# Translation of YITH Composite Products for WooCommerce in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH Composite Products for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-06 13:00:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH Composite Products for WooCommerce\n"

#: templates/frontend/component-item/ywcp-component-item-selected.php:65
msgid "SKU"
msgstr ""

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:190
msgid "The maximum selectable quantity"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH Composite Products for WooCommerce Premium</strong></code> is the plugin that allows your customers to assemble their own product using other products from your store. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH Composite Products for WooCommerce Premium</strong></code> is de plugin waarmee je klanten hun eigen product kunnen samenstellen met behulp van andere producten uit je winkel. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:164
msgid "The add to cart button is disabled because the following component is not selected:"
msgstr "De knop Toevoegen aan winkelwagen is uitgeschakeld omdat het volgende onderdeel niet is geselecteerd:"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:157
msgid "Order Total:"
msgstr ""

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:152
msgid "Component Options Total:"
msgstr "Optie(s) totaal:"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:147
msgid "Add-Ons Option Total:"
msgstr "Add-Ons Optie Totaal:"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:142
msgid "Product Base Price:"
msgstr "Product basisprijs:"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:130
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:129
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:117
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotaal:"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:116
msgid "Clear selection"
msgstr "Selectie wissen"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:75
msgctxt "front end tag abbr text"
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"

#: templates/frontend/ywcp-composite-list.php:74
msgctxt "front end tag abbr text"
msgid "Required"
msgstr "Benodigd"

#: templates/frontend/ywcp-add-to-cart.php:33
msgid "Loading..."
msgstr "Laden...."

#: templates/frontend/component-item/ywcp-component-item-selected.php:80
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: templates/frontend/component-item/ywcp-component-item-options-thumbnails.php:55
#: templates/frontend/component-item/ywcp-component-item-selected.php:62
msgid "show the product page"
msgstr "Open de product pagina"

#: templates/frontend/component-item/ywcp-component-item-options-dropdowns.php:22
#: templates/frontend/component-item/ywcp-component-item-options-radio.php:18
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options.php:50
msgid "Add Dependence"
msgstr "Afhankelijkheid toevoegen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options.php:49
msgid "Save Dependencies"
msgstr "Afhankelijkheden opslaan"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options.php:26
msgid "List of dependencies"
msgstr "Lijst van afhankelijkheden"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options.php:25
msgid "Dependencies"
msgstr "Afhankelijkheid"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item.php:48
msgid "Dependence description"
msgstr "Afhankelijkheid beschrijving"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item.php:42
msgid "Dependence title"
msgstr "Afhankelijkheid titel"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item.php:17
msgid "New Dependence"
msgstr "Nieuwe afhankelijkheid"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item-component-item.php:50
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item-component-item.php:64
msgid "Select the type of dependence for this component"
msgstr "Selecteer het type afhankelijkheid voor deze component"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item-component-item.php:36
msgid "Select the type of action for this component"
msgstr "Selecteer het type actie voor dit component"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:55
msgid "Copy Components"
msgstr "Kopieer componenten"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:54
msgid "Add Component"
msgstr "Componenten toevoegen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:53
msgid "Save Components"
msgstr "Sla componenten op"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:30
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options.php:31
msgid "Collapse all"
msgstr "Alles inklappen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:29
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options.php:30
msgid "Expand all"
msgstr "Alles uitvouwen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:24
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item.php:51
msgid "List of components"
msgstr "Lijst van componenten"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:222
msgid "Check if you want that the current product cannot be selected in other components"
msgstr "Controleer of u wilt dat de huidige product niet kan worden geselecteerd in andere componenten"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:220
msgid "Exclusive selection"
msgstr "Exclusieve selectie"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:216
msgid "Check if you want to set this component as required"
msgstr "Selecteer dit componenten als verplicht"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:214
msgid "Required"
msgstr "Nodig"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:210
msgid "Check if you want replace the composite product thumbnail"
msgstr "Selecteer als je de het samengestelde product thumbnail wilt vervangen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:208
msgid "Replace thumbnail"
msgstr "Vervang thumbnail"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:203
msgid "Check if you want to combine this discount to sale price for the selected product"
msgstr "Controleer of u dit wilt korting verkoopprijs te combineren voor het geselecteerde product"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:201
msgid "Apply discount to sale price"
msgstr "Voeg korting toe aan Sale prijs"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:196
msgid "Discount applied. Note: it works only if \"Per-Item Pricing\" is checked"
msgstr "Korting toegepast. Let op: het werkt alleen als \"Per-Item Pricing\" is aangevinkt"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:194
msgid "Discount %"
msgstr "Korting %"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:184
msgid "The mimimum quantity required"
msgstr "Het minimum benodigde aantal"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:188
msgid "Max quantity"
msgstr "Max. aantal"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:182
msgid "Min quantity"
msgstr "Min. aantal"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:178
msgid "Check if you want the component quantity to be calculated as a independent value, no matter how many composite products are added to the cart."
msgstr "Selecteer als u wilt dat de component hoeveelheid moet worden berekend als een zelfstandige waarde, ongeacht het aantal basisproducten producten dat wordt toegevoegd aan de winkelwagen."

