# Translation of YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 10:24:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce\n"

#: plugin-options/settings-options.php:28
msgid "Choose how to get the user's location when applying the rules."
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Billing country"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:24
msgid "IP Geolocalization"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:19
msgid "User geolocation by:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:253
msgid "Maximum quantity from which the rule applies"
msgstr "Maximale hoeveelheid waarop de regel van toepassing is"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:247
msgid "Minimum quantity from which the rule applies"
msgstr "Minimale hoeveelheid waarop de regel van toepassing is"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:233
msgid "Select the countries where the rule will apply (default: all)"
msgstr "Selecteer de landen waar de regel van toepassing is (standaard: alle)"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:227
msgid "Enable to apply this rule on specific countries"
msgstr "Inschakelen om deze regel toe te passen op specifieke landen"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:219
msgid "Apply the rule to selected roles. (default: all roles)"
msgstr "Regel toepassen op geselecteerde rollen. (standaard: alle rollen)"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:209
msgid "Check this option if the amount will be applied to the cart total. If not, the amount will be applied to the cart subtotal."
msgstr "Vink deze optie aan als het bedrag wordt toegepast op het totaal van de winkelwagen. Als dit niet het geval is, wordt het bedrag verrekend met het subtotaal van de winkelwagen."

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:208
msgid "Is this rule applied to the total?"
msgstr "Wordt deze regel toegepast op het totaal?"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:202
msgid "Select the tax class that will be applied on the amount rule."
msgstr "Selecteer de btw klasse die wordt toegepast op de hoeveelheidsregel."

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:180
msgid "Include in the amount a tax calculated by the subtotal (tax no included) or total (tax included) order price."
msgstr "In het bedrag een belasting opnemen die wordt berekend op basis van het subtotaal (exclusief btw) of de totale bestelprijs (inclusief btw)."

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:179
msgid "Calculate amount"
msgstr "Hoeveelheid berekenen"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:156
msgid "Enable to apply this payment method rule"
msgstr "Inschakelen om deze regel voor betalingsmethoden toe te passen"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:63
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:154
msgid "Enable rule"
msgstr "Regel inschakelen"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:57
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:232
msgid "Countries"
msgstr "Landen"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:535
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:555
msgid "Total tax:"
msgstr "Totaal belasting:"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:503
msgid "Payment Method Fee:"
msgstr "Kosten van betaalmethode:"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:401
msgid "Payment Method Rules applied to this order are:"
msgstr "Betaalmethoden regels die van toepassing zijn op deze bestelling:"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:327
msgid "rule enabled"
msgstr "Regel ingeschakeld"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:324
msgid "rule disabled"
msgstr "Regel uitgeschakeld"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:134
msgid "Rules"
msgstr "Regels"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH Dynamic pricing per Payment Method for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to set a markup or a discount depending on the payment method used.  <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr "<code><strong>YITH Dynamic pricing per Payment Method for WooCommerce Premium</strong></code> laat je een verhoging of een korting aanbieden, afhankelijk van de gebruikte betaalmethode. <a href = \"https://yithemes.com/\" target = \"_blank\" >Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong> </a>."

#: templates/metaboxes/types/yith_wcdppm_ajax_product.php:42
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoeken naar een product&hellip;"

#: plugin-options/rules-options.php:27
#: templates/admin/dynamic-pricing-per-payment-method-rules.php:23
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: plugin-options/rules-options.php:26
#: templates/admin/dynamic-pricing-per-payment-method-rules.php:23
msgid "Dynamic Pricing per Payment Methods Rules"
msgstr "Dynamic Pricing per Payment Methods Regels"

#: init.php:38
msgctxt "Alert Message: WooCommerce requires"
msgid "YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH Dynamic Pricing per Payment Method for WooCommerce is ingeschakeld maar niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken."

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:335
msgid "Back to rules"
msgstr "Terug naar regels"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:139
msgid "Dynamic pricing per payments - form"
msgstr "Dynamische prijs per betaling - van"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:120
msgid "Payment method price rule"
msgstr "Prijsregel betaalwijze"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:79
msgid "This is where rules are stored."
msgstr "Hier zijn regels opgeslagen."

