Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (99) Untranslated (1) Waiting (2) Fuzzy (5) Warnings (2) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
The user %1$s gained the following role with the order %2$s:
  • Gebruiker %s heeft de volgende role met bestelling %s verkregen:
  • Gebruiker %s heeft de volgende rollen met bestelling %s verkregen:
Details

Singular: The user %1$s gained the following role with the order %2$s:

Gebruiker %s heeft de volgende role met bestelling %s verkregen:

You have to log in to edit this translation.

Plural: The user %1$s gained the following roles with the order %2$s:

Gebruiker %s heeft de volgende rollen met bestelling %s verkregen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is replaced with user, %2$s is replaced with Roles_count
Date added (GMT):
2020-06-02 10:21:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/role-changer-admin.php:41
Priority:
normal
More links:
The user %1$s gained the following role with the order %2$s:
  • Gebruiker %s heeft de volgende role met bestelling %s verdient:
  • Gebruiker %s heeft de volgende rollen met bestelling %s verdient:
Details

Singular: The user %1$s gained the following role with the order %2$s:

Gebruiker %s heeft de volgende role met bestelling %s verdient:

You have to log in to edit this translation.

Plural: The user %1$s gained the following roles with the order %2$s:

Gebruiker %s heeft de volgende rollen met bestelling %s verdient:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is replaced with user, %2$s is replaced with Roles_count
Date added (GMT):
2020-06-02 10:48:33
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/emails/role-changer-admin.php:41
Priority:
normal
More links:
The user %1$s gained the following role with the order %2$s:
  • Gebruiker %s heeft de volgende role verdient met bestelling %s:
  • Gebruiker %s heeft de volgende rollen verdient met bestelling %s:
Details

Singular: The user %1$s gained the following role with the order %2$s:

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Gebruiker %s heeft de volgende role verdient met bestelling %s:

You have to log in to edit this translation.

Plural: The user %1$s gained the following roles with the order %2$s:

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Gebruiker %s heeft de volgende rollen verdient met bestelling %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is replaced with user, %2$s is replaced with Roles_count
Date added (GMT):
2023-06-12 17:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
serialbagmakers
References:
  • templates/emails/role-changer-admin.php:41
Priority:
normal
More links:
The user %1$s gained the following role with the order %2$s:
  • Gebruiker %s heeft de volgende role verdient met bestelling %s:
  • Gebruiker %1$s heeft de volgende rollen verdient met bestelling %s:
Details

Singular: The user %1$s gained the following role with the order %2$s:

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Gebruiker %s heeft de volgende role verdient met bestelling %s:

You have to log in to edit this translation.

Plural: The user %1$s gained the following roles with the order %2$s:

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Gebruiker %1$s heeft de volgende rollen verdient met bestelling %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is replaced with user, %2$s is replaced with Roles_count
Date added (GMT):
2023-06-12 17:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
serialbagmakers
References:
  • templates/emails/role-changer-admin.php:41
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as