Translate

Translation of YITH Automatic Role Changer for WooCommerce 2.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (110) • Translated (110) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
Sorry, you cannot apply rules. Non è possibile applicare le regole. Details

Sorry, you cannot apply rules.

Sorry, you cannot apply rules.

Non è possibile applicare le regole.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcarc-rest-rules-controller.php:401
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot delete this resource. Non è possibile eliminare questa risorsa. Details

Sorry, you cannot delete this resource.

Sorry, you cannot delete this resource.

Non è possibile eliminare questa risorsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcarc-rest-rules-controller.php:386
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot update this resource. Non è possibile aggiornare questa risorsa. Details

Sorry, you cannot update this resource.

Sorry, you cannot update this resource.

Non è possibile aggiornare questa risorsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcarc-rest-rules-controller.php:371
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot create this resource. Non è possibile creare questa risorsa. Details

Sorry, you cannot create this resource.

Sorry, you cannot create this resource.

Non è possibile creare questa risorsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcarc-rest-rules-controller.php:356
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot view this resource. Non è possibile visualizzare questa risorsa. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Sorry, you cannot view this resource.

Non è possibile visualizzare questa risorsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcarc-rest-rules-controller.php:341
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcarc-rest-rules-controller.php:416
Priority:
normal
More links:
The following parameters are required: %. Sono richiesti i seguenti parametri: %. Details

The following parameters are required: %.

The following parameters are required: %.

Sono richiesti i seguenti parametri: %.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the list of missing params.
Date added (GMT):
2025-03-11 07:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcarc-rest-rules-controller.php:288
Priority:
normal
More links:
Rule not found! Regola non trovata! Details

Rule not found!

Rule not found!

Regola non trovata!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcarc-rest-rules-controller.php:265
Priority:
normal
More links:
Choose the format of the email to send. Scegli quale formato email inviare. Details

Choose the format of the email to send.

Choose the format of the email to send.

Scegli quale formato email inviare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with default email type.
Date added (GMT):
2025-02-13 12:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
Approved by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:212
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo di email Details

Email type

Email type

Tipo di email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 12:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:209
Priority:
normal
More links:
The user will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status. L'utente riceverà un'email quando un ordine con ruoli che richiedono l'approvazione passa allo stato "Completato" o "In elaborazione". Details

The user will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status.

The user will receive an email when an order with roles to be assigned goes to the "Completed" or "Processing" status.

L'utente riceverà un'email quando un ordine con ruoli che richiedono l'approvazione passa allo stato "Completato" o "In elaborazione".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:41
Priority:
normal
More links:
Automatic Role Changer email for User Automatic Role Changer: email per l'utente Details

Automatic Role Changer email for User

Automatic Role Changer email for User

Automatic Role Changer: email per l'utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 07:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:40
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Questo controlla l'intestazione della notifica email. Lascia il campo vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Questo controlla l'intestazione della notifica email. Lascia il campo vuoto per utilizzare l'intestazione predefinita: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with default heading translators: %s is replaced with default heading.
Date added (GMT):
2025-02-13 12:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:186
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:203
Priority:
normal
More links:
Email Heading Intestazione dell'email Details

Email Heading

Email Heading

Intestazione dell'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 12:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:183
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:200
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Questo controlla l'oggetto dell'email. Lascia il campo vuoto per utilizzare l’oggetto predefinito: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Questo controlla l'oggetto dell'email. Lascia il campo vuoto per utilizzare l’oggetto predefinito: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is replaced with default subject translators: %s is replaced with default subject.
Date added (GMT):
2025-03-11 07:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:177
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:194
Priority:
normal
More links:
Subject Oggetto Details

Subject

Subject

Oggetto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 12:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-role-changer-admin-email.php:174
  • includes/emails/class-yith-role-changer-user-email.php:191
Priority:
normal
More links:
1 … 4 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as