# Translation of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the YITH Custom Thank You Page for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: YITH Custom Thank You Page for WooCommerce\n"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show order totals"
msgstr "Mostrar total de pedidos"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Thank You Page Products Totals"
msgstr "Thank You Page - Total de productos"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show Products of the Order"
msgstr "Mostrar productos del pedido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Thank You Page Products Table"
msgstr "Thank You Page - Tabla de productos"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-payment-method/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show order payment method"
msgstr "Mostrar el método de pago del pedido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-payment-method/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Thank You Page Payment Method"
msgstr "Thank You Page - Método de pago"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-paragraph/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A simple paragraph block"
msgstr "Un simple bloque de párrafo"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-order-number/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show order number"
msgstr "Mostrar el número del pedido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-order-number/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Thank You Page Order Number"
msgstr "Thank You Page - Número del pedido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-order-date/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show order date"
msgstr "Mostrar fecha de pedido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-order-date/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Thank You Page Order Date"
msgstr "Thank You Page - Fecha del pedido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-customer-infos/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show order customer information."
msgstr "Mostrar la información del pedido del cliente."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-customer-infos/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Thank You Page Customer Information"
msgstr "Thank You Page - Información del cliente"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show a coupon code"
msgstr "Mostrar un código cupón"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/block.json
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-paragraph/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Thank You Page Paragraph"
msgstr "Thank You Page - Párrafo"

#: integrations/gutenberg/src/pdf-templates/template-list/index.js:230
msgid "to unlock 8 templates with different designs and styles"
msgstr "para desbloquear 8 plantillas con diferentes diseños y estilos"

#: integrations/gutenberg/src/pdf-templates/template-list/index.js:229
msgid "Enter your licence key"
msgstr "Introduce tu clave de licencia"

#: integrations/gutenberg/src/meta/custom-postmeta.js:39
msgctxt "Builder pdf template - Description Footer option"
msgid "Use {PAGENO} to show the number of the page."
msgstr "Usa {PAGENO} para mostrar el número de la página."

#: integrations/gutenberg/src/meta/custom-postmeta.js:37
msgctxt "Builder pdf template - Label Footer option"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/index.js:12
msgid "Show the order totals."
msgstr "Mostrar totales del pedido."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/index.js:11
msgid "Thank You Page Products Totals"
msgstr "Thank You Page - Totales de productos"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/edit.js:85
msgid "Total settings"
msgstr "Ajustes totales"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/edit.js:63
msgid "Subtotal labels"
msgstr "Etiquetas de subtotal"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/edit.js:31
msgid "Table settings"
msgstr "Ajustes de la tabla"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/index.js:12
msgid "Show the products of the order."
msgstr "Mostrar los productos del pedido."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/index.js:11
msgid "Thank You Page Products Table"
msgstr "Thank You Page - Tabla de productos"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:131
msgid "Items"
msgstr "Artículos"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:107
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:140
msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:98
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:91
msgid "Show total"
msgstr "Mostrar total"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:86
msgid "Show price"
msgstr "Mostrar precio"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:81
msgid "Show quantity"
msgstr "Mostrar cantidad"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:75
msgid "Show product SKU with the product name"
msgstr "Mostrar SKU del producto con su nombre"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:70
msgid "Show product name"
msgstr "Mostrar el nombre del producto"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:65
msgid "Show product thumbnail"
msgstr "Mostrar miniaturas del producto"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:61
msgid "Products table settings"
msgstr "Ajustes de tabla de productos"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:38
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:34
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-payment-method/index.js:12
msgid "Show the order payment method."
msgstr "Mostrar el método de pago del pedido."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-payment-method/index.js:11
msgid "Thank You Page Payment Method"
msgstr "Thank You Page - Método de pago"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-paragraph/index.js:12
msgid "A simple paragraph block."
msgstr "Un simple bloque de párrafo."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-paragraph/index.js:11
msgid "Thank You Page Paragraph"
msgstr "Thank You Page - Párrafo"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-paragraph/block.js:7
msgid "Write your text here..."
msgstr "Escribe tu texto aquí..."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-order-number/index.js:12
msgid "Show the order number."
msgstr "Mostrar el número del pedido."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-order-number/index.js:11
msgid "Thank You Page Order Number"
msgstr "Thank You Page - Número del pedido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-order-date/index.js:12
msgid "Show the order date."
msgstr "Mostrar fecha del pedido."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-order-date/index.js:11
msgid "Thank You Page Order Date"
msgstr "Thank You Page - Fecha del pedido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-customer-infos/index.js:16
msgid "Show the customer information."
msgstr "Mostrar la información del cliente."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-customer-infos/index.js:15
msgid "Thank You Page Customer Information"
msgstr "Thank You Page - Información del cliente"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-customer-infos/edit.js:38
msgid "Shipping Placeholders:"
msgstr "Marcadores de posición de envío:"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-customer-infos/edit.js:36
msgid "Billing Placeholders:"
msgstr "Marcadores de posición de facturación:"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/index.js:12
msgid "Show a coupon code."
msgstr "Mostrar un código cupón."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/index.js:11
msgid "Thank You Page Coupon Code"
msgstr "Thank You Page - Caja de cupones"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:117
msgid "Coupon Label"
msgstr "Etiqueta de cupón"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:89
msgid "Outset"
msgstr "Elevado"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:88
msgid "Inset"
msgstr "Hundido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:87
msgid "Ridge"
msgstr "Saliente"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:86
msgid "Groove"
msgstr "Acanalado"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:85
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:84
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-separator/block-styles.js:4
msgid "Dotted"
msgstr "Punteado"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:83
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-separator/block-styles.js:9
msgid "Dashed"
msgstr "Discontinuo"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:82
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:81
msgid "No Border"
msgstr "Sin borde"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:71
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:100
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:121
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:102
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/edit.js:135
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/edit.js:35
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/edit.js:67
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/edit.js:89
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:67
msgid "Box Border"
msgstr "Borde de la caja"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/block.js:14
msgid "Write something here..."
msgstr "Escribe algo aquí..."

#: integrations/gutenberg/src/blocks/dimensions/edit.js:63
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/dimensions/edit.js:54
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/dimensions/edit.js:49
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones"

#: plugin-options/metabox/pdf-template-options.php:21
msgid "Enter a title for this template."
msgstr "Introduce un título para esta plantilla."

