Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (282) • Translated (0) • Untranslated (187) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Reset key is invalid! Please reset your password again if needed. Geçersiz sıfırlama anahtarı! Lütfen gerekirse şifrenizi tekrar sıfırlayın. Details

Reset key is invalid! Please reset your password again if needed.

Reset key is invalid! Please reset your password again if needed.

Geçersiz sıfırlama anahtarı! Lütfen gerekirse şifrenizi tekrar sıfırlayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-30 20:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup-handler.php:494
Priority:
normal
More links:
No animation [admin]Plugin animation option label Animasyon yok Details

No animation

No animation

Animasyon yok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2022-03-30 20:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • plugin-options/general-options.php:56
  • plugin-options/general-options.php:114
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. WooCommerce için <code><strong>YITH Kolay Giriş & Açılır Pencere </strong></code> eklentisi ödeme sırasında giriş yapma, kayıt olma ve şifre sıfırlama işlemlerini kolaylaştırmanızı ve sepetten vazgeçme oranını düşürmenizi sağlar. <a href="https://yithemes.com /" target="_blank">E-ticaret mağazanız için <strong>YITH</strong></a> adresinden daha fazla eklenti edinin. Details

The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Warning: Expected <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">, got <a href="https://yithemes.com /" target="_blank">.
WooCommerce için <code><strong>YITH Kolay Giriş & Açılır Pencere </strong></code> eklentisi ödeme sırasında giriş yapma, kayıt olma ve şifre sıfırlama işlemlerini kolaylaştırmanızı ve sepetten vazgeçme oranını düşürmenizi sağlar. <a href="https://yithemes.com /" target="_blank">E-ticaret mağazanız için <strong>YITH</strong></a> adresinden daha fazla eklenti edinin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2022-03-30 20:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. WooCommerce için <code><strong>YITH Kolay Giriş & Açılır Pencere </strong></code> eklentisi ödeme sırasında giriş yapma, kayıt olma ve şifre sıfırlama işlemlerini kolaylaştırmanızı ve sepetten vazgeçme oranını düşürmenizi sağlar. E-ticaret mağazanız için <a href="https://yithemes.com /" target="_blank"><strong>YITH</strong></a> adresinden daha fazla eklenti edinin. Details

The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Warning: Expected <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">, got <a href="https://yithemes.com /" target="_blank">.
WooCommerce için <code><strong>YITH Kolay Giriş & Açılır Pencere </strong></code> eklentisi ödeme sırasında giriş yapma, kayıt olma ve şifre sıfırlama işlemlerini kolaylaştırmanızı ve sepetten vazgