Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (105) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
Force apply rules Forza l'applicazione delle regole Details

Force apply rules

Force apply rules

Forza l'applicazione delle regole

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:55
Priority:
normal
More links:
This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution. Questo controllerà tutti gli ordini attuali e cercherà quelli corrispondenti alle tue regole correnti. Imposterà tutti i ruoli utente che troverà. Questa procedura non può essere annullata. Utilizzala con cautela. Details

This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution.

This will check all your current orders and search for those matching your current rules. This will set as many user roles as many that it will find. This procedure cannot be undone. Use with caution.

Questo controllerà tutti gli ordini attuali e cercherà quelli corrispondenti alle tue regole correnti. Imposterà tutti i ruoli utente che troverà. Questa procedura non può essere annullata. Utilizzala con cautela.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:52
Priority:
normal
More links:
Add new rule Aggiungi nuova regola Details

Add new rule

Add new rule

Aggiungi nuova regola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:47
  • templates/admin/rules-tab.php:48
Priority:
normal
More links:
Name the rule... Nome della regola... Details

Name the rule...

Name the rule...

Nome della regola...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:44
  • templates/admin/rules-tab.php:45
Priority:
normal
More links:
Here you can create and configure your own rules for automatic role switch. Qui è possibile creare e configurare le regole per il cambio di ruolo automatico. Details

Here you can create and configure your own rules for automatic role switch.

Here you can create and configure your own rules for automatic role switch.

Qui è possibile creare e configurare le regole per il cambio di ruolo automatico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/rules-tab-premium.php:22
  • templates/admin/rules-tab.php:22
Priority:
normal
More links:
( %1$s / %2$s / %3$s all rules ) "Show" / "Hide" / "Delete" all rules ( %1$s / %2$s / %3$s tutte le regole) Details

( %1$s / %2$s / %3$s all rules )

( %1$s / %2$s / %3$s all rules )

( %1$s / %2$s / %3$s tutte le regole)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"Show" / "Hide" / "Delete" all rules
Comment:
translators: %1$s, %2$s, %3$s is replaced with show/hide/delete
Date added (GMT):
2022-07-05 15:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/admin/load-rules.php:43
Priority:
normal
More links:
Delete toggle button label. Elimina Details

Delete

Delete

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
toggle button label.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/load-rules.php:36
Priority:
normal
More links:
Hide toggle button label. Nascondi Details

Hide

Hide

Nascondi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
toggle button label.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/load-rules.php:34
Priority:
normal
More links:
Show toggle button label. Mostra Details

Show

Show

Mostra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
toggle button label.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/load-rules.php:32
Priority:
normal
More links:
MY RULES LE MIE REGOLE Details

MY RULES

MY RULES

LE MIE REGOLE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/load-rules.php:29
Priority:
normal
More links:
Delete Elimina Details

Delete

Delete

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:147
Priority:
normal
More links:
Save rule Salva regola Details

Save rule

Save rule

Salva regola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:143
Priority:
normal
More links:
Search for a product… Cerca un prodotto… Details

Search for a product…

Search for a product…

Cerca un prodotto…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:126
Priority:
normal
More links:
Choose a product: Scegli un prodotto: Details

Choose a product:

Choose a product:

Scegli un prodotto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:97
Priority:
normal
More links:
to this one: Complete sentence: The user will switch from this role to this one a questo: Details

to this one:

to this one:

a questo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Complete sentence: The user will switch from this role to this one
Date added (GMT):
2020-06-01 16:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/add-rule.php:83
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as