Translations < German (Formal) < YITH Automatic Role Changer for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Name the rule...	Benennen Sie die Regel...	Details
Name the rule... Name the rule... Benennen Sie die Regel... Benennen Sie die Regel... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:17 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/rules-tab-premium.php:44 templates/admin/rules-tab.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Here you can create and configure your own rules for automatic role switch.	Hier können Sie eigenen Regeln für den automatischen Rollenwechsel erstellen und konfigurieren.	Details
Here you can create and configure your own rules for automatic role switch. Here you can create and configure your own rules for automatic role switch. Hier können Sie eigenen Regeln für den automatischen Rollenwechsel erstellen und konfigurieren. Hier können Sie eigenen Regeln für den automatischen Rollenwechsel erstellen und konfigurieren. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:23 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/rules-tab-premium.php:22 templates/admin/rules-tab.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete toggle button label.	Löschen	Details
Delete Delete Löschen Löschen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: toggle button label. Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:26 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/load-rules.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide toggle button label.	Ausblenden	Details
Hide Hide Ausblenden Ausblenden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: toggle button label. Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:27 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/load-rules.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show toggle button label.	Anzeigen	Details
Show Show Anzeigen Anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: toggle button label. Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:28 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/load-rules.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MY RULES	MEINE REGELN	Details
MY RULES MY RULES MEINE REGELN MEINE REGELN You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:29 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/load-rules.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Löschen	Details
Delete Delete Löschen Löschen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:30 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/add-rule.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution.	Das prüft alle aktuellen Aufträge und sucht nach denen, die den aktuellen Regeln entsprechen. Dabei werden so viele Benutzerrollen eingestellt, wie gefunden werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.	Details
This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution. This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution. Das prüft alle aktuellen Aufträge und sucht nach denen, die den aktuellen Regeln entsprechen. Dabei werden so viele Benutzerrollen eingestellt, wie gefunden werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Das prüft alle aktuellen Aufträge und sucht nach denen, die den aktuellen Regeln entsprechen. Dabei werden so viele Benutzerrollen eingestellt, wie gefunden werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:06 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/rules-tab-premium.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save rule	Regel speichern	Details
Save rule Save rule Regel speichern Regel speichern You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:31 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/add-rule.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a product…	Nach einem Produkt suchen…	Details
Search for a product… Search for a product… Nach einem Produkt suchen… Nach einem Produkt suchen… You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:41 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/add-rule.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a product:	Wählen Sie ein Produkt:	Details
Choose a product: Choose a product: Wählen Sie ein Produkt: Wählen Sie ein Produkt: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:44 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/add-rule.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to this one: Complete sentence: The user will switch from this role to this one	zu diesem:	Details
to this one: to this one: zu diesem: zu diesem: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: Complete sentence: The user will switch from this role to this one Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:45 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/add-rule.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	from this role: Complete sentence: The user will switch from this role to this one	aus dieser Rolle:	Details
from this role: from this role: aus dieser Rolle: aus dieser Rolle: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: Complete sentence: The user will switch from this role to this one Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:46 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/add-rule.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	switch Complete sentence: The user will switch from this role to this one	die Rolle wechseln	Details
switch switch die Rolle wechseln die Rolle wechseln You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: Complete sentence: The user will switch from this role to this one Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:48 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/add-rule.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	gain the role Complete sentence: The user will gain the role	die Rolle zusätzlich erhalten	Details
gain the role gain the role die Rolle zusätzlich erhalten die Rolle zusätzlich erhalten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: Complete sentence: The user will gain the role Date added (GMT): 2021-05-06 09:16:49 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/add-rule.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name the rule...

Benennen Sie die Regel...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:16:17

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/rules-tab-premium.php:44 templates/admin/rules-tab.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Here you can create and configure your own rules for automatic role switch.

Hier können Sie eigenen Regeln für den automatischen Rollenwechsel erstellen und konfigurieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:16:23

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/rules-tab-premium.php:22 templates/admin/rules-tab.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: toggle button label.

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:16:26

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/load-rules.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide

Ausblenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: toggle button label.

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:16:27

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/load-rules.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

Anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: toggle button label.

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:16:28

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/load-rules.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MY RULES

MEINE REGELN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:16:29

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/load-rules.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-05-06 09:16:30

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/add-rule.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution.

Das prüft alle aktuellen Aufträge und sucht nach denen, die den aktuellen Regeln entsprechen. Dabei werden so viele Benutzerrollen eingestellt, wie gefunden werden. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel