Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (108) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
Search for a product… Buscar un producto… Details

Search for a product…

Search for a product…

Buscar un producto…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:99
Priority:
normal
More links:
Choose a product: Elige un producto: Details

Choose a product:

Choose a product:

Elige un producto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:75
Priority:
normal
More links:
to this one: Complete sentence: The user will switch from this role to this one a este otro: Details

to this one:

to this one:

a este otro:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Complete sentence: The user will switch from this role to this one
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:64
Priority:
normal
More links:
from this role: Complete sentence: The user will switch from this role to this one este rol: Details

from this role:

from this role:

este rol:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Complete sentence: The user will switch from this role to this one
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:61
Priority:
normal
More links:
switch Complete sentence: The user will switch from this role to this one cambiará Details

switch

switch

cambiará

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Complete sentence: The user will switch from this role to this one
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:52
Priority:
normal
More links:
gain the role Complete sentence: The user will gain the role ganará el rol Details

gain the role

gain the role

ganará el rol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Complete sentence: The user will gain the role
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:40
Priority:
normal
More links:
The user will: El usuario Details

The user will:

The user will:

El usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:27
Priority:
normal
More links:
YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Automatic Role Changer para WooCommerce está habilitado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. Details

YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Automatic Role Changer para WooCommerce está habilitado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • init.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose which format of email to send. Elige qué formato de email enviar. Details

Choose which format of email to send.

Choose which format of email to send.

Elige qué formato de email enviar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:145
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo de email Details

Email type

Email type

Tipo de email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:143
Priority:
normal
More links:
You've earned roles Has obtenido roles Details

You've earned roles

You've earned roles

Has obtenido roles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:39
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:40
Priority:
normal
More links:
The user will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status. El usuario recibirá un email cuando un pedido que dé roles pase de estado "Completado" a "Procesando". Details

The user will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

The user will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status.

El usuario recibirá un email cuando un pedido que dé roles pase de estado "Completado" a "Procesando".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:36
Priority:
normal
More links:
Automatic Role Changer email for User Email Automatic Role Changer al usuario Details

Automatic Role Changer email for User

Automatic Role Changer email for User

Email Automatic Role Changer al usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:35
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Esto controla el encabezado principal incluido en la notificación por email. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto <code>%s</code>. Details

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Esto controla el encabezado principal incluido en la notificación por email. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:124
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:137
Priority:
normal
More links:
Email Heading Encabezado del email Details

Email Heading

Email Heading

Encabezado del email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/emails/class.yith-role-changer-admin-email.php:122
  • includes/emails/class.yith-role-changer-user-email.php:135
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as