Translate

Translation of YITH Desktop Notifications for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (0) Untranslated (80) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Have you noticed how useful can be a notification system that shows the actions related to your shop on your desktop? ¿Te has dado cuenta lo útil que puede ser un sistema de aviso que muestre acciones relacionadas con tu tienda en tu escritorio? Details

Have you noticed how useful can be a notification system that shows the actions related to your shop on your desktop?

Have you noticed how useful can be a notification system that shows the actions related to your shop on your desktop?

¿Te has dado cuenta lo útil que puede ser un sistema de aviso que muestre acciones relacionadas con tu tienda en tu escritorio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-06-23 13:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/premium/premium.php:238
Priority:
normal
More links:
5 notification types 5 tipos de aviso Details

5 notification types

5 notification types

5 tipos de aviso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-06-23 13:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/premium/premium.php:235
Priority:
normal
More links:
Premium Features Características premium Details

Premium Features

Premium Features

Características premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:227
Priority:
normal
More links:
to the premium version A la versión premium Details

to the premium version

to the premium version

A la versión premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:221
  • templates/premium/premium.php:326
Priority:
normal
More links:
UPGRADE MEJORAR Details

UPGRADE

UPGRADE

MEJORAR

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:220
  • templates/premium/premium.php:325
Priority:
normal
More links:
Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH Desktop Notifications for WooCommerce%2$s to benefit from all features! ¡Mejora a la %1$sversión premium%2$s de %1$sYITH Desktop Notifications for WooCommerce%2$s para beneficiarte de todas las características! Details

Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH Desktop Notifications for WooCommerce%2$s to benefit from all features!

Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH Desktop Notifications for WooCommerce%2$s to benefit from all features!

¡Mejora a la %1$sversión premium%2$s de %1$sYITH Desktop Notifications for WooCommerce%2$s para beneficiarte de todas las características!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/premium/premium.php:217
  • templates/premium/premium.php:322
Priority:
normal
More links:
Preview Vista previa Details

Preview

Preview

Vista previa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:81
  • templates/admin/upload-panel.php:91
  • templates/admin/upload-panel.php:110
Priority:
normal
More links:
Select audio Seleccionar audio Details

Select audio

Select audio

Seleccionar audio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:73
Priority:
normal
More links:
Sound Notifications Avisos de sonido: Details

Sound Notifications

Sound Notifications

Avisos de sonido:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-06-23 13:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:71
Priority:
normal
More links:
delete borrar Details

delete

delete

borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:44
  • templates/admin/upload-panel.php:95
  • templates/admin/upload-panel.php:115
Priority:
normal
More links:
File name Nombre de archivo Details

File name

File name

Nombre de archivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:32
  • templates/admin/upload-panel.php:80
Priority:
normal
More links:
Icon Icono Details

Icon

Icon

Icono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:31
Priority:
normal
More links:
Select image Seleccionar imagen Details

Select image

Select image

Seleccionar imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:24
Priority:
normal
More links:
Notification icon Icono de aviso Details

Notification icon

Notification icon

Icono de aviso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-06-23 13:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/admin/upload-panel.php:22
Priority:
normal
More links:
Time in seconds, "0" = Default notification length yith-desktop-notifications-for-woocommerce Tiempo en segundos, ''0'' = longitud de notificación por defecto Details

Time in seconds, "0" = Default notification length

Time in seconds, "0" = Default notification length

Tiempo en segundos, ''0'' = longitud de notificación por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
yith-desktop-notifications-for-woocommerce
Date added (GMT):
2023-06-23 13:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/admin/notifications-load-options.php:88
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as