Translations < Spanish (Spain) < YITH Custom Thank You Page for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Twitter	Twitter	Details
Twitter Twitter Twitter Twitter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook	Facebook	Details
Facebook Facebook Facebook Facebook You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Account	Mi cuenta	Details
My Account My Account Mi cuenta Mi cuenta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay	Pagar	Details
Pay Pay Pagar Pagar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make a new attempt.	Por favor, haz un nuevo intento.	Details
Please make a new attempt. Please make a new attempt. Por favor, haz un nuevo intento. Por favor, haz un nuevo intento. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-20 07:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make a new attempt or go to your account page.	Por favor, haz un nuevo intento o ve a la página de tu cuenta.	Details
Please make a new attempt or go to your account page. Please make a new attempt or go to your account page. Por favor, haz un nuevo intento o ve a la página de tu cuenta. Por favor, haz un nuevo intento o ve a la página de tu cuenta. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-20 07:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.	Lamentablemente, tu pedido no puede ser procesado porque el banco/comercio de origen ha rechazado tu transacción.	Details
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Lamentablemente, tu pedido no puede ser procesado porque el banco/comercio de origen ha rechazado tu transacción. Lamentablemente, tu pedido no puede ser procesado porque el banco/comercio de origen ha rechazado tu transacción. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-20 07:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address	Dirección de envío	Details
Shipping address Shipping address Dirección de envío Dirección de envío You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:63 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A	N/D	Details
N/A N/A N/D N/D You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:51 templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address	Dirección de facturación	Details
Billing address Billing address Dirección de facturación Dirección de facturación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:46 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Telephone:	Teléfono:	Details
Telephone: Telephone: Teléfono: Teléfono: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Correo electrónico:	Details
Email: Email: Correo electrónico: Correo electrónico: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer details	Detalles del cliente	Details
Customer details Customer details Detalles del cliente Detalles del cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:24 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Total	Details
Total Total Total Total You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:403 templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:83 templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:109 integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method:	Método de pago:	Details
Payment method: Payment method: Método de pago: Método de pago: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 11:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: armando References: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:39 templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Twitter

Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_sharing_box.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My Account

Mi cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay

Pagar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make a new attempt.

Por favor, haz un nuevo intento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-20 07:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make a new attempt or go to your account page.

Por favor, haz un nuevo intento o ve a la página de tu cuenta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-20 07:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.

Lamentablemente, tu pedido no puede ser procesado porque el banco/comercio de origen ha rechazado tu transacción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-20 07:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/woocommerce/yith_ctpw_failed.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping address

Dirección de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:63 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

N/A

N/D

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:51 templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing address

Dirección de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:46 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Telephone:

Teléfono:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email:

Correo electrónico:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer details

Detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/ctpw_pdf/pdf_template_customer_details.php:24 templates/woocommerce/yith_ctpw_customer_details.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: integrations/gutenberg/class-yith-ctpw-pdf-template-builder.php:403 templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_table.php:83 templates/woocommerce/yith_ctpw_table.php:109 integrations/gutenberg/src/blocks/yctpw-products-table/block.js:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment method:

Método de pago:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 11:47:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: armando

References: templates/ctpw_pdf/order_infos_pdf_template_order_header.php:39 templates/woocommerce/yith_ctpw_header.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Custom Thank You Page for WooCommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links