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:77
msgid "Dynamic Payment Methods"
msgstr "Dynamische betaalwijzen"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:73
msgid "All YITH Rules"
msgstr "Alle YITH Regels"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:72
msgctxt "Admin menu name"
msgid "YITH Rules"
msgstr "YITH Regels"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:71
msgid "Parent Rules"
msgstr "Hoofdregels"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:70
msgid "No Rules found in trash"
msgstr "Geen regels gevonden in prullenbak"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:69
msgid "No Rules found"
msgstr "Geen regels gevonden"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:68
msgid "Search Rules"
msgstr "Regels zoeken"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:66
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:67
msgid "View Rule"
msgstr "Regel bekijken"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:65
msgid "New Rule"
msgstr "Nieuwe regel"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:64
msgid "Edit Rule"
msgstr "Regel bewerken"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:62
msgid "Add New Rule"
msgstr "Nieuwe regel toevoegen"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:61
msgid "Add new rule"
msgstr "Nieuwe regel toevoegen"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:59
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:60
msgid "Dynamic Price per Payment Methods"
msgstr "Dynamic Price per Payment Methods"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:435
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#. translators: %s: post title
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:434
msgid "Delete %s permanently"
msgstr "Verwijder %s permanent"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:426
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#. translators: %s: post title
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:425
msgid "Move %s to the Trash"
msgstr "Verplaats %s naar prullenbak"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:418
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#. translators: %s: post title
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:417
msgid "Restore %s from the Trash"
msgstr "Herstel %s van de prullenbak"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:407
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:63
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#. translators: %s: post title
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:406
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:362
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:358
msgid "Delete permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:90
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:89
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:53
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:174
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:51
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:52
msgid "Payment Method"
msgstr "Betwaalwijze"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:36
msgid "Payment-method-based price rules"
msgstr "Prijsregel gebaseerd op betaalwijze"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:35
msgid "Payment-method-based price rule"
msgstr "Prijsregel gebaseerd op betaalwijze"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:88
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:237
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:239
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:244
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:62
msgid "Date: To"
msgstr "Datum: Tot"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:61
msgid "Date: From"
msgstr "Datum: Van"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:60
msgid "Max cart"
msgstr "Maximum winkelwagen"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:59
msgid "Min cart"
msgstr "Minimum winkelwagen"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:118
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:87
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:203
msgid "Decrease by value"
msgstr "Afnemen met waarde"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions-premium.php:581
msgid "Standard rate"
msgstr "Standaard tarief"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions-premium.php:577
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:201
msgid "Tax class"
msgstr "Belasting klasse"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:269
msgid "Schedule TO"
msgstr "Inplannen TOT"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:264
msgid "Schedule FROM"
msgstr "Inplannen VANAF"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:259
msgid "Apply the rule if the products are in the cart"
msgstr "Regel toepassen als de producten in de winkelwagen zitten"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:258
msgid "Product in cart"
msgstr "Product in winkelwagen"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:252
msgid "Max cart total"
msgstr "Maximum winkelwagen totaal"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:246
msgid "Min cart total"
msgstr "Minimum winkelwagen totaal"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:58
msgid "Include tax"
msgstr "Inclusief belasting"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:56
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:218
msgid "User role"
msgstr "Rol gebruiker"

#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:213
msgid "Custom text"
msgstr "Aangepaste tekst"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-list-table.php:55
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:167
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:90
msgid "Increase by percentage"
msgstr "Toenemen met percentage"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:89
msgid "Increase by value"
msgstr "Toenemen met waarde"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-functions.php:88
msgid "Decrease by percentage"
msgstr "Afnemen met percentage"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:503
msgid "Payment Method Discount:"
msgstr "Betaalmethode korting:"

#. translators: %s: tax information
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend.php:158
msgid " (includes %s)"
msgstr "(inclusief %s)"

#. translators: %s: country name
#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend.php:156
msgid "estimated for %s"
msgstr "verwacht op %s"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:364
msgid "Payment Method Discount"
msgstr "Betaalmethode korting"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:362
msgid "Payment Method Fee"
msgstr "Kosten betaalmethode"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-frontend-premium.php:302
#: includes/class-yith-wcdppm-post-types.php:160
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:183
msgid "Support platform"
msgstr "Support platform"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:179
msgid "Help Center"
msgstr "Helpcentrum"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:175
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Plugin documentatie"

#: includes/class-yith-wcdppm-dynamic-payment-methods-admin.php:135
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"