Translate

Translation of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce: German

Filter ↓ Sort ↓ All (524) Translated (108) Untranslated (347) Waiting (0) Fuzzy (69) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Order ID (write an order ID to see the content) [gutenberg]: option label Bestell-ID (schreiben Sie eine Bestell-ID, um den gerenderten Shortcode zu sehen) Details

Order ID (write an order ID to see the content)

Order ID (write an order ID to see the content)

Bestell-ID (schreiben Sie eine Bestell-ID, um den gerenderten Shortcode zu sehen)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: option label
Date added (GMT):
2022-02-09 15:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Last updated by:
armando
References:
  • integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:191
  • integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:237
  • integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:298
  • integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:354
  • integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:478
Priority:
normal
More links:
Select a payment method to set a Thank You Page or Custom URL. Wählen Sie eine Zahlungsmethode aus, um eine Dankesseite oder eine benutzerdefinierte URL festzulegen. Details

Select a payment method to set a Thank You Page or Custom URL.

Select a payment method to set a Thank You Page or Custom URL.

Wählen Sie eine Zahlungsmethode aus, um eine Dankesseite oder eine benutzerdefinierte URL festzulegen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-09 15:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Last updated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:217
Priority:
normal
More links:
Show the Save as PDF Button on custom Thank You page. [gutenberg]: block description Zeigen Sie die Schaltfläche Als PDF speichern an Custom Thank You Page.... Details

Show the Save as PDF Button on custom Thank You page.

Show the Save as PDF Button on custom Thank You page.

Zeigen Sie die Schaltfläche Als PDF speichern an Custom Thank You Page....

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[gutenberg]: block description
Date added (GMT):
2022-02-10 10:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
armando
References:
  • integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:510
Priority:
normal
More links:
Set the title to show for this section. Admin option - UpSells title description Titel, der für diesen Bereich angezeigt werden soll Details

Set the title to show for this section.

Set the title to show for this section.

Titel, der für diesen Bereich angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option - UpSells title description
Date added (GMT):
2020-09-03 22:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/upsells-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Set the title to show for this section. Admin option description Titel der für diesen Bereich angezeigt werden soll Details

Set the title to show for this section.

Set the title to show for this section.

Titel der für diesen Bereich angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-09-03 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Last updated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/socialbox-options.php:97
Priority:
normal
More links:
Write the URL Die URL aufschreiben Details

Write the URL

Write the URL

Die URL aufschreiben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-03 22:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Last updated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:245
Priority:
normal
More links:
Search categories Kategorien wählen Details

Search categories

Search categories

Kategorien wählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-03 22:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Last updated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:203
Priority:
normal
More links:
Choose whether to set a Thank You page or Custom URL for products, categories or payment methods. Wählen Sie ob Sie eine Bedankungsseite oder individuelle URL für Produkte, Kategorien oder Zahlungsarten festlegen möchten. Details

Choose whether to set a Thank You page or Custom URL for products, categories or payment methods.

Choose whether to set a Thank You page or Custom URL for products, categories or payment methods.

Wählen Sie ob Sie eine Bedankungsseite oder individuelle URL für Produkte, Kategorien oder Zahlungsarten festlegen möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-03 22:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Last updated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:183
Priority:
normal
More links:
YITH Custom Thank You Page for WooCommerce Premium YITH Custom Danke Seite für Woocommerce Premium Details

YITH Custom Thank You Page for WooCommerce Premium

YITH Custom Thank You Page for WooCommerce Premium

YITH Custom Danke Seite für Woocommerce Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
Priority:
normal
More links:
Order Details Bestelldetails Details

Order Details

Order Details

Bestelldetails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization-options.php:18
  • templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:21
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:91
Priority:
normal
More links:
Share button colors Sharing button farbe Details

Share button colors

Share button colors

Sharing button farbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/socialbox-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the WhatsApp sharing button. Admin option description Prüfen Sie diese Option, um den Pinterest-Sharing-Button anzuzeigen Details

Enable this option to show the WhatsApp sharing button.

Enable this option to show the WhatsApp sharing button.

Prüfen Sie diese Option, um den Pinterest-Sharing-Button anzuzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/socialbox-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the Twitter sharing button. Admin option description Prüfen Sie diese Option, um Twitter-Sharing-Button zu zeigen Details

Enable this option to show the Twitter sharing button.

Enable this option to show the Twitter sharing button.

Prüfen Sie diese Option, um Twitter-Sharing-Button zu zeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/socialbox-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the Facebook sharing button. Admin option description Prüfen Sie diese Option, um Facebook-Sharing-Button anzuzeigen Details

Enable this option to show the Facebook sharing button.

Enable this option to show the Facebook sharing button.

Prüfen Sie diese Option, um Facebook-Sharing-Button anzuzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/customization/socialbox-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Set the URL to redirect. Write full URL, for example: https://yithemes.com/ Setzen Sie die URL auf Redirect. Schreiben Sie die vollständige URL für z.B.: https://yithemes.com/ Details

Set the URL to redirect. Write full URL, for example: https://yithemes.com/

Set the URL to redirect. Write full URL, for example: https://yithemes.com/

Setzen Sie die URL auf Redirect. Schreiben Sie die vollständige URL für z.B.: https://yithemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:247
  • plugin-options/settings-options.php:65
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as