#: plugin-options/metabox/pdf-template-options.php:18
msgid "Template title"
msgstr "Título de plantilla"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:130
msgctxt "Admin option - UpSells title"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:62
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable this option to show the Pinterest sharing button."
msgstr "Activa esta opción para mostrar el botón de compartir de Pinterest."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:130
msgid "Choose which template to use by default as your PDF. You can create unlimited templates in the PDF Templates tab."
msgstr "Elige qué plantilla utilizar por defecto como tu PDF. Puedes crear plantillas ilimitadas en la pestaña «plantillas PDF»."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:129
msgctxt "Admin option label"
msgid "Choose template"
msgstr "Elige una plantilla"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:123
msgid "Create and choose a custom template"
msgstr "Crea y elige una plantilla personalizada"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:122
msgid "Use the default template"
msgstr "Utiliza la plantilla por defecto"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:116
msgctxt "part of a sentence in the option \"PDF template to use\" "
msgid "to enable the builder you need to enable Gutenberg."
msgstr "para activar el maquetador necesitas activar Gutenberg."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:115
msgctxt "part of a sentence in the option \"PDF template to use\" "
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:112
msgid "Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your Thank You page."
msgstr "Elige si quieres usar la plantilla por defecto incluida en el plugin, o si quieres activar el maquetador de plantillas para crear una plantilla personalizada para tu página de agradecimiento."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:109
msgid "PDF template to use"
msgstr "Plantilla PDF a utilizar"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:27
msgctxt "Admin notice"
msgid "In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version."
msgstr "Para poder utilizar el maquetador de PDF necesitas instalar Gutenberg y actualizar WordPress a la última versión."

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:95
msgctxt "Admin option label"
msgid "Layout of order info"
msgstr "Diseño de la información del pedido"

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:15
msgid "Order details"
msgstr "Detalles del pedido"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:101
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the info layout."
msgstr "Establece el diseño de la información."

#: plugin-options/customization-options.php:43
msgid "Customization options for the \"Social Box\" section added in the Thank You page."
msgstr "Añadidas opciones de personalización para la sección «redes sociales» en la página de agradecimiento."

#: plugin-options/customization-options.php:39
msgid "Customization options for the \"Coupon\" section added in the Thank You page."
msgstr "Añadidas opciones de personalización para la sección «cupón» en la página de agradecimiento."

#: plugin-options/customization-options.php:35
msgid "Customization options for the \"Upsells\" section added in the Thank You page."
msgstr "Añadidas opciones de personalización para la sección «ventas dirigidas» en la página de agradecimiento."

#: plugin-options/customization-options.php:31
msgid "Create and manage PDF templates with the orders details that users can download from the Thank You page."
msgstr "Crea y gestiona plantillas PDF con los detalles de los pedidos que los usuarios pueden descargar desde la página de agradecimiento."

#: plugin-options/customization-options.php:30
msgctxt "Admin title of tab"
msgid "PDF Templates"
msgstr "Plantillas PDF"

#: plugin-options/customization-options.php:27
msgid "Customization options for the \"PDF\" section added in the Thank You page."
msgstr "Añadidas opciones de personalización para la sección «PDF» en la página de agradecimiento."

#: plugin-options/customization-options.php:23
msgid "Customization options for the \"Customer Information\" section added in the Thank You page."
msgstr "Añadidas opciones de personalización para la sección «información del cliente» en la página de agradecimiento."

#: plugin-options/customization-options.php:19
msgid "Customization options for the \"Order Details\" section added to the Thank You page."
msgstr "Añadidas opciones de personalización para la sección «detalles del pedido» en la página de agradecimiento."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:492
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Contra reembolso"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:402
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:401
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:337
#: templates/ctpw_pdf/builder/products-table.php:47
#: integrations/gutenberg/src/components/OrderItem/index.js:51
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:589
msgctxt "[gutenberg]: block options - font weight"
msgid "Bolder"
msgstr "Grueso"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:588
msgctxt "[gutenberg]: block options - font weight"
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:587
msgctxt "[gutenberg]: block options - font weight"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:586
msgctxt "[gutenberg]: block options - font weight"
msgid "Lighter"
msgstr "Fino"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:78
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Upsells"
msgstr "Thank You Page - Ventas dirigidas"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:123
#: plugin-options/customization/coupon-options.php:57
#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:71
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:80
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:121
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:169
msgid "Bolder"
msgstr "Grueso"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:122
#: plugin-options/customization/coupon-options.php:56
#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:70
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:79
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:120
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:168
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:121
#: plugin-options/customization/coupon-options.php:55
#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:69
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:78
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:119
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:167
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:120
#: plugin-options/customization/coupon-options.php:54
#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:68
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:77
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:118
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:166
msgid "Lighter"
msgstr "Fino"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:41
#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:80
msgid "YITH Custom Thank You Page Coupon Box"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Redes sociales"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:72
msgid "Create rules to override the general options and show different Thank You pages for products, categories, or payment methods."
msgstr "Crea reglas para anular las opciones generales y muestra diferentes páginas de agradecimiento para productos, categorías o métodos de pago."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-pages.php:463
msgid "List of all the Thank You pages available for your shop."
msgstr "Lista de todas las páginas de agradecimiento disponibles en tu tienda."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:572
msgid "General options to configure the plugin."
msgstr "Opciones generales para configurar el plugin."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:272
msgctxt "do not translate the plugin name"
msgid "Dear customer,<br /><br />With version 3.0.0 of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce, the DOMPDF library has been replaced with the MPDF one. <br />We recommend checking the layout of the generated PDF and, in case of any issues, contact our developers through our support desk."
msgstr "Querido cliente,<br /><br />con la versión 3.0.0 de YITH Custom Thank You Page for WooCommerce, la biblioteca DOMPDF ha sido reemplazada por MPDF. <br />Te recomendamos que compruebes la plantilla PDF generada y, en caso de cualquier problema, contactes con nuestros desarrolladores a través de nuestro servicio de soporte."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:219
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart"
msgid "Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales."
msgstr "Te pone en contacto con los usuarios que han añadido productos al carrito sin completar el pedido e intenta recuperarlos."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:207
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account"
msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr "Personaliza la página de Mi cuenta de tus clientes permitiéndoles crear secciones personalizadas con promociones y contenido en base a tus necesidades."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:195
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts"
msgid "Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers."
msgstr "Aumenta las operaciones mediante descuentos dinámicos y reglas de precios y crea ofertas potentes y específicas."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:183
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons"
msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr "Añade opciones gratuitas o de pago en la página de tus productos usando campos incluyendo botones de radio, casillas de verificación, desplegables, entradas de texto personalizadas y mucho más."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:171
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter"
msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop."
msgstr "Ayuda a tus clientes a encontrar fácilmente los productos que buscan y mejora la experiencia de usuario de tu tienda."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:159
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote"
msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product."
msgstr "Oculta el precio y/o el botón de «añadir al carrito» y permite que tus clientes soliciten un presupuesto personalizado para cada producto."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:147
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards"
msgid "Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers."
msgstr "Vende tarjetas regalo para aumentar las ganancias de tu tienda y atraer nuevos clientes."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:135
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist"
msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends."
msgstr "Permite a tus clientes crear las listas de productos que quieran y compartirlas con familia y amigos."

