Translations < Dutch < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Reload	Herladen	Details
Reload Reload Herladen Herladen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:544 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Opslaan	Details
Save Save Opslaan Opslaan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 17:58:01 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request date:	Datum van aanvraag:	Details
Request date: Request date: Datum van aanvraag: Datum van aanvraag: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:496 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer:	Klant:	Details
Customer: Customer: Klant: Klant: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Status:	Details
Status: Status: Status: Status: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Advanced Refunds	YITH Advanced Refunds	Details
YITH Advanced Refunds YITH Advanced Refunds YITH Advanced Refunds YITH Advanced Refunds You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Items	Items	Details
Items Items Items Items You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request info	Informatie aanvragen	Details
Request info Request info Informatie aanvragen Informatie aanvragen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reject	Afwijzen	Details
Reject Reject Afwijzen Afwijzen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approve	Goedkeuren	Details
Approve Approve Goedkeuren Goedkeuren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message submitted successfully	Bericht succesvol ingediend	Details
Message submitted successfully Message submitted successfully Bericht succesvol ingediend Bericht succesvol ingediend You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:371 includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:114 includes/elementor/class-yith-ars-view-request-elementor-widget.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a message	Voer alstublieft een bericht in	Details
Please enter a message Please enter a message Voer alstublieft een bericht in Voer alstublieft een bericht in You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to close this request? This action cannot be undone. Messages system will be closed and you won't be able to change the request status anymore.	Weet je zeker dat je dit verzoek wilt sluiten? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Het berichtensysteem wordt gesloten en je kunt de status van het verzoek niet meer wijzigen.	Details
Are you sure you want to close this request? This action cannot be undone. Messages system will be closed and you won't be able to change the request status anymore. Are you sure you want to close this request? This action cannot be undone. Messages system will be closed and you won't be able to change the request status anymore. Weet je zeker dat je dit verzoek wilt sluiten? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Het berichtensysteem wordt gesloten en je kunt de status van het verzoek niet meer wijzigen. Weet je zeker dat je dit verzoek wilt sluiten? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Het berichtensysteem wordt gesloten en je kunt de status van het verzoek niet meer wijzigen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 17:59:21 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reject this request? This action cannot be undone.	Weet je zeker dat je dit verzoek wilt afwijzen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.	Details
Are you sure you want to reject this request? This action cannot be undone. Are you sure you want to reject this request? This action cannot be undone. Weet je zeker dat je dit verzoek wilt afwijzen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet je zeker dat je dit verzoek wilt afwijzen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to offer a coupon for: Money amount after semicolon	Wilt u een kortingsbon aanbieden voor:	Details
Do you want to offer a coupon for: Do you want to offer a coupon for: Wilt u een kortingsbon aanbieden voor: Wilt u een kortingsbon aanbieden voor: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Money amount after semicolon Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reload

Herladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:544 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:360

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Opslaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:58:01

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:504

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request date:

Datum van aanvraag:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:496 includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:290

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer:

Klant:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:492

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status:

Status:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:488

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Advanced Refunds

YITH Advanced Refunds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Items

Items

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:438

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request info

Informatie aanvragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:430

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reject

Afwijzen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:400

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Approve

Goedkeuren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Message submitted successfully

Bericht succesvol ingediend

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:371 includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:114 includes/elementor/class-yith-ars-view-request-elementor-widget.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a message

Voer alstublieft een bericht in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to close this request? This action cannot be undone. Messages system will be closed and you won't be able to change the request status anymore.

Weet je zeker dat je dit verzoek wilt sluiten? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Het berichtensysteem wordt gesloten en je kunt de status van het verzoek niet meer wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 17:59:21

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to reject this request? This action cannot be undone.

Weet je zeker dat je dit verzoek wilt afwijzen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you want to offer a coupon for:

Wilt u een kortingsbon aanbieden voor:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Money amount after semicolon

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links