Translations < Dutch < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Settings	Instellingen	Details
Settings Settings Instellingen Instellingen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire .	Aantal dagen dat de kortingsbon geldig is. 0 betekent dat de kortingsbon nooit verloopt.	Details
Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . Aantal dagen dat de kortingsbon geldig is. 0 betekent dat de kortingsbon nooit verloopt. Aantal dagen dat de kortingsbon geldig is. 0 betekent dat de kortingsbon nooit verloopt. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:865 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry date	Verval datum	Details
Expiry date Expiry date Verval datum Verval datum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.	Patroon voor automatisch gegenereerde kortingsbon codes wanneer een kortingsbon wordt aangeboden in plaats van een restitutie. Je \ t \ t kan de volgende invulvelden gebruiken: %s, %s, %s or %s.	Details
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Patroon voor automatisch gegenereerde kortingsbon codes wanneer een kortingsbon wordt aangeboden in plaats van een restitutie. Je↵ \ t \ t kan de volgende invulvelden gebruiken: %s, %s, %s or %s. Patroon voor automatisch gegenereerde kortingsbon codes wanneer een kortingsbon wordt aangeboden in plaats van een restitutie. Je \ t \ t kan de volgende invulvelden gebruiken: %s, %s, %s or %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: Request ID, Customer Email, Coupon Amount, Order Number Date added (GMT): 2020-06-01 18:05:52 Date added (local): Calculating... Last updated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:847 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Code	Details
Code Code Code Code You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon settings	Kortingsbon instellingen	Details
Coupon settings Coupon settings Kortingsbon instellingen Kortingsbon instellingen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow uploading images only	Toestaan dat alleen afbeeldingen worden geüpload	Details
Allow uploading images only Allow uploading images only Toestaan dat alleen afbeeldingen worden geüpload Toestaan dat alleen afbeeldingen worden geüpload You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only images	Alleen afbeeldingen	Details
Only images Only images Alleen afbeeldingen Alleen afbeeldingen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Kilobytes. 0 means no limit.	In Kilobytes. 0 betekent geen limiet.	Details
In Kilobytes. 0 means no limit. In Kilobytes. 0 means no limit. In Kilobytes. 0 betekent geen limiet. In Kilobytes. 0 betekent geen limiet. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum file size allowed	Maximale bestandsgrootte toegestaan	Details
Maximum file size allowed Maximum file size allowed Maximale bestandsgrootte toegestaan Maximale bestandsgrootte toegestaan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploads	Bijlages uploaden	Details
File uploads File uploads Bijlages uploaden Bijlages uploaden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this product is not refundable.	Sorry, dit product kan niet worden gerestitueerd.	Details
Sorry, this product is not refundable. Sorry, this product is not refundable. Sorry, dit product kan niet worden gerestitueerd. Sorry, dit product kan niet worden gerestitueerd. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:786 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom message for alert users when a product is not refundable.	Aangepast bericht om gebruikers te waarschuwen wanneer een product niet kan worden gerestitueerd.	Details
Custom message for alert users when a product is not refundable. Custom message for alert users when a product is not refundable. Aangepast bericht om gebruikers te waarschuwen wanneer een product niet kan worden gerestitueerd. Aangepast bericht om gebruikers te waarschuwen wanneer een product niet kan worden gerestitueerd. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 18:28:57 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:783 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message Admin option: custom message for non-refundable products	Bericht	Details
Message Message Bericht Bericht You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: custom message for non-refundable products Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can display a message which shows users that the product is refundable.	U kunt een bericht weergeven waarin gebruikers zien dat het product kan worden gerestitueerd.	Details
You can display a message which shows users that the product is refundable. You can display a message which shows users that the product is refundable. U kunt een bericht weergeven waarin gebruikers zien dat het product kan worden gerestitueerd. U kunt een bericht weergeven waarin gebruikers zien dat het product kan worden gerestitueerd. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 15:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings

Instellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire .

Aantal dagen dat de kortingsbon geldig is. 0 betekent dat de kortingsbon nooit verloopt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:865

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiry date

Verval datum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-01 15:49:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlos Mora (cjmora)

References: includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:863

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

Patroon voor automatisch gegenereerde kortingsbon codes wanneer een kortingsbon wordt aangeboden in plaats van een restitutie. Je↵ \ t \ t kan de volgende invulvelden gebruiken: %s, %s, %s or %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel