# Translation of YITH Donations for WooCommerce in Spanish (Mexico) # This file is distributed under the same license as the YITH Donations for WooCommerce package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: +0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: es_MX\n" "Project-Id-Version: YITH Donations for WooCommerce\n" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:142 msgctxt "[gutenberg]:Show users the number of donations made so far!" msgid "Show users the number of donations made so far!" msgstr "¡Mostrar a los usuarios el número de donaciones hechas hasta ahora!" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:141 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:144 msgctxt "[gutenberg]: donation summary" msgid "Donation Summary" msgstr "Resumen de donación" #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:30 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: includes/classes/modules/class.yith-subscription-module.php:67 msgid " a free trial of " msgstr "un período de prueba de" #: includes/classes/modules/class.yith-subscription-module.php:59 msgid " a sign-up fee of " msgstr "una cuota de inscripción de" #: includes/classes/modules/class.yith-subscription-module.php:58 #: includes/classes/modules/class.yith-subscription-module.php:66 msgid " and " msgstr "y" #: includes/classes/modules/class.yith-subscription-module.php:55 msgid " + " msgstr " + " #: includes/classes/modules/class.yith-subscription-module.php:51 msgid " for " msgstr "para" #. Description of the plugin/theme msgid "YITH Donations for WooCommerce Premium allows your customers to donate an amount of their choice through a dedicated form to purchase your products.The administrator can set a minimum threshold for the payment. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH" msgstr "YITH Donations for WooCommerce Premium permite a tus clientes donar una cantidad de su elección a través de un formulario dedicado al comprar tus productos. El administrador puede establecer un umbral mínimo para el pago. Obtén más plugins para tu comercio electrónico en YITH" #: templates/admin/product-donation-table.php:387 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: templates/admin/product-donation-table.php:367 msgid "Select at least one product" msgstr "Selecciona al menos un producto" #: templates/admin/product-donation-table.php:342 msgid "Return to product list" msgstr "Devolver a la lista de productos" #: templates/admin/product-donation-table.php:339 msgid "Update product" msgstr "Actualizar producto" #: templates/admin/product-donation-table.php:335 msgid "Add product" msgstr "Añadir producto" #: templates/admin/product-donation-table.php:325 msgid "Set donation as compulsory" msgstr "Establecer donación como obligatoria" #: templates/admin/product-donation-table.php:305 msgid "Select for product" msgstr "Seleccionar un producto" #: templates/admin/product-donation-table.php:294 msgid "Products to associate" msgstr "Producto pendiente de asociar" #: templates/admin/product-donation-table.php:275 msgid "Add Products" msgstr "Añadir Productos" #: templates/admin/product-donation-table.php:263 msgid "Product list" msgstr "Lista de productos" #: templates/admin/product-donation-table.php:240 msgid "Product updated successfully" msgstr "Producto actualizado con éxito" #: templates/admin/product-donation-table.php:236 msgid "%s product added successfully" msgid_plural "%s products added successfully" msgstr[0] "%s producto añadido con éxito" msgstr[1] "%s productos añadidos con éxito" #: templates/admin/product-donation-table.php:200 msgid "%s product removed successfully" msgid_plural "%s products removed successfully" msgstr[0] "%s producto borrado con éxito" msgstr[1] "%s productos borrados con éxito" #: templates/admin/product-donation-table.php:160 msgid "Remove from list" msgstr "Quitar de la lista" #: templates/admin/product-donation-table.php:129 msgid "Edit product" msgstr "Editar productos" #: templates/admin/product-donation-table.php:126 msgid "Remove from product list" msgstr "Quitar de la lista de productos" #: templates/admin/product-donation-table.php:125 msgid "Edit product list" msgstr "Editar lista de productos" #: templates/admin/product-donation-table.php:93 msgid "Compulsory Donation" msgstr "Donación Obligatoria" #: templates/admin/product-donation-table.php:92 msgid "View Donation" msgstr "Ver Donación" #: templates/admin/product-donation-table.php:91 msgid "Product" msgstr "Producto" #: templates/admin/product-donation-table.php:70 msgid "products" msgstr "productos" #: templates/admin/product-donation-table.php:69 msgid "product" msgstr "producto" #: templates/admin/donation-button-typography.php:62 msgctxt "Font transform type" msgid "Capitalize" msgstr "En mayúscula" #: templates/admin/donation-button-typography.php:61 msgctxt "Font transform type" msgid "Uppercase" msgstr "Mayúscula" #: templates/admin/donation-button-typography.php:60 msgctxt "Font transform type" msgid "Lowercase" msgstr "Minúscula" #: templates/admin/donation-button-typography.php:59 msgctxt "Font transform type" msgid "None" msgstr "Ninguna" #: templates/admin/donation-button-typography.php:46 msgctxt "Font style type" msgid "Italic bold" msgstr "Cursiva negrita" #: templates/admin/donation-button-typography.php:45 