# Translation of YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce in Persian
# This file is distributed under the same license as the YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 10:03:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce\n"

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Choose how to get the user's location when applying the rules."
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Billing country"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:24
msgid "IP Geolocalization"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:19
msgid "User geolocation by:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:253
msgid "Maximum quantity from which the rule applies"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:247
msgid "Minimum quantity from which the rule applies"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:233
msgid "Select the countries where the rule will apply (default: all)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:227
msgid "Enable to apply this rule on specific countries"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:219
msgid "Apply the rule to selected roles. (default: all roles)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:209
msgid "Check this option if the amount will be applied to the cart total. If not, the amount will be applied to the cart subtotal."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:208
msgid "Is this rule applied to the total?"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:202
msgid "Select the tax class that will be applied on the amount rule."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:180
msgid "Include in the amount a tax calculated by the subtotal (tax no included) or total (tax included) order price."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:179
msgid "Calculate amount"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:156
msgid "Enable to apply this payment method rule"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:63
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:154
msgid "Enable rule"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:57
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:232
msgid "Countries"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:535
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:555
msgid "Total tax:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:503
msgid "Payment Method Fee:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:401
msgid "Payment Method Rules applied to this order are:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:327
msgid "rule enabled"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:324
msgid "rule disabled"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:134
msgid "Rules"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH Dynamic pricing per Payment Method for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to set a markup or a discount depending on the payment method used.  <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""

#: templates/metaboxes/types/yith_wcdppm_ajax_product.php:42
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr ""

#: plugin-options/rules-options.php:27
#: templates/admin/dynamic-pricing-per-payment-method-rules.php:23
msgid "Add new"
msgstr "افزودن جدید"

#: plugin-options/rules-options.php:26
#: templates/admin/dynamic-pricing-per-payment-method-rules.php:23
msgid "Dynamic Pricing per Payment Methods Rules"
msgstr "قیمت داینامیک بسته به روش پرداخت"

#: init.php:38
msgctxt "Alert Message: WooCommerce requires"
msgid "YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "افزونه فعال شده ولی باید افزونه ووکامرس را نصب و فعال کنید."

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:335
msgid "Back to rules"
msgstr "بازگشت به آیتم ها"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:139
msgid "Dynamic pricing per payments - form"
msgstr "فرم - قیمت داینامیک بسته به روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:120
msgid "Payment method price rule"
msgstr "آیتم های قیمت وابسته به روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:79
msgid "This is where rules are stored."
msgstr "This is where rules are stored."

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:77
msgid "Dynamic Payment Methods"
msgstr "روش های پرداخت داینامیک"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:73
msgid "All YITH Rules"
msgstr "همه آیتم ها"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:72
msgctxt "Admin menu name"
msgid "YITH Rules"
msgstr "آیتم های روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:71
msgid "Parent Rules"
msgstr "والد"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:70
msgid "No Rules found in trash"
msgstr "یافت نشد"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:69
msgid "No Rules found"
msgstr "یافت نشد"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:68
msgid "Search Rules"
msgstr "جستجو"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:66
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:67
msgid "View Rule"
msgstr "نمایش قانون"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:65
msgid "New Rule"
msgstr "قانون جدید"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:64
msgid "Edit Rule"
msgstr "ویرایش "

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:62
msgid "Add New Rule"
msgstr "افزودن قانون جدید"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:61
msgid "Add new rule"
msgstr "افزودن قانون جدید"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:59
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:60
msgid "Dynamic Price per Payment Methods"
msgstr "قیمت داینامیک وابسته به روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:435
msgid "Delete Permanently"
msgstr "حذف دائم"

#. translators: %s: post title
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:434
msgid "Delete %s permanently"
msgstr "حذف دائم %s "

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:426
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "سطل زباله"

#. translators: %s: post title
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:425
msgid "Move %s to the Trash"
msgstr "انتقال %s به زباله دان"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:418
msgid "Restore"
msgstr "بازگردانی"

#. translators: %s: post title
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:417
msgid "Restore %s from the Trash"
msgstr "بازگردانی %s از سطل زباله"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:407
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:63
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#. translators: %s: post title
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:406
msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:362
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:358
msgid "Delete permanently"
msgstr "حذف دائمی"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:90
msgid "Trash"
msgstr "زباله"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:89
msgid "Published"
msgstr "انتشار یافته"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:53
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:174
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:51
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:52
msgid "Payment Method"
msgstr "روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:36
msgid "Payment-method-based price rules"
msgstr "قیمت وابسته به روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:35
msgid "Payment-method-based price rule"
msgstr "قیمت وابسته به روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:88
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:237
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:239
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:244
msgid "All"
msgstr "همه"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:62
msgid "Date: To"
msgstr "تاریخ: پایان"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:61
msgid "Date: From"
msgstr "تاریخ : شروع"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:60
msgid "Max cart"
msgstr "بیشترین مقدار سبد خرید"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:59
msgid "Min cart"
msgstr "کمترین مقدار سبدخرید"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:118
msgid "Guest"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:87
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:203
msgid "Decrease by value"
msgstr "کاهش با مقدار"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions-premium.php:581
msgid "Standard rate"
msgstr "استاندارد"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions-premium.php:577
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:201
msgid "Tax class"
msgstr "قانون مالیاتی"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:269
msgid "Schedule TO"
msgstr "تا تاریخ"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:264
msgid "Schedule FROM"
msgstr "از تاریخ"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:259
msgid "Apply the rule if the products are in the cart"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:258
msgid "Product in cart"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:252
msgid "Max cart total"
msgstr "بیشترین مقدار سبدخرید"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:246
msgid "Min cart total"
msgstr "کمترین مقدار سبدخرید"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:58
msgid "Include tax"
msgstr "شامل مالیات"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:56
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:218
msgid "User role"
msgstr "نقش کاربر"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:213
msgid "Custom text"
msgstr "متن دلخواه"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:55
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:167
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:90
msgid "Increase by percentage"
msgstr "افزایش با درصد"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:89
msgid "Increase by value"
msgstr "افزایش با مقدار"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:88
msgid "Decrease by percentage"
msgstr "کاهش با درصد"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:503
msgid "Payment Method Discount:"
msgstr "تخفیف روش پرداخت"

#. translators: %s: tax information
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend.php:158
msgid " (includes %s)"
msgstr ""

#. translators: %s: country name
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend.php:156
msgid "estimated for %s"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:364
msgid "Payment Method Discount"
msgstr "تخفیف روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:362
msgid "Payment Method Fee"
msgstr "پاداش روش پرداخت"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:302
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:160
msgid "Payment method"
msgstr "هزینه روش پرداخت:"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:183
msgid "Support platform"
msgstr "پشتیبانی"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:179
msgid "Help Center"
msgstr "مرکز راهنمایی"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:175
msgid "Plugin documentation"
msgstr "راهنمای افزونه"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:135
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"