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:176
msgid "Counted Separately"
msgstr "Afzonderlijk geteld"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:172
msgid "Select how to show the list of products"
msgstr "Selecteer hoe u de lijst van producten wilt tonen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:170
msgid "Option selection style"
msgstr "Optie selectie stijl"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:166
msgid "Select the products order ASC|DESC"
msgstr "Selecteer de product volgorde"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:162
msgid "Select the products order"
msgstr "Selecteer de product volgorde"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:160
msgid "Sort products by"
msgstr "Producten selecteren op"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:146
#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:153
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item-component-item.php:70
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item-component-item.php:71
msgid "Applied to..."
msgstr "Toegepast op..."

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:105
#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:121
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoeken naar een product&hellip;"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:96
msgid "Select how to retrieve the list of products for this component"
msgstr "Selecteer hoe u de lijst van producten voor deze optie wilt laten zien"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:94
msgid "Selection type"
msgstr "Selectie type"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:90
msgid "Component description"
msgstr "Component beschrijving"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:84
msgid "Component title"
msgstr "Component titel"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:76
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item.php:34
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:75
msgid "Exclusive"
msgstr "Exclusief"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:75
msgctxt "admin list advice"
msgid "Required"
msgstr "Benodigd"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:69
msgid "Descendent"
msgstr "Aflopend"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:68
msgid "Ascendent"
msgstr "Oplopend"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:62
msgid "Radio button"
msgstr "Radio button"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:61
msgid "Product thumbnails"
msgstr "Product thumbnails"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:60
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:55
msgctxt "product inclusion type"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:54
msgctxt "product inclusion type"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:53
msgctxt "product inclusion type"
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:19
msgid "New Component"
msgstr "Nieuw component"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-layouts-options.php:27
msgid "This option modifies the way the plugin list of components is shown"
msgstr "Deze optie wijzigt de manier waarop de plugin lijst met componenten wordt weergegeven"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-layouts-options.php:24
msgid "Steps"
msgstr "Stappen"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-layouts-options.php:23
msgid "Accordion list"
msgstr "Uitgebreide lijst"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-layouts-options.php:22
msgid "Simple list"
msgstr "Eenvoudige lijst"

#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-layouts-options.php:20
msgid "Composite product layout"
msgstr "Composite product layout"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:213
msgid "Components updated"
msgstr "Componenten bijgewerkt"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:174
msgid "Paste Components"
msgstr "Componenten plakken"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:170
msgid "You will lose all original destination products components"
msgstr "Je zult alle originele bestemming producten componenten verliezen"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:169
msgid "Replace all components"
msgstr "Vervang alle componenten"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:165
msgid "Simply add components"
msgstr "Simpelweg componenten toevoegen"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:160
msgid "Select method"
msgstr "Selecteer methode"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:135
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:84
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:154
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:83
msgid "Product Type"
msgstr "Product type"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:80
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:150
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:74
msgid "Select destination products"
msgstr "Selecteer bestemming producten"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:40
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:68
#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:88
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item.php:46
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:39
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:67
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:81
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:151
#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options-single-item.php:82
#: templates/admin/yith-wcp-edit-dependencies-list-options-single-item.php:40
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:38
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:66
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:79
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:149
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"

#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:33
msgid "Select components to copy"
msgstr "Selecteer componenten om te kopiëren"

#: plugin-options/general-options.php:35
msgid "Remove composite product quantity from order table"
msgstr "Samengestelde product hoeveelheid uit tabel verwijderen"

#: plugin-options/general-options.php:29
msgid "If the variation count is greater than the specified value, WooCommerce will load the selected variations via AJAX to avoid page overload."
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:26
msgid "AJAX variation threshold"
msgstr "AJAX VARIATION threshold"

#: plugin-options/general-options.php:18
msgid "Enable Plugin Features"
msgstr "Inschakelen Plugin Features"

#: init.php:54
msgid "YITH Composite Products for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH Composite Products voor WooCommerce is ingeschakeld maar functioneerd niet op zichzelf. Het vereist WooCommerce om te kunnen werken."