msgctxt "Font style type" msgid "Italic" msgstr "Cursiva" #: templates/admin/donation-button-typography.php:44 msgctxt "Font style type" msgid "Extra bold" msgstr "Extra negrita" #: templates/admin/donation-button-typography.php:43 msgctxt "Font style type" msgid "Bold" msgstr "Negrita" #: templates/admin/donation-button-typography.php:42 msgctxt "Font style type" msgid "Regular" msgstr "Normal" #: plugin-options/settings-options.php:204 msgid "Button Background Hover Color" msgstr "Color de Fondo del Botón cuando se produzca el evento Hover" #: plugin-options/settings-options.php:196 msgid "Button Text Hover Color" msgstr "Color del Texto del Botón cuando se produzca evento Hover" #: plugin-options/settings-options.php:188 msgid "Button Background Color" msgstr "Color de fondo del Botón" #: plugin-options/settings-options.php:180 msgid "Button Text Color" msgstr "Color de texto del Botón" #: plugin-options/settings-options.php:167 msgid "Button Typography" msgstr "Tipografía del Botón" #: plugin-options/settings-options.php:159 msgid "Custom Style" msgstr "Personalizar Estilo" #: plugin-options/settings-options.php:158 msgid "WooCommerce Style" msgstr "Estilo WooCommerce" #: plugin-options/settings-options.php:155 msgid "Button Style" msgstr "Estilo del Botón" #: plugin-options/settings-options.php:149 #: plugin-options/settings-options.php:150 msgid "Add Donation" msgstr "Añadir Donación" #: plugin-options/settings-options.php:147 msgid "Set a text for your donation button" msgstr "Establece un texto para tu botón de donación" #: plugin-options/settings-options.php:146 msgid "Button Text" msgstr "Texto del Botón" #: plugin-options/settings-options.php:140 msgid "Button settings" msgstr "Ajustes del botón" #: plugin-options/settings-options.php:129 msgid " Show it" msgstr "Mostrar" #: plugin-options/settings-options.php:128 msgid "To let the plugin work correctly, a special product has been created to let you manage your donations. " msgstr "Para permitir que el plugin funcione correctamente, ha sido creado un producto especial para permitirte gestionar tus donaciones." #: plugin-options/settings-options.php:127 msgid "click here" msgstr "haz click aquí" #: plugin-options/settings-options.php:111 msgid "Select payment method for donations" msgstr "Seleccionar método de pago para las donaciones" #: plugin-options/settings-options.php:110 msgid "Payment method" msgstr "Método de pago" #: plugin-options/settings-options.php:98 msgid "Maximun Donation Allowed" msgstr "Máxima Donación Permitida" #: plugin-options/settings-options.php:85 msgid "Minimun Donation Required" msgstr "Mínima Donación Obligatoria" #: plugin-options/settings-options.php:19 msgid "Show donation form in cart" msgstr "Mostrar formulario de donación en el carrito" #: plugin-options/settings-options.php:18 msgid "Show in Cart " msgstr "Ver en el Carrito" #: plugin-options/settings-options.php:11 msgid "General settings" msgstr "Ajustes generales" #: plugin-options/messages-options.php:152 #: plugin-options/messages-options.php:153 msgid "So far we have collected" msgstr "Hasta ahora hemos recaudado" #: plugin-options/messages-options.php:150 msgid "Always" msgstr "Siempre" #: plugin-options/messages-options.php:144 #: plugin-options/messages-options.php:145 msgid "In the last month we collected" msgstr "El último mes hemos recaudado" #: plugin-options/messages-options.php:142 msgid "Last Month" msgstr "Último Mes" #: plugin-options/messages-options.php:135 #: plugin-options/messages-options.php:136 msgid "This month we have collected" msgstr "Este mes hemos recaudado" #: plugin-options/messages-options.php:133 msgid "Month" msgstr "Mes" #: plugin-options/messages-options.php:127 #: plugin-options/messages-options.php:128 msgid "In the last 7 days we have collected" msgstr "En los últimos 7 días hemos recaudado" #: plugin-options/messages-options.php:125 msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 días" #: plugin-options/messages-options.php:118 #: plugin-options/messages-options.php:119 msgid "This year we have collected" msgstr "Este año hemos recaudado" #: plugin-options/messages-options.php:116 msgid "Year" msgstr "Año" #: plugin-options/messages-options.php:110 #: plugin-options/messages-options.php:111 msgid "Today we have collected" msgstr "Hoy hemos recaudado" #: plugin-options/messages-options.php:101 msgid "Customize text of the labels shown in the Widget \"Summary\"" msgstr "Personalizar el texto de las etiquetas mostradas en el Widget \"Resumen\"" #: plugin-options/messages-options.php:90 #: plugin-options/messages-options.php:91 msgid "Sorry but for this product you must have added a donation first" msgstr "Lo sentimos, pero para este producto debes haber añadido una donación primero" #: plugin-options/messages-options.php:87 msgid "Text displayed for compulsory donation" msgstr "Texto mostrado para donación obligatoria" #: plugin-options/messages-options.php:83 msgid "{max_donation} is replaced with maximum donation allowed" msgstr "{max_donation} se sustituye por la máxima donación permitida" #: plugin-options/messages-options.php:78 msgid "Text displayed for maximum donation allowed" msgstr "Texto mostrado para la máxima donación permitida" #: plugin-options/messages-options.php:73 msgid "{min_donation} is replaced with minimum donation required" msgstr "{min_donation} se sustituye por la mínima donación requerida" #: plugin-options/messages-options.php:68 msgid "Text displayed for minimum donation required" msgstr "Texto mostrado para la mínima donación requerida" #: plugin-options/messages-options.php:60 msgid "Text displayed when donation field value is negative" msgstr "Texto mostrado cuando el campo de donación es negativo" #: plugin-options/messages-options.php:51 msgid "Text displayed when donation field is invalid" msgstr "Texto mostrado cuando el campo de donación es inválido" #: plugin-options/messages-options.php:43 msgid "Please enter an amount" msgstr "Por favor, introduce una cantidad" #: plugin-options/messages-options.php:42 msgid "Text displayed when donation field is empty" msgstr "Texto mostrado cuando el campo de donación está vacío" #: plugin-options/messages-options.php:32 msgid "Thank you message" msgstr "Mensaje de agradecimiento" #: plugin-options/messages-options.php:25 #: plugin-options/messages-options.php:26 msgid "Make a donation" msgstr "Haz una donación" #: plugin-options/messages-options.php:23 msgid "Message attached to your donation" msgstr "Mensaje adjunto a tu donación" #: plugin-options/messages-options.php:18 msgid "Donation label settings" msgstr "Ajustes de etiquetas de donación" #: plugin-options/messages-options.php:10 msgid "Maximum donation allowed is" msgstr "La cantidad máxima permitida de donación es" #: plugin-options/messages-options.php:6 msgid "Minimum donation allowed is" msgstr "La cantidad mínima permitida de donación es" #: plugin-options/mail-options.php:81 msgid "Enable/Disable" msgstr "Habilitar/Deshabilitar" #: plugin-options/mail-options.php:59 msgid "Email Content" msgstr "Contenido del Email" #: plugin-options/mail-options.php:49 msgid "Email Subject" msgstr "Asunto del Email" #: plugin-options/mail-options.php:41 msgid "Plain Text" msgstr "Texto sin formato" #: plugin-options/mail-options.php:40 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: plugin-options/mail-options.php:37 msgid "Email Type" msgstr "Tipo de Email" #: plugin-options/mail-options.php:31 msgid "Email Settings" msgstr "Ajustes de Email" #: plugin-options/mail-options.php:23 msgid "{order_date_completed} Replaced with the date on which the order was marked completed" msgstr "{order_date_completed} Se sustituye por la fecha en la que el pedido se marcó como completado" #: plugin-options/mail-options.php:22 msgid "{order_date} replaced with the date and time of the order" msgstr "{order_date} se sustituye con la fecha y hora del pedido" #: plugin-options/mail-options.php:21 msgid "{order_id} replaced with order ID" msgstr "{order_id} se sustituye con la ID del pedido" #: plugin-options/mail-options.php:20 msgid "{customer_email} replaced with customer's email address" msgstr "{customer_email} se sustituye por la dirección email del cliente" #: plugin-options/mail-options.php:19 msgid "{customer_name} replaced with with customer's name" msgstr "{customer_name} se sustituye por el nombre del cliente" #: plugin-options/mail-options.php:18 msgid "{donation_list} replaced with donation details" msgstr "{donation_list} se sustituye por los detalles de la donación" #: plugin-options/mail-options.php:17 msgid "{site_title} replaced with site title" msgstr "{site_title} se sustituye por el título de la página" #: plugin-options/mail-options.php:16 msgid "You can use these placeholders" msgstr "Puedes usar estos marcadores de posición" #: plugin-options/mail-options.php:12 msgid "Best regards" msgstr "Atentamente" #: plugin-options/mail-options.php:11 msgid "We hope to see you again on our site" msgstr "Esperamos verte de nuevo en nuestra página web" #: plugin-options/mail-options.php:10 msgid "Thank you again for your kindness and your generosity" msgstr "Gracias de nuevo por tu generosidad" #: plugin-options/mail-options.php:9 msgid "We would like to remind you of your donations" msgstr "Nos gustaría recordarte tus donaciones" #: plugin-options/mail-options.php:8 msgid "thank you so much for the donation in your order" msgstr "muchas gracias por la donación de tu pedido" #: plugin-options/mail-options.php:7 msgid "Dear" msgstr "Estimado/a" #: plugin-options/mail-options.php:5 msgid "Thank you for your donation!" msgstr "¡Gracias por tu donación!" #: init.php:47 msgid "YITH Donations for WooCommerce Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work." msgstr "YITH Donations para WooCommerce Premium está habilitado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar." #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:161 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:47 msgid "Include tax in total" msgstr "Incluir impuestos en el total" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:155 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:43 msgid "Ever" msgstr "Siempre" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:154 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:42 msgid "Last year" msgstr "Último año" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:153 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:41 msgid "This month" msgstr "Este mes" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:152 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:40 