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:122
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No se ha encontrado en la papelera"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:121
msgid "Not found"
msgstr "No se ha encontrado"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:120
msgid "Search template"
msgstr "Buscar plantilla"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:119
msgid "View template"
msgstr "Ver plantilla"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:118
msgid "Edit template"
msgstr "Editar plantilla"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:117
msgid "New template"
msgstr "Nueva plantilla"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:116
msgid "+ Add new template"
msgstr "+ Añadir nueva plantilla"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:115
msgid "PDF Template"
msgstr "Plantilla PDF"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:114
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "PDF Template"
msgstr "Plantilla PDF"

#: includes/class-yith-ctpw-post-types.php:113
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "PDF Templates"
msgstr "Plantillas PDF"

#: includes/admin/cpt/class-yctpw-editor-pdf-template.php:771
msgid "Back to templates list"
msgstr "Volver a la lista de plantillas"

#: includes/admin/cpt/abstract-class-yctpw-editor.php:330
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:502
msgid "+ Add Rule"
msgstr "+ Añadir regla"

#: includes/admin/class-yctpw-pages-table.php:380
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: includes/admin/class-yctpw-pages-table.php:356
msgid "Add an existing page to the list"
msgstr "Añadir una página existente a la lista"

#: includes/admin/class-yctpw-pages-table.php:354
msgid "Create new page"
msgstr "Crear nueva página"

#: includes/admin/class-yctpw-pages-table.php:344
msgid "+ Add Page"
msgstr "+ Añadir página"

#: plugin-options/settings-options.php:40
msgctxt "Admin option description in General Options"
msgid "Choose what to show by default to your customers after placing the order. You can override this option for specific categories, products or payment methods."
msgstr "Elige qué mostrar por defecto a tus clientes después de realizar el pedido. Puedes anular esta opción para categorías, productos o métodos de pago específicos."

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgctxt "in General Options"
msgid "By default, when the order is placed"
msgstr "Por defecto, cuando se realiza el pedido"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:144
msgctxt "Admin option - UpSells title description"
msgid "Set the color for the title."
msgstr "Establece el color para el título."

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:33
msgctxt "Panel: page title"
msgid "General"
msgstr "General"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:264
msgctxt "Admin section title"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:22
msgctxt "Admin section description"
msgid "Use this shortcode when you build a custom Thank You page to include the PDF button."
msgstr "Utiliza este shortcode cuando construyas una página de agradecimiento personalizada para incluir el botón PDF."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:227
msgctxt "Admin option label"
msgid "Footer text"
msgstr "Texto de pie de página"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:171
msgctxt "Admin option label"
msgid "Max logo width"
msgstr "Ancho máximo del logotipo"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:157
msgctxt "Admin option label"
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:85
msgctxt "Admin option label"
msgid "Border radius"
msgstr "Radio del borde"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:77
msgctxt "Admin option label"
msgid "TEXT HOVER"
msgstr "TEXTO AL PASAR EL CURSOR"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:72
msgctxt "Admin option label"
msgid "TEXT"
msgstr "TEXTO"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:67
msgctxt "Admin option label"
msgid "BACKGROUND HOVER"
msgstr "FONDO AL PASAR EL CURSOR"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:62
msgctxt "Admin option label"
msgid "BACKGROUND"
msgstr "FONDO"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:56
msgctxt "Admin option label"
msgid "Button colors"
msgstr "Colores de botones"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:47
msgctxt "Admin option label"
msgid "Button label"
msgstr "Etiqueta del botón"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:13
msgctxt "Admin option label"
msgid "PDF button"
msgstr "Botón de PDF"

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:107
msgctxt "Admin option label"
msgid "Show product thumbnails"
msgstr "Muestra las miniaturas del producto"

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:86
msgctxt "Admin option label"
msgid "Hide \"Order again\" button"
msgstr "Oculta el botón «volver a pedir»"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:103
msgctxt "Admin Settings section title"
msgid "PDF Options"
msgstr "Opciones de PDF"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:41
msgctxt "Admin Settings section title"
msgid "Button Options"
msgstr "Opciones de botones"

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:44
msgctxt "Admin Settings section title"
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles de pedido"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:99
msgctxt "Admin option: Customer Info Tab"
msgid "Traditional (Two Columns)"
msgstr "Tradicional (dos columnas)"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:98
msgctxt "Admin option: Customer Info Tab"
msgid "Compact (Single block)"
msgstr "Compacto (bloque único)"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:85
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:147
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:183
msgctxt "text alignment"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:84
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:146
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:182
msgctxt "text alignment"
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:83
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:145
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:181
msgctxt "text alignment"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:35
msgctxt "Section title in Settings"
msgid "Style Options"
msgstr "Opciones de estilo"

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:124
msgctxt "title for Shortcode section in admin tabs"
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:83
#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:114
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:281
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:198
msgctxt "title for Shortcode section in admin tabs"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:224
msgctxt "Admin panel: section title"
msgid "URL Shortening Settings "
msgstr "Ajustes de acortamiento de URL"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:162
msgctxt "Admin panel: section title"
msgid "Tabs Style "
msgstr "Estilo de pestañas"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:88
msgctxt "Admin panel: section title"
msgid "Title Style Options"
msgstr "Opciones de estilo del título"

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:33
msgctxt "Admin panel: section title"
msgid "Style Options"
msgstr "Opciones de estilo"

