Translate

Translation of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (524) • Translated (108) • Untranslated (209) • Waiting (151) • Fuzzy (69) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 36
Prio Original string Translation —
My Account Mein Account Details

My Account

My Account

Mein Account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:36
Priority:
normal
More links:
Pay Bezahlen Details

Pay

Pay

Bezahlen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:34
Priority:
normal
More links:
Please make a new attempt. Bitte machen Sie einen neuen Versuch. Details

Please make a new attempt.

Please make a new attempt.

Bitte machen Sie einen neuen Versuch.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:28
Priority:
normal
More links:
Please make a new attempt or go to your account page. Bitte machen Sie einen neuen Versuch oder gehen Sie auf Ihre Kontoseite. Details

Please make a new attempt or go to your account page.

Please make a new attempt or go to your account page.

Bitte machen Sie einen neuen Versuch oder gehen Sie auf Ihre Kontoseite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:26
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Leider kann Ihre Bestellung nicht verarbeitet werden da die ausgehende Bank/Verkäufer die Transaktion abgelehnt hat. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.

Leider kann Ihre Bestellung nicht verarbeitet werden da die ausgehende Bank/Verkäufer die Transaktion abgelehnt hat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:21
Priority:
normal
More links:
Shipping address Lieferadresse Details

Shipping address

Shipping address

Lieferadresse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:63
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:97
Priority:
normal
More links:
N/A k.A. Details

N/A

N/A

k.A.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:51
  • templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:68
Priority:
normal
More links:
Billing address Rechnungsadresse Details

Billing address

Billing address

Rechnungsadresse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:46
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:52
Priority:
normal
More links:
Telephone: Telefon: Details

Telephone:

Telephone:

Telefon:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:35
Priority:
normal
More links:
Email: E-Mail: Details

Email:

Email:

E-Mail:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:32
Priority:
normal
More links:
Customer details Kundendaten Details

Customer details

Customer details

Kundendaten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:24
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:37
Priority:
normal
More links:
Total Gesamtsumme Details

Total

Total

Gesamtsumme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:403
  • templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:83
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:109
  • integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:42
Priority:
normal
More links:
Payment method: Zahlungsmethode: Details

Payment method:

Payment method:

Zahlungsmethode:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:39
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:50
Priority:
normal
More links:
Total: Gesamt: Details

Total:

Total:

Gesamt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:34
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:45
Priority:
normal
More links:
Date: Datum: Details

Date:

Date:

Datum:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-27 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:30
  • templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:41
Priority:
normal
More links:
1 … 25 26 27 28 29 … 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as