msgid "Last month" msgstr "Último mes" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:151 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:39 msgid "Last week" msgstr "Última semana" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:150 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:38 #: plugin-options/messages-options.php:108 msgid "Today" msgstr "Hoy" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:148 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:36 msgid "Show donations of" msgstr "Mostrar donaciones de" #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:15 msgid "Show users the number of donations made so far!" msgstr "¡Muestra a los usuarios el número de donaciones hecho hasta ahora!" #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:14 msgid "YITH Donations for WooCommerce - Summary" msgstr "YITH Donations para WooCommerce - Resumen" #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:66 #: plugin-options/settings-options.php:72 msgid "This text appears before the extra field" msgstr "Este texto aparece antes del campo extra" #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:54 #: plugin-options/settings-options.php:41 msgid "If you've entered pre-set amounts, choose how to display them, either with labels or radio buttons." msgstr "Si has introducido cantidades preestablecidas, elige cómo mostrarlas, si con etiquetas o con botones de radio." #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:45 #: plugin-options/settings-options.php:28 msgid "Enter the available donation amounts that your users can choose from. Separate values with | ." msgstr "Introduce las cantidades de donación disponibles entre las que tus usuarios pueden elegir. Separa los valores con | ." #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:35 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-summary-widget.php:31 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:14 msgid "Add a simple form to let your customers add donations to the cart!" msgstr "¡Añade un formulario simple para que tus clientes puedan añadir donaciones al carrito!" #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:13 msgid "YITH Donations for WooCommerce - Form" msgstr "YITH Donations para WooCommerce - Formulario" #: includes/functions.yith-wc-donations.php:25 msgid "Donation ( %s )" msgstr "Donación ( %s )" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:134 msgid "Add Donation label" msgstr "Añadir etiqueta de donación" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:121 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:163 #: templates/admin/product-donation-table.php:138 #: templates/admin/product-donation-table.php:151 msgid "No" msgstr "Nop" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:121 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:164 #: templates/admin/product-donation-table.php:135 #: templates/admin/product-donation-table.php:148 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:105 msgctxt "[gutenberg]: Donation pre-set amounts" msgid "Donation pre-set amounts. Enter the available donation amounts that your users can choose from. Separate values with |" msgstr "Cantidades preestablecidas de donación. Introduce las cantidades de donación disponibles entre las que el usuario puede elegir. Separa los valores con |" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:99 msgctxt "[gutenberg]: Add a simple form to let your customers add donations to the cart!" msgid "Add a simple form to let your customers add donations to the cart!" msgstr "¡Añade un formulario simple para que tus clientes puedan añadir donaciones al carrito!" #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:98 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:101 msgctxt "[gutenberg]: donation form" msgid "Donation Form" msgstr "Formulario de donación" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:254 msgid "Are you sure you want to delete this template file?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este archivo de plantilla?" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:243 msgid "Hide template" msgstr "Ocultar plantilla" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:242 msgid "View template" msgstr "Ver plantilla" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:215 msgid "File was not found." msgstr "El archivo no ha sido encontrado" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:206 msgid "To override and edit this email template copy %s to your theme folder: %s." msgstr "Para sobrescribir y editar esta plantilla de correo electrónico, copia %s la carpeta de tu tema: %s." #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:203 msgid "Copy file to theme" msgstr "Copiar archivo al tema" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:190 msgid "This template has been overridden by your theme and can be found in: %s." msgstr "Esta plantilla ha sido sobrescrita por tu tema y puede ser encontrada en: %s." #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:187 msgid "Delete template file" msgstr "Eliminar archivo de plantilla" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:162 msgid "Plain text template" msgstr "Plantilla de texto plano" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:161 