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:13
msgctxt "Admin panel: Customization > Coupon"
msgid "Enjoy 15% off your next order with the code:"
msgstr "Disfruta de un 15% de descuento en tu próximo pedido con el código:"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:196
msgctxt "option label"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:195
msgctxt "option label"
msgid "Related"
msgstr "Relacionado"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:194
msgctxt "option label"
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:193
msgctxt "option label"
msgid "Best sellers"
msgstr "Los más vendidos"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:594
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Title font size (in px)"
msgstr "Tamaño de la fuente del título (en px)"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:583
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Title font weight"
msgstr "Grosor de la fuente del título"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:578
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Title color"
msgstr "Color del título"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:542
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Text color hover"
msgstr "Color de texto al pasar el cursor"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:536
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Text color"
msgstr "Color de texto"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:530
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Button background color hover"
msgstr "Color del fondo del botón al pasar el cursor"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:524
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Button background color"
msgstr "Color del fondo del botón"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:521
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Button text"
msgstr "Texto de botón"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:148
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:274
msgctxt "[gutenberg]: option value"
msgid "Justified"
msgstr "Justificado"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:124
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:209
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:273
msgctxt "[gutenberg]: option value"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:123
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:208
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:272
msgctxt "[gutenberg]: option value"
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:122
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:207
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:271
msgctxt "[gutenberg]: option value"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:147
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Compact (Single Block)"
msgstr "Compacto (bloque único)"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:472
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Billing first name"
msgstr "Nombre de facturación"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:471
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "First name"
msgstr "Nombre"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:146
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:334
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Traditional (Two Columns)"
msgstr "Tradicional (dos columnas)"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:333
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Compact (Single block)"
msgstr "Compacto (bloque único)"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:110
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:199
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Multiple lines"
msgstr "Varias líneas"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:109
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:198
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Compact - Single line"
msgstr "Compacto - línea única"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:169
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Products to show"
msgstr "Productos a mostrar"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:163
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:162
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Related"
msgstr "Relacionado"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:161
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:160
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Best sellers"
msgstr "Los más vendidos"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:158
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Choose the type of products to promote in the upsell section"
msgstr "Elige el tipo de producto a promocionar en la sección de venta dirigida"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:152
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:151
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:121
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Number of products to show"
msgstr "Número de productos a mostrar"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:134
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:147
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:134
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:118
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:102
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:325
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:372
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:133
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:146
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:133
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:117
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:101
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:324
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:371
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:132
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:145
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:132
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:116
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:100
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:323
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:370
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:110
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:137
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:110
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:123
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:110
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:104
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:92
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:218
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:245
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:254
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:306
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:362
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "No"
msgstr "No"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:109
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:136
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:109
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:122
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:109
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:103
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:91
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:217
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:244
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:253
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:305
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:361
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:574
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:568
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Coupon code"
msgstr "Código de cupón"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:453
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:551
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Button border radius (in px)"
msgstr "Radio del borde del botón (en px)"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:448
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Button text color hover"
msgstr "Color del texto del botón al pasar el cursor"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:443
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Button text color"
msgstr "Color del texto del botón"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:438
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Button background color hover"
msgstr "Color del fondo del botón al pasar el cursor"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:433
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Button background color"
msgstr "Color del fondo del botón"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:331
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Shipping and Billing info layout"
msgstr "Diseño de información de envío y facturación"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:281
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:428
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Accent color"
msgstr "Color de énfasis"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:251
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Show product thumbnails"
msgstr "Mostrar las miniaturas del producto"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:215
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Show thank you message"
msgstr "Mostrar mensaje de agradecimiento"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:205
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:269
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:321
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Text alignment"
msgstr "Alineación de texto"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:196
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:113
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:261
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:313
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:383
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Title color"
msgstr "Color del título"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:98
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:368
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Title alignment"
msgstr "Alineación de texto"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:89
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:242
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:303
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:359
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Show title"
msgstr "Mostrar título"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:563
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:558
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Include a coupon box in a custom Thank You page."
msgstr "Incluye una caja de cupón en una página de agradecimiento personalizada."

#: includes/data-stores/class-yith-ctpw-rule-data-store.php:135
#: includes/data-stores/class-yith-ctpw-rule-data-store.php:156
msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to find rule record."
msgid "Invalid rule."
msgstr "Regla no válida."

#: includes/data-stores/class-yith-ctpw-rule-data-store.php:84
msgctxt "[DEV] Debug message triggered when unable to create rate rule record."
msgid "Unable to register rule. Missing required params."
msgstr "No ha sido posible registrar la regla. Faltan los parámetros obligatorios."

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:172
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the color to use for the active tab and icon, the active dot in the slider, etc."
msgstr "Establece el color que se utilizará para la pestaña y el icono activos, el punto activo en el carrusel, etc."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:243
msgctxt "Admin option description"
msgid "Click on the button to see the PDF preview."
msgstr "Haz clic en el botón para ver la vista previa del PDF."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:216
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable to show customer details."
msgstr "Activa para mostrar los detalles del cliente."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:202
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable to show an order details table."
msgstr "Activa para mostrar la tabla de detalles del pedido."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:188
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable to show an order header table."
msgstr "Activa para mostrar una tabla de cabecera de pedido."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:91
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:211
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the button border radius."
msgstr "Establece el radio del borde del botón."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:50
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the label for the PDF button."
msgstr "Establece la etiqueta para el botón PDF."

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:110
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable to show the product thumbnails in the product table."
msgstr "Activa para mostrar las miniaturas del producto en la tabla de producto."

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:89
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable to hide the \"Order again\" button under the product table."
msgstr "Activa para ocultar el botón «volver a pedir» bajo la tabla de productos."

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:87
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:149
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:185
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the text alignment."
msgstr "Establece la alineación del texto."

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:73
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:82
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the font weight for the section's title."
msgstr "Establece el grosor de la fuente para los títulos de las secciones."

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:58
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:67
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the font size for the section's title."
msgstr "Establece el tamaño de la fuente para los títulos de las secciones."

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:46
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:55
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the font color for the section's title."
msgstr "Establece el color de la fuente para los títulos de las secciones."

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:71
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:135
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:157
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the font size for the title."
msgstr "Establece el tamaño de la fuente para el título."

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:59
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:123
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:171
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the font weight for the title."
msgstr "Establece el grosor de la fuente para el título."

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:44
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:108
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the color for the title."
msgstr "Establece el color del título."

#. translators: 1. Url to documentation page about rules priority.
#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:260
msgctxt "[ADMIN] Add rule modal"
msgid ""
"Priority is used to determine what rule to apply when the system finds multiple matches for the same item; the smaller the value, the more important the rule.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Read the documentation to better understand how rules work ></a>"
msgstr ""
"La prioridad se utiliza para determinar qué regla aplicar cuando el sistema encuentra varias coincidencias para el mismo elemento; cuanto menor sea el valor, más importante será la regla. \n"
"<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Lee la documentación para entender mejor cómo funcionan las reglas ></a>"

#: plugin-options/settings-options.php:44
msgctxt "Admin option"
msgid "Default Thank You page"
msgstr "Página de agradecimiento por defecto"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:109
msgctxt "Admin option"
msgid "Choose the products to promote in the upsell section"
msgstr "Elige los productos a promocionar en la sección de venta dirigida"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:95
msgctxt "Admin option"
msgid "Choose the type of products to promote in the upsell section"
msgstr "Elige el tipo de producto a promocionar en la sección de venta dirigida"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:70
msgctxt "Admin option"
msgid "Choose the default order of products"
msgstr "Elige el orden por defecto de los productos"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:52
msgctxt "Admin option"
msgid "Set how many products to show in each row"
msgstr "Establece el número de productos que se mostrarán en cada fila"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:39
msgctxt "Admin option"
msgid "Number of products to show"
msgstr "Número de productos a mostrar"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:260
msgctxt "Admin option"
msgid "Enter the bitly API Key. Learn how to get the Bitly API Key here >"
msgstr "Introduce la clave de la API de Bitly. Aprende a obtener la clave de la API de Bitly aquí >"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:235
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable to automatically shorten the URLs."
msgstr "Activa para acortar automáticamente las URLs."

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:94
msgctxt "Admin option"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:69
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable WhatsApp"
msgstr "Activa WhatsApp"

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:102
msgctxt "Admin option"
msgid "Multiple lines"
msgstr "Varias líneas"

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:101
msgctxt "Admin option"
msgid "Compact - Single line"
msgstr "Compacto - línea única"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:235
msgctxt "Admin option"
msgid "Thank You page to show"
msgstr "Página de agradecimiento a mostrar"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:222
msgctxt "Admin option"
msgid "When an order is placed, show"
msgstr "Cuando se hace un pedido"

#. translators: Placeholder: html tag <br>.
#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:525
msgctxt "placeholder is an html tag default: <br>"
msgid "You have no rules created yet.%1$sAdd the first one now!"
msgstr "Todavía no tienes ninguna regla creada.%1$s¡Añade la primera ahora!"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:354
msgctxt "[ADMIN] Rules table actions"
msgid "Drag"
msgstr "Arrastrar"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:71
msgctxt "[admin] Rules Tab Bulk Actions"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:70
msgctxt "[admin] Rules Tab Bulk Actions"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:69
msgctxt "[admin] Rules Tab Bulk Actions"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:90
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:123
msgid "Shipping address:"
msgstr "Dirección de envío:"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:71
msgid "Billing address:"
msgstr "Dirección de facturación:"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:69
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:120
msgid "Address:"
msgstr "Dirección:"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:63
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:112
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:132
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:59
msgid "E-mail:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:57
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:107
msgid "Customer:"
msgstr "Cliente:"

#: plugin-options/settings-options.php:77
msgid "Enable this option to delete plugin options saved in the database on plugin uninstall."
msgstr "Activa esta opción para borrar las opciones del plugin guardadas en la base de datos al desinstalar el plugin."

#: plugin-options/settings-options.php:50
msgid "Choose the Thank You page to show by default to your customers."
msgstr "Elige la página de agradecimiento que se mostrará por defecto a tus clientes."

#: plugin-options/customization-options.php:38
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"

#: plugin-options/customization-options.php:22
msgid "Customer Info"
msgstr "Información del cliente"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:102
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:101
msgid "Related"
msgstr "Relacionado"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:100
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:99
msgid "Best sellers"
msgstr "Los más vendidos"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:20
msgid "Use this shortcode when you build a custom Thank You page to include the Upselling products."
msgstr "Utiliza este shortcode cuando construyas una página de agradecimiento personalizada para incluir los productos de venta dirigida."

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:11
msgid "Upsell"
msgstr "Venta dirigida"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:256
msgid "API Key"
msgstr "Clave de la API"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:239
msgid "Shortening tool"
msgstr "Herramienta de acortamiento"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:230
msgid "Enable Bitly URL Shortening"
msgstr "Activa el acortamiento de URL de Bitly"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:205
msgid "Border radius"
msgstr "Radio del borde"

#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-totals/edit.js:43
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:99
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:56
msgid "Tell your friends!"
msgstr "¡Díselo a tus amigos!"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:20
msgid "Use this shortcode when you build a custom Thank You page to include the Social Sharing box."
msgstr "Utiliza este shortcode cuando construyas una página de agradecimiento personalizada para incluir el cuadro de compartir en redes sociales."

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:30
msgid "Use these shortcodes when you build a custom Thank You page to include the Order Info and the Order Product's table in the template."
msgstr "Utiliza estos shortcodes cuando construyas una página de agradecimiento personalizada para incluir la información y la tabla de producto del pedido en la plantilla."

#: plugin-options/customization/order-details-options.php:21
msgid "Product table"
msgstr "Tabla de producto"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:92
msgid "Shipping and Billing info layout"
msgstr "Diseño de información de envío y facturación"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:22
msgid "Use this shortcode when you build a custom Thank You page to include the Customer info in the template."
msgstr "Utiliza este shortcode cuando construyas una página de agradecimiento personalizada para incluir la información del cliente en la plantilla."

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:13
msgid "Customer info"
msgstr "Información del cliente"

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:18
msgid "Use this shortcode when you build a custom Thank You page to include a coupon."
msgstr "Utiliza este shortcode cuando construyas una página de agradecimiento personalizada para incluir un cupón."

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:9
msgid "Coupon box"
msgstr "Caja de cupones"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:211
msgid "write product IDs separated by comma"
msgstr "escribe los ID de los productos separados por comas"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:181
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:88
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:180
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:87
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:168
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:76
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:231
msgid "Button text color hover"
msgstr "Color de texto del botón al pasar el cursor"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:221
msgid "Button text color"
msgstr "Color de texto del botón"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:179
msgid "Enable WhatsApp"
msgstr "Activar WhatsApp"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:129
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:113
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:139
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:175
msgid "Title alignment"
msgstr "Alineación del título"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:151
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:241
msgid "Button border radius (in px)"
msgstr "Radio del borde del botón (en px)"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:141
msgid "Text color hover"
msgstr "Color de texto al pasar el cursor"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:131
msgid "Text color"
msgstr "Color de texto"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:121
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:211
msgid "Button background color hover"
msgstr "Color de fondo del botón al pasar el cursor"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:111
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:201
msgid "Button background color"
msgstr "Color de fondo del botón"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:103
#: plugin-options/customization/pdf-options.php:52
msgid "View PDF"
msgstr "Ver PDF"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:101
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:90
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:89
msgid "This widget will work only on the Custom Thank You page, here you can only see a preview."
msgstr "Este widget solo funcionará en la página de agradecimiento personalizada, aquí solo puedes ver una vista previa."

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:157
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:191
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:167
msgid "Accent color"
msgstr "Color de énfasis"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:119
msgid "Show product thumbnails"
msgstr "Mostrar las miniaturas del producto"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:133
msgid "Show thank you message"
msgstr "Muestra mensaje de agradecimiento"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:106
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:77
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:143
msgid "Shipping and Billing Info Layout"
msgstr "Diseño de información de envío y facturación"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:129
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:119
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:142
#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:77
msgid "Text alignment"
msgstr "Alineación del texto"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:106
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:106
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:106
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:100
msgid "Show title"
msgstr "Mostrar título"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:88
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:88
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:88
msgid "This widget will work only on the Custom Thank You page. Please enter a valid Order ID to preview this widget."
msgstr "Este widget solo funcionará en la página de agradecimiento personalizada. Por favor, introduce un ID de pedido válido para previsualizar este widget."

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:132
msgid "Title font size (in px)"
msgstr "Tamaño de la fuente del título (en px)"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:107
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:119
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:132
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:119
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:127
#: plugin-options/customization/coupon-options.php:39
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:103
msgid "Title color"
msgstr "Color del título"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:87
msgid "Coupon Code"
msgstr "Código de cupón"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:70
msgid "Select the coupon to use"
msgstr "Selecciona el cupón a utilizar"

#. translators: %s is the name of the element of the rule, maybe a product, a
#. payment method or a product category
#. translators: %s is the name of the element of the rule, maybe a product, a
#. payment method or a product category
#. translators: %s is the name of the element of the rule, maybe a product, a
#. payment method or a product category
#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:181
#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:211
#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:241
msgid "Imported rule for %s"
msgstr "Regla importada para %s"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-shortcodes.php:533
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:135
msgid "Items you would like"
msgstr "Artículos que quieres"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:301
msgid "Update Rule"
msgstr "Actualizar regla"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:253
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:239
msgid "Choose the Thank You page to show."
msgstr "Elige la página de agradecimiento a mostrar."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:230
msgid "Choose what to show to your customers after placing the order."
msgstr "Elige qué mostrar a tus clientes después de realizar el pedido."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:227
#: plugin-options/settings-options.php:35
msgid "Redirect users to a specific URL"
msgstr "Redirecciona usuarios a una URL específica"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:226
#: plugin-options/settings-options.php:34
msgid "Show a custom Thank You page"
msgstr "Muestra una página de agradecimiento personalizada"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:225
#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "Show the default WooCommerce Thank You page"
msgstr "Muestra la página de agradecimiento por defecto de WooCommerce"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:206
msgid "Choose categories"
msgstr "Elegir categorías"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:195
msgid "Choose products"
msgstr "Elegir productos"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:181
msgid "Rule type"
msgstr "Tipo de regla"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:169
msgid "Rule name"
msgstr "Nombre de regla"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:212
msgid "The Preview will be done using the dummy order."
msgstr "La vista previa se hará con el pedido ficticio."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-pages.php:462
msgid "Thank You Pages"
msgstr "Páginas de agradecimiento"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-pages.php:279
#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:393
msgid "(Copy)"
msgstr "(Copia)"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-pages.php:257
msgid "No page to duplicate has been supplied!"
msgstr "¡No se ha suministrado ninguna página para duplicar!"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-pages.php:192
msgid "Need Help? Call our Customer Service"
msgstr "¿Necesitas ayuda? Llama a nuestro servicio de atención al cliente"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:576
msgid "Customization"
msgstr "Personalización"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:571
msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:376
msgid "Enabled"
msgstr "Activa"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:244
msgid "Default WooCommerce Page"
msgstr "Página por defecto de WooCommerce"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-assets.php:106
msgid "Add Page"
msgstr "Añadir página"

#: includes/admin/class-yctpw-pages-table.php:198
#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:373
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:74
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:191
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:237
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:298
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:354
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:478
msgctxt "[gutenberg]: option label"
msgid "Order ID (write an order ID to see the content)"
msgstr "ID de pedido (escribe un ID de pedido para ver el contenido)"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:515
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:510
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show the Save as PDF Button on custom Thank You page."
msgstr "Mostrar el botón «guardar» como PDF en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:509
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page PDF Button"
msgstr "Thank You Page - Botón PDF"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:217
msgid "Select a payment method to set a Thank You Page or Custom URL."
msgstr "Selecciona un método de pago para establecer una página de agradecimiento o una URL personalizada."

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:133
msgctxt "Admin option - UpSells title description"
msgid "Set the title to show for this section."
msgstr "Establece el título a mostrar en esta sección."

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:97
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the title to show for this section."
msgstr "Establece el título a mostrar para esta sección."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:71
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-assets.php:129
msgid "Edit Rule"
msgstr "Editar regla"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:527
#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-assets.php:128
#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:290
msgid "Add Rule"
msgstr "Añadir regla"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:245
msgid "Write the URL"
msgstr "Escribe la URL"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:211
msgid "Select payment method"
msgstr "Selecciona un método de pago"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:203
msgid "Search categories"
msgstr "Buscar categorías"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:193
msgid "Search products"
msgstr "Buscar productos"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:183
msgid "Choose whether to set a Thank You page or Custom URL for products, categories or payment methods."
msgstr "Elige si establecer una página de agradecimiento o una URL personalizada para productos, categorías o métodos de pago."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:178
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:375
msgid "Custom Thank You Page/URL"
msgstr "Página de agradecimiento personalizada/URL"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:374
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:190
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/admin/class-yctpw-pages-table.php:50
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#. Author of the plugin
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Description of the plugin
msgid "The <code><strong>YITH Custom Thank You Page for WooCommerce</strong></code> shows a Thank You page to users buying in your shop. The page can be customized also per single product and allows your customers to share their purchases on social networks. Excellent to loyalize your customers and show ad-hoc marketing campaigns! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH Custom Thank You Page for WooCommerce</strong></code> muestra una página de agradecimiento a los usuarios que compren en tu tienda. La página también puede ser personalizada para productos individuales y permite a tus clientes compartir su compra en redes sociales. ¡Excelente para fidelizar a tus clientes y mostrar campañas de marketing! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-custom-thank-you-page-for-woocommerce"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-custom-thank-you-page-for-woocommerce"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "YITH Custom Thank You Page for WooCommerce Premium"
msgstr "YITH Custom Thank You Page for WooCommerce Premium"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:200
msgid "characters left"
msgstr "caracteres restantes"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:385
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:137
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:198
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:252
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:254
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:338
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:340
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:352
msgid "I've just purchased: "
msgstr "Acabo de comprar:"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:82
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:74
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:66
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:36
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:34
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:28
msgid "Please make a new attempt."
msgstr "Por favor, haz un nuevo intento."

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:26
msgid "Please make a new attempt or go to your account page."
msgstr "Por favor, haz un nuevo intento o ve a la página de tu cuenta."

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:21
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction."
msgstr "Lamentablemente, tu pedido no puede ser procesado porque el banco/comercio de origen ha rechazado tu transacción."

