Translations < French (France) < YITH Automatic Role Changer for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	The user will:	L'utilisateur:	Details
The user will: The user will: L'utilisateur: L'utilisateur: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-24 15:34:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/add-rule.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH Automatic Role Changer for WooCommerce est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner.	Details
YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Automatic Role Changer for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Automatic Role Changer for WooCommerce est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. YITH Automatic Role Changer for WooCommerce est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-24 15:32:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: init.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which format of email to send.	Choisissez le format d'e-mail à envoyer.	Details
Choose which format of email to send. Choose which format of email to send. Choisissez le format d'e-mail à envoyer. Choisissez le format d'e-mail à envoyer. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is replaced with default email type. Date added (GMT): 2021-08-03 18:32:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	Type d'e-mail	Details
Email type Email type Type d'e-mail Type d'e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:32:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You've earned roles	Vous avez gagné des rôles	Details
You've earned roles You've earned roles Vous avez gagné des rôles Vous avez gagné des rôles You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:48 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic Role Changer email for User	E-mail de changement de rôle automatique pour l'utilisateur	Details
Automatic Role Changer email for User Automatic Role Changer email for User E-mail de changement de rôle automatique pour l'utilisateur E-mail de changement de rôle automatique pour l'utilisateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.	Cela contrôle l'en-tête principal inclus dans la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>.	Details
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Cela contrôle l'en-tête principal inclus dans la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. Cela contrôle l'en-tête principal inclus dans la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is replaced with default heading translators: %s is replaced with default heading. Date added (GMT): 2021-08-24 15:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:161 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Heading	En-tête de l'e-mail	Details
Email Heading Email Heading En-tête de l'e-mail En-tête de l'e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:158 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.	Cela contrôle la ligne d'objet de l'e-mail. Laissez vide pour utiliser l'objet par défaut: <code>%s</code>.	Details
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Cela contrôle la ligne d'objet de l'e-mail. Laissez vide pour utiliser l'objet par défaut: <code>%s</code>. Cela contrôle la ligne d'objet de l'e-mail. Laissez vide pour utiliser l'objet par défaut: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is replaced with default subject translators: %s is replaced with default subject. Date added (GMT): 2021-08-25 18:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:152 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Objet	Details
Subject Subject Objet Objet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:34:24 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:149 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.	Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est %s.	Details
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est %s. Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. La valeur par défaut est %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is replaced with default recipients. Date added (GMT): 2021-08-03 18:34:29 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipient(s)	Destinataire(s)	Details
Recipient(s) Recipient(s) Destinataire(s) Destinataire(s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Activer cette notification par e-mail	Details
Enable this email notification Enable this email notification Activer cette notification par e-mail Activer cette notification par e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:136 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Activer/Désactiver	Details
Enable/Disable Enable/Disable Activer/Désactiver Activer/Désactiver You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:134 includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New roles will be added to user	De nouveaux rôles seront ajoutés à l'utilisateur	Details
New roles will be added to user New roles will be added to user De nouveaux rôles seront ajoutés à l'utilisateur De nouveaux rôles seront ajoutés à l'utilisateur You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:47 includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original