msgid "HTML template" msgstr "Plantilla de HTML" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:14 msgid "This is the email sent to the customer from the admin with the YITH Donations for WooCommerce plugin" msgstr "Este es el email que se envía al cliente desde el admin con el plugin YITH Donations para WooCommerce" #: includes/emails/class.ywcds-donations-email.php:13 msgid "YITH Donations" msgstr "YITH Donations" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:462 msgid "have been added to your cart." msgstr "ha sido añadida a tu carrito." #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:320 #: plugin-options/messages-options.php:63 #: plugin-options/messages-options.php:64 msgid "Please enter a number greater than 0" msgstr "Por favor, introduce un valor mayor que 0" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:319 msgid "Add a donation" msgstr "Añadir una donación" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:318 #: plugin-options/messages-options.php:34 #: plugin-options/messages-options.php:35 msgid "Thanks for your donation" msgstr "Gracias por tu donación" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:317 msgid "You have already added a donation to the cart" msgstr "Ya has añadido una donación al carrito" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:316 msgid "Please enter a number" msgstr "Por favor, introduce un número" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:315 #: plugin-options/messages-options.php:54 #: plugin-options/messages-options.php:55 msgid "Please enter a valid value" msgstr "Por favor, introduce un valor válido" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:281 msgid "YITH Donations for WooCommerce" msgstr "YITH Donations para WooCommerce" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:202 msgid "Premium Version" msgstr "Versión Premium" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:201 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:1345 msgid "Donation Total" msgstr "Total de la donación" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:1233 #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:209 msgid "Donations" msgstr "Donaciones" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:1072 msgid "%s and all donations have been removed" msgstr "%s y todas las donaciones han sido eliminadas" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:913 msgid "Add YITH Donations for WooCommerce Form" msgstr "Añadir YITH Donations para Formulario WooCommerce" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:695 #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:703 msgid "You can't update the cart" msgstr "No puedes actualizar el carrito" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:634 msgid "Invalid Add to cart" msgstr "Añadir al carrito Inválido" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:437 #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations.php:682 msgid "View Cart" msgstr "Ver Carrito" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:305 #: plugin-options/messages-options.php:44 msgid "Please enter amount" msgstr "Por favor, introducir cantidad" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:254 #: plugin-options/settings-options.php:76 msgid "Why you are making a donation" msgstr "¿Por qué haces una donación?" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:135 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:134 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: includes/classes/class.yith-woocommerce-donations-premium.php:133 msgid "Products & Donations" msgstr "Productos & Donaciones" #: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:24 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:64 #: plugin-options/settings-options.php:71 msgid "Extra field label" msgstr "Etiqueta de campo extra" #: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:23 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:119 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:127 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:57 #: plugin-options/settings-options.php:57 msgid "Show an extra field in the donation form" msgstr "Mostrar un campo extra en el formulario de donación" #: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:19 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:113 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:29 #: plugin-options/settings-options.php:52 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:15 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:112 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:28 #: plugin-options/settings-options.php:51 msgid "Radio Button" msgstr "Botón de radio" #: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:12 #: includes/functions.yith-wc-donations-premium.php:110 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:48 #: plugin-options/settings-options.php:40 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:11 msgid "Enter values separate by |" msgstr "Introducir valores separados por |" #: includes/admin/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:10 #: includes/widgets/class.yith-wc-donations-form-widget.php:41 #: plugin-options/settings-options.php:27 msgid "Donation pre-set amounts" msgstr "Cantidad preestablecida de donación"