#: includes/class.yith-wcp-cart.php:673 includes/class.yith-wcp-cart.php:722
msgid "Options subtotal"
msgstr "Subtotaal optie"

#: includes/class.yith-wcp-cart.php:665
msgid "Components:"
msgstr "Componenten:"

#: includes/class.yith-wcp-cart.php:664
msgid "Base Price:"
msgstr "Basisprijs"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:956 includes/class.yith-wcp-admin.php:957
msgid "Copy components"
msgstr "Copie componenten"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:921
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d Item"
msgstr[1] "%d Items"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:901
msgid "Sort by price"
msgstr "Sorteren op prijs"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:900
msgid "Sort by date"
msgstr "Sorteer op datum"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:899
msgid "Average Rating"
msgstr "Gemiddelde beoordeling"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:898
msgid "Popularity (sales)"
msgstr "Populariteit"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:897
msgid "Default sorting (custom ordering + name)"
msgstr "Standaard sorteren (aangepaste volgorde + naam)"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:880
msgctxt "admin selection type"
msgid "Hide Component"
msgstr "Verberg opties"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:879
msgctxt "admin selection type"
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:878
msgctxt "admin selection type"
msgid "Force selection to"
msgstr "Forceer selectie"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:877
msgctxt "admin selection type"
msgid "Nothing"
msgstr "Geen"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:858
msgctxt "admin selection type"
msgid "Selection is not"
msgstr "Selectie is niet"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:857
msgctxt "admin selection type"
msgid "Selection is"
msgstr "Selectie is"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:856
msgctxt "admin selection type"
msgid "Any product is selected"
msgstr "Een product is geselecteerd"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:855
msgctxt "admin selection type"
msgid "No product is selected"
msgstr "Er is geen product geselecteerd"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:854
msgctxt "admin selection type"
msgid "No action"
msgstr "Geen actie"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:839
msgctxt "admin action type"
msgid "IF"
msgstr "ALS"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:838
msgctxt "admin action type"
msgid "DO"
msgstr "DOEN"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:764
msgid "All variations"
msgstr "Alle variaties"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:341
msgid "Dependecies"
msgstr "Afhankelijkheden"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:340
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:82
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:152
#: templates/admin/yith-wcp-copy-components.php:153
#: templates/admin/yith-wcp-edit-component-list-options.php:23
msgid "Components"
msgstr "Componenten"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:326
msgid "When <strong>Per-Item Pricing</strong> is checked, the Composite product will be priced according to the cost of its contents. In this case the regular price will be a fixed cost added to the total price"
msgstr "Wanneer<strong>Per-Item Prijzen</strong> is aangevinkt, zal het samengestelde product worden geprijst zijn volgens de kosten van de inhoud ervan. In dit geval zal de normale prijs een vaste prijs zijn, toegevoegd aan de totale prijs"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:325
msgid "Per-Item Pricing"
msgstr "Per-Item Pricing"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:317
msgid ""
"If your Composite product consists of items that are assembled or packaged together, leave this box un-checked and define the shipping properties\n"
"of the entire Composite below. If, however, the contents of the Composite product  are shipped individually, check this option to retain their\n"
"original shipping weight and dimensions. <strong>Per-Item Shipping</strong> should also be checked if all composite items are virtual."
msgstr ""
"Als je samengesteld product bestaat uit items die zijn geassembleerd of verpakt, laat dit vakje dan niet aangevinkt en bepaal de de verzendeigenschappen\n"
"van het complete samengestelde hieronder. Als de inhoud van het samengestelde product echter afzonderlijk wordt verzonden, vink dan deze optie aan om hun\n"
"origineel verzendgewicht en afmetingen te behouden. <strong>Verzending per item</strong> moet ook worden aangevinkt als alle samengestelde items virtueel zijn."

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:316
msgid "Per-Item Shipping"
msgstr "Verzending per stuk"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:310
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Downloadbare producten geven bij aanschaf toegang tot een bestand."

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:309
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadbare"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:303
msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
msgstr "Alle downloadbare zijn ontastbaar en kunnen niet  worden verzonden"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:302
msgid "Virtual"
msgstr "Virtueel"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:287
msgctxt "dropdown admin edit title product type"
msgid "Composite product"
msgstr "Composite product"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:193
msgid "Support platform"
msgstr "Support platform"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:189
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Plugin Documentatie"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:161 includes/class.yith-wcp-admin.php:162
msgctxt "yith plugin title"
msgid "Composite products"
msgstr "Composite products"

#: includes/class.yith-wcp-admin.php:154 plugin-options/general-options.php:11
msgid "General"
msgstr "Algemeen"