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:63
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:97
msgid "Shipping address"
msgstr "Dirección de envío"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:51
#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:68
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:46
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:52
msgid "Billing address"
msgstr "Dirección de facturación"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:35
msgid "Telephone:"
msgstr "Teléfono:"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:32
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:24
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:37
msgid "Customer details"
msgstr "Detalles del cliente"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:403
#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:83
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:109
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:42
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:39
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:50
msgid "Payment method:"
msgstr "Método de pago:"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:34
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:45
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:30
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:41
msgid "Date:"
msgstr "Fecha: "

#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:26
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:37
msgid "Order:"
msgstr "Pedido:"

#: plugin-options/customization-options.php:18
#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:21
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:91
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles del pedido"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:124
msgctxt "Section title"
msgid "Style "
msgstr "Estilo"

#: plugin-options/customization/upsells-options.php:83
msgctxt "Admin option"
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:327
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show the up-selling section"
msgstr "Marca esta opción para mostrar la sección de venta dirigida"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:324
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable UpSelling section"
msgstr "Activar sección de venta dirigida"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:176
msgid "Share button colors"
msgstr "Colores del botón de compartir"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:247
msgctxt "Admin option"
msgid "Choose the tool to shorten your URLs"
msgstr "Elige la herramienta para acortar tus URLs"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:244
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:72
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable this option to show the WhatsApp sharing button."
msgstr "Activa esta opción para mostrar el botón de compartir de WhatsApp."

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:59
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable Pinterest"
msgstr "Activa Pinterest"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:52
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable this option to show the Twitter sharing button."
msgstr "Activa esta opción para mostrar el botón de compartir de Twitter."

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:49
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable Twitter"
msgstr "Activa Twitter"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:42
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable this option to show the Facebook sharing button."
msgstr "Activa esta opción para mostrar el botón de compartir de Facebook."

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:39
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable Facebook"
msgstr "Activa Facebook"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:301
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show the social sharing section"
msgstr "Marca esta opción para mostrar la sección para compartir en redes sociales"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:298
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable Social Box"
msgstr "Activar redes sociales"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:418
msgctxt "Admin option: Custom Style"
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:247
#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "Set the URL to redirect. Write full URL, for example: https://yithemes.com/"
msgstr "Establece la URL a redirigir. Escribe la URL completa, por ejemplo: https://yithemes.com/"

#: plugin-options/settings-options.php:59
msgctxt "Admin option"
msgid "Set the URL"
msgstr "Establece la URL"

#: plugin-options/settings-options.php:22
msgctxt "Panel: page title"
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:240
#: plugin-options/customization/pdf-options.php:246
msgid "Preview PDF"
msgstr "Vista previa del PDF"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:230
msgctxt "Admin option description"
msgid "Add custom message to PDF footer."
msgstr "Añade un mensaje personalizado al pie de página del PDF."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:213
msgctxt "Admin option label"
msgid "Show Customer Details"
msgstr "Muestra los detalles del cliente"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:199
msgctxt "Admin option label"
msgid "Show Order Details Table"
msgstr "Muestra la tabla de detalles del pedido"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:185
msgctxt "Admin option label"
msgid "Show Order Header Table"
msgstr "Muestra la tabla de cabecera de pedido"

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:174
msgctxt "Admin option description"
msgid "Set the max size for the logo image in px."
msgstr "Establece el tamaño máximo de la imagen del logotipo en px."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:160
msgctxt "Admin option description"
msgid "Upload or select a logo image (available extensions: jpg, png)."
msgstr "Sube o selecciona una imagen de logotipo (extensiones disponibles: jpg, png)."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:146
msgctxt "Admin option description"
msgid "Enable this option to show a custom logo image on the PDF."
msgstr "Activa esta opción para mostrar una imagen de logotipo personalizada en el PDF."

#: plugin-options/customization/pdf-options.php:143
msgctxt "Admin option label"
msgid "Show Logo on PDF"
msgstr "Muestra el logotipo en PDF"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:274
msgctxt "Admin option description"
msgid "Check this option to show the PDF button on Custom Thank You Page automatically"
msgstr "Marca esta opción para mostrar automáticamente el botón PDF en la página de agradecimiento personalizada"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:271
msgctxt "Admin option"
msgid "Enable PDF button"
msgstr "Activar botón PDF"

#: includes/admin/class-yctpw-pages-table.php:153
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:32
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:38
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:177
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:205
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:177
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:167
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:75
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:97
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:166
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-coupon-code/edit.js:96
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:163
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:150
msgid "Products per page"
msgstr "Productos por página"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:137
msgid "Products per row"
msgstr "Productos por fila"

#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:40
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:79
msgid "YITH Custom Thank You Page Upsells"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Ventas dirigidas"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:167
msgid "Enable Pinterest"
msgstr "Activar Pinterest"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:155
msgid "Enable Twitter"
msgstr "Activar Twitter"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:146
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:158
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:170
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:182
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:145
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:157
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:169
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:181
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:143
msgid "Enable Facebook"
msgstr "Activar Facebook"

#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:41
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:80
msgid "YITH Custom Thank You Page Social Box"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Redes sociales"

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:41
#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:80
msgid "YITH Custom Thank You Page Save As PDF button"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Botón guardar como PDF"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:41
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:80
msgid "YITH Custom Thank You Page Order Table Section"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Sección tabla del pedido"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:41
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:80
msgid "YITH Custom Thank You Page Order Header Section"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Sección cabecera del pedido"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:96
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:96
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:96
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:96
msgid "Order ID"
msgstr "ID del pedido"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:193
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:88
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-header-section-elementor-widget.php:176
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-table-section-elementor-widget.php:205
#: integrations/elementor/class-yctpw-socialbox-elementor-widget.php:305
msgid "Please enter a valid Order ID to preview this widget."
msgstr "Por favor, introduce un ID de pedido válido para previsualizar este widget."

#: integrations/elementor/class-yctpw-pdf-button-elementor-widget.php:92
#: integrations/elementor/class-yctpw-upsells-elementor-widget.php:91
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:41
#: integrations/elementor/class-yctpw-order-customer-details-elementor-widget.php:80
msgid "YITH Custom Thank You Page Customer Details Section"
msgstr "YITH Custom Thank You Page - Sección detalles del cliente"

#: init.php:33
msgid "YITH Custom Thank You page for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH Custom Thank You page for WooCommerce está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:339
msgid "Cannot set the Order to Complete"
msgstr "No se puede poner el pedido como completo"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:227
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:35
msgid "In order to test this page as a YITH Custom Thank You Page, you need a completed WooCommerce order, but it seems that there is no completed order available at the moment. You can click on the button below to create a dummy order."
msgstr "Para probar esta página como una página de YITH Custom Thank You Page, necesitas un pedido de WooCommerce completado, pero parece que no hay ningún pedido completado disponible en este momento. Puedes hacer clic en el botón de abajo para crear un pedido ficticio."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:226
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:36
msgid "Create Dummy Order"
msgstr "Crear un pedido ficticio"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:224
msgid "The Preview will be done using the dummy order"
msgstr "La vista previa se hará con el pedido ficticio"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:222
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:44
msgid "Preview as YITH Custom Thank You Page"
msgstr "Vista previa como YITH Custom Thank You Page"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:221
msgid "YITH Custom Thank You Page"
msgstr "YITH Custom Thank You Page"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:214
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:18
#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:37
msgid "The Preview will be done using a random completed order."
msgstr "La vista previa se hará utilizando un pedido completado aleatorio."

