Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (105) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
To start, click on 'Add new rule', name your rule and set it up as you wish. Don't forget to save the settings when you're finished. Per iniziare, clicca su "Aggiungi nuova regola", inserisci un nome per la regola ed impostala come preferisci. Dopo aver creato la regola, non dimenticare di salvare le impostazioni. Details

To start, click on 'Add new rule', name your rule and set it up as you wish. Don't forget to save the settings when you're finished.

To start, click on 'Add new rule', name your rule and set it up as you wish. Don't forget to save the settings when you're finished.

Per iniziare, clicca su "Aggiungi nuova regola", inserisci un nome per la regola ed impostala come preferisci. Dopo aver creato la regola, non dimenticare di salvare le impostazioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-05 15:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:32
  • templates/admin/rules-tab.php:32
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH Automatic Role Changer for WooCommerce Premium</strong></code> assigns a new or a different role to your shop customers automatically based on what they have bought. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Automatic Role Changer for WooCommerce Premium</strong></code>assegna automaticamente un ruolo nuovo o diverso ai clienti del tuo negozio in base a ciò che hanno acquistato. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH Automatic Role Changer for WooCommerce Premium</strong></code> assigns a new or a different role to your shop customers automatically based on what they have bought. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Automatic Role Changer for WooCommerce Premium</strong></code> assigns a new or a different role to your shop customers automatically based on what they have bought. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH Automatic Role Changer for WooCommerce Premium</strong></code>assegna automaticamente un ruolo nuovo o diverso ai clienti del tuo negozio in base a ciò che hanno acquistato. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
Priority:
normal
More links:
Roles gained Ruoli ottenuti Details

Roles gained

Roles gained

Ruoli ottenuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/myaccount/ywarc-gained-roles.php:33
Priority:
normal
More links:
You've earned the following role with your order %s:
  • Con l'ordine %s hai ottenuto il ruolo seguente:
  • Con l'ordine %s hai ottenuto i ruoli seguenti:
Details

Singular: You've earned the following role with your order %s:

Con l'ordine %s hai ottenuto il ruolo seguente:

You have to log in to edit this translation.

Plural: You've earned the following roles with your order %s:

Con l'ordine %s hai ottenuto i ruoli seguenti:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is replaced with curent order
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/emails/role-changer-user.php:44
Priority:
normal
More links:
Hi, thanks for your purchase. Ciao, grazie per il tuo acquisto. Details

Hi, thanks for your purchase.

Hi, thanks for your purchase.

Ciao, grazie per il tuo acquisto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/emails/role-changer-user.php:40
Priority:
normal
More links:
The user %1$s gained the following role with the order %2$s:
  • L'utente %1$s ha ottenuto il seguente ruolo con l'ordine %2$s:
  • L'utente %1$s ha ottenuto i seguenti ruoli con l'ordine %2$s:
Details

Singular: The user %1$s gained the following role with the order %2$s:

L'utente %1$s ha ottenuto il seguente ruolo con l'ordine %2$s:

You have to log in to edit this translation.

Plural: The user %1$s gained the following roles with the order %2$s:

L'utente %1$s ha ottenuto i seguenti ruoli con l'ordine %2$s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is replaced with user, %2$s is replaced with Roles_count
Date added (GMT):
2022-07-05 15:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/emails/role-changer-admin.php:41
Priority:
normal
More links:
To: A: Details

To:

To:

A:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:96
Priority:
normal
More links:
From: Da: Details

From:

From:

Da:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:91
Priority:
normal
More links:
YYYY-MM-DD Date format. (Do not change the format to local format, the format must be YYYY-MM-DD always) AAAA/MM/GG Details

YYYY-MM-DD

YYYY-MM-DD

AAAA/MM/GG

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Date format. (Do not change the format to local format, the format must be YYYY-MM-DD always)
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:84
Priority:
normal
More links:
Paid date Data di pagamento Details

Paid date

Paid date

Data di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:79
Priority:
normal
More links:
Completed date Data di completamento Details

Completed date

Completed date

Data di completamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:75
Priority:
normal
More links:
Created date Data di creazione Details

Created date

Created date

Data di creazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:71
Priority:
normal
More links:
Search for orders by: Cerca gli ordini per: Details

Search for orders by:

Search for orders by:

Cerca gli ordini per:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:68
Priority:
normal
More links:
Set dates Imposta le date Details

Set dates

Set dates

Imposta le date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:59
Priority:
normal
More links:
Set a date range to filter the search Imposta un intervallo di date per filtrare la ricerca Details

Set a date range to filter the search

Set a date range to filter the search

Imposta un intervallo di date per filtrare la ricerca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:58
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as