Translations < Polish < YITH Advanced Refund System for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Qty to refund	Ilość do zwrotu	Details
Qty to refund Qty to refund Ilość do zwrotu Ilość do zwrotu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:09:13 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:85 templates/ywcars-items-table-for-email.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Total	Suma zamówienia	Details
Order Total Order Total Suma zamówienia Suma zamówienia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax total	Suma podatku	Details
Tax total Tax total Suma podatku Suma podatku You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item total	Suma pozycji	Details
Item total Item total Suma pozycji Suma pozycji You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Qty	Ilość	Details
Qty Qty Ilość Ilość You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax per item	Podatek za sztukę	Details
Tax per item Tax per item Podatek za sztukę Podatek za sztukę You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:77 templates/ywcars-items-table-for-email.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item value	Wartość przedmiotu	Details
Item value Item value Wartość przedmiotu Wartość przedmiotu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:10:30 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:75 templates/ywcars-items-table-for-email.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item	Pozycja	Details
Item Item Pozycja Pozycja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:74 templates/ywcars-items-table-for-email.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity requested	Żądana ilość	Details
Quantity requested Quantity requested Żądana ilość Żądana ilość You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s made a request for the whole order	%s złożył zamówienie na całe zamówienie	Details
%s made a request for the whole order %s made a request for the whole order %s złożył zamówienie na całe zamówienie %s złożył zamówienie na całe zamówienie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Customer Date added (GMT): 2021-01-19 10:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to order %s	Przejdź do zamówienia %s	Details
Go to order %s Go to order %s Przejdź do zamówienia %s Przejdź do zamówienia %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to order #%d	Przejdź do zamówienia #%d	Details
Go to order #%d Go to order #%d Przejdź do zamówienia #%d Przejdź do zamówienia #%d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Order ID Date added (GMT): 2021-01-19 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/ywcars-items-table.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first.	Włącz tę opcję, jeśli chcesz mieć możliwość zamykania żądań bez uprzedniego akceptowania / odrzucania żądania.	Details
Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Włącz tę opcję, jeśli chcesz mieć możliwość zamykania żądań bez uprzedniego akceptowania / odrzucania żądania. Włącz tę opcję, jeśli chcesz mieć możliwość zamykania żądań bez uprzedniego akceptowania / odrzucania żądania. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:30:58 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow to close new requests	Zezwól na zamknięcie nowych wniosków	Details
Allow to close new requests Allow to close new requests Zezwól na zamknięcie nowych wniosków Zezwól na zamknięcie nowych wniosków You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-options.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this if you want to refund taxes.	Włącz tę opcję, jeśli chcesz zwrócić podatki.	Details
Enable this if you want to refund taxes. Enable this if you want to refund taxes. Włącz tę opcję, jeśli chcesz zwrócić podatki. Włącz tę opcję, jeśli chcesz zwrócić podatki. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-19 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: koni999123 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original