#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:16
msgid "The Preview will be done using the dummy order "
msgstr "La vista previa se hará con el pedido ficticio "

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-preview.php:94
msgid "View as YITH Thank You page"
msgstr "Ver como YITH Thank You page"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-pdf.php:204
#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-pdf.php:500
msgid "Save as PDF"
msgstr "Guardar como PDF"

#: templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:32
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Gracias. Tu pedido ha sido recibido."

#: plugin-options/metabox/yctpw-metabox-page.php:50
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:517
msgid "Type product IDs separated by comma."
msgstr "Introduce los ID de los productos separados por comas."

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-admin.php:491
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Buscar un producto&hellip;"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-rules.php:179
msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de pago"

#: plugin-options/customization-options.php:26
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: plugin-options/customization-options.php:34
msgid "Upsells"
msgstr "Venta dirigida"

#: plugin-options/customization-options.php:42
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:11
msgid "Social Box"
msgstr "Red social"

#: plugin-options/settings-options.php:74
msgid "Delete plugin options on Uninstall"
msgstr "Borra las opciones del plugin al desinstalar"

#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:33
msgctxt "Section title in Settings"
msgid "General"
msgstr "General"

#: integrations/elementor/class-yctpw-coupon-box-elementor-widget.php:117
#: plugin-options/customization/coupon-options.php:48
#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:62
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:71
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:112
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:161
msgid "Title font weight"
msgstr "Grosor de la fuente del título"

#: plugin-options/customization/coupon-options.php:63
#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:50
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:59
#: plugin-options/customization/socialbox-options.php:127
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:149
msgid "Title font size"
msgstr "Tamaño de la fuente del título"

#: plugin-options/customization/customer-info-options.php:41
#: plugin-options/customization/order-details-options.php:50
#: plugin-options/customization/upsells-options.php:139
msgid "Title font color"
msgstr "Color de la fuente del título"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:355
msgctxt "Admin option description"
msgid "This section shows customer details"
msgstr "Esta sección muestra los detalles del cliente"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:352
msgctxt "Admin option"
msgid "Show customer details"
msgstr "Muestra los detalles del cliente"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:394
msgctxt "Admin option description"
msgid "This section shows all order details"
msgstr "Esta sección muestra todos los detalles del pedido"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:391
msgctxt "Admin option"
msgid "Show order table"
msgstr "Muestra la tabla de pedidos"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:383
msgctxt "Admin option description"
msgid "This section shows order details"
msgstr "Esta sección muestra los detalles del pedido"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-versions-compatibility.php:380
msgctxt "Admin option"
msgid "Show header section"
msgstr "Muestra la sección de cabecera"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:206
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de pago"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:173
#: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:82
#: templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:108
#: integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:30
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: includes/admin/class-yith-yctpw-saved-ctpw-table.php:190
msgid "Product Category"
msgstr "Categoría de producto"

#: includes/class-yith-custom-thankyou-page-assets.php:103
msgid "It seems there's no valid order to test. Please create a dummy order and set it as Completed"
msgstr "Parece que no hay un pedido válido para probar. Por favor, crea un pedido ficticio y establécelo como completado"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:503
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Customer Email"
msgstr "Correo electrónico del cliente del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:498
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show the order customer email on custom Thank You page."
msgstr "Mostrar el correo electrónico del cliente del pedido en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:497
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Customer Email"
msgstr "Thank You Page - Correo electrónico del cliente del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:491
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Number"
msgstr "Número de pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:486
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show the order number on custom Thank You page."
msgstr "Mostrar el número de pedido en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:485
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Number"
msgstr "Thank You Page - Número del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:469
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Name type"
msgstr "Tipo de nombre"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:464
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order User Name"
msgstr "Nombre de cliente del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:459
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Print the order customer name on custom Thank You page."
msgstr "Imprimir el nombre del cliente del pedido en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:458
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Customer Name"
msgstr "Thank You Page - Nombre del cliente"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:413
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide Pinterest tab"
msgstr "Ocultar pestaña de Pinterest"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:412
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show Pinterest tab"
msgstr "Mostrar la pestaña de Pinterest"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:409
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:404
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide Twitter tab"
msgstr "Ocultar pestaña de Twitter"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:403
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show Twitter tab"
msgstr "Mostrar la pestaña de Twitter"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:418
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:422
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide WhatsApp tab"
msgstr "Ocultar pestaña de WhatsApp"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:421
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show WhatsApp tab"
msgstr "Mostrar la pestaña de WhatsApp"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:400
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:395
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Hide Facebook tab"
msgstr "Ocultar pestaña de Facebook"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:394
msgctxt "[gutenberg]: Help text"
msgid "Show Facebook tab"
msgstr "Mostrar la pestaña de Facebook"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:391
msgctxt "[gutenberg]: block field label"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:349
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Social Sharing"
msgstr "Redes sociales del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:343
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show the social box on custom Thank You page."
msgstr "Mostrar las redes sociales en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:342
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Social Box"
msgstr "Thank You Page - Redes sociales"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:293
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Customer Details"
msgstr "Detalles del cliente del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:288
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show the order customers details on custom Thank You page."
msgstr "Mostrar los detalles de los clientes del pedido en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:287
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Customers Details"
msgstr "Thank You Page - Detalles del cliente del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:232
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Table"
msgstr "Tabla de pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:227
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show order table on custom Thank You page."
msgstr "Muestra la tabla de pedidos en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:226
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Table"
msgstr "Thank You Page - Tabla de pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:186
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Order Overview"
msgstr "Resumen del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:181
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show order overview header on custom Thank You page."
msgstr "Mostrar la cabecera del pedido en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:180
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Order Overview Header"
msgstr "Thank You Page - Cabecera del resumen del pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:149
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:143
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:142
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:141
msgctxt "[gutenberg]: option description"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:139
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:128
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Columns number"
msgstr "Número de columnas"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:84
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Upsells"
msgstr "Ventas dirigidas"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:83
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:185
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:231
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:292
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:348
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:463
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:490
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:502
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:514
#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:562
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Thank you page"
msgstr "Thank you page"

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:79
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "With this block you can add Upsells products on Custom Thank You Page."
msgstr "Con este bloque puedes añadir productos de ventas dirigidas en la página de agradecimiento personalizada."

#: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-gutenberg.php:557
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Thank You Page Coupon Box"
msgstr "Thank You Page - Caja de cupones"