

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:82
Priority:
normal
More links:
Item total Totaal item Details

Item total

Item total

Totaal item

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:46:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:81
Priority:
normal
More links:
Qty Hoeveelheid Details

Qty

Qty

Hoeveelheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:79
Priority:
normal
More links:
Tax per item Belasting per item Details

Tax per item

Tax per item

Belasting per item

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:77
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Item value Waarde van item Details

Item value

Item value

Waarde van item

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:47:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:75
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:32
Priority:
normal
More links:
Item Item Details

Item

Item

Item

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:47:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:74
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:31
Priority:
normal
More links:
Quantity requested Verzochte hoeveelheid Details

Quantity requested

Quantity requested

Verzochte hoeveelheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:49:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:61
Priority:
normal
More links:
%s made a request for the whole order %s heeft een verzoek ingediend voor de gehele bestelling Details

%s made a request for the whole order

%s made a request for the whole order

%s heeft een verzoek ingediend voor de gehele bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Customer
Date added (GMT):
2020-06-01 16:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:58
Priority:
normal
More links:
Go to order %s Gaan naar bestelling %s Details

Go to order %s

Go to order %s

Gaan naar bestelling %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:27
Priority:
normal
More links:
Go to order #%d Ga naar bestelling #%d Details

Go to order #%d

Go to order #%d

Ga naar bestelling #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Order ID
Date added (GMT):
2020-06-01 15:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:27
Priority:
normal
More links:
Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Deze optie inschakelen als je wilt toestaan dat verzoeken worden gesloten zonder deze eerst te accepteren/weigeren. Details

Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first.

Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first.

Deze optie inschakelen als je wilt toestaan dat verzoeken worden gesloten zonder deze eerst te accepteren/weigeren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Allow to close new requests Sluiten van nieuwe verzoeken toestaan Details

Allow to close new requests

Allow to close new requests

Sluiten van nieuwe verzoeken toestaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:53:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable this if you want to refund taxes. Dit inschakelen als je belasting wilt restitueren. Details

Enable this if you want to refund taxes.

Enable this if you want to refund taxes.

Dit inschakelen als je belasting wilt restitueren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:54:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings-options.php:51
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as