Translations < Spanish (Spain) < YITH Automatic Role Changer for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Recipient(s)	Destinatario(s)	Details
Recipient(s) Recipient(s) Destinatario(s) Destinatario(s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Habilitar esta notificación email	Details
Enable this email notification Enable this email notification Habilitar esta notificación email Habilitar esta notificación email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:136 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Habilitar/Deshabilitar	Details
Enable/Disable Enable/Disable Habilitar/Deshabilitar Habilitar/Deshabilitar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:134 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New roles will be added to user	Se añadirán nuevos roles al usuario	Details
New roles will be added to user New roles will be added to user Se añadirán nuevos roles al usuario Se añadirán nuevos roles al usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:47 includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status.	El administrador recibirá un correo electrónico cuando un pedido que dé roles pase de estado «Completado» a «Procesando».	Details
The administrator will receive an email when a order with roles to be ↵ → → → → granted passes to "Completed" or "Processing" status. The administrator will receive an email when a order with roles to be granted passes to "Completed" or "Processing" status. El administrador recibirá un correo electrónico cuando un pedido que dé roles↵ pase de estado «Completado» a «Procesando». El administrador recibirá un correo electrónico cuando un pedido que dé roles pase de estado «Completado» a «Procesando». You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-07-15 12:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic Role Changer email for Admin	Email Automatic Role Changer al admin	Details
Automatic Role Changer email for Admin Automatic Role Changer email for Admin Email Automatic Role Changer al admin Email Automatic Role Changer al admin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permanent role	Rol permanente	Details
Permanent role Permanent role Rol permanente Rol permanente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	Válido hasta:	Details
Valid until: Valid until: Válido hasta: Válido hasta: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:533 includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated at the time of purchase	Activado en el momento de la compra	Details
Activated at the time of purchase Activated at the time of purchase Activado en el momento de la compra Activado en el momento de la compra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation date:	Fecha de activación:	Details
Activation date: Activation date: Fecha de activación: Fecha de activación: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:520 includes/class-yith-role-changer-set-roles-premium.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Roles	Roles de usuario	Details
User Roles User Roles Roles de usuario Roles de usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-roles-manager.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Roles	Roles	Details
Roles Roles Roles Roles You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-roles-manager.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d new role gained with this order	Se ha obtenido %d nuevo perfil con este pedido Se han obtenido %d perfiles con este pedido	Details
Singular: %d new role gained with this order Se ha obtenido %d nuevo perfil con este pedido Se ha obtenido %d nuevo perfil con este pedido You have to log in to edit this translation. Plural: %d new roles gained with this order Se han obtenido %d perfiles con este pedido Se han obtenido %d perfiles con este pedido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is replaced with number of roles. Date added (GMT): 2022-07-15 12:27:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-role-changer-admin.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer gains the following role:	El usuario obtiene el siguientes rol: El usuario obtiene los siguientes roles:	Details
Singular: Customer gains the following role: El usuario obtiene el siguientes rol: El usuario obtiene el siguientes rol: You have to log in to edit this translation. Plural: Customer gains the following roles: El usuario obtiene los siguientes roles: El usuario obtiene los siguientes roles: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-admin.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic role changer	Automatic Role Changer	Details
Automatic role changer Automatic role changer Automatic Role Changer Automatic Role Changer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-01 16:44:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlos Mora (cjmora) References: includes/class-yith-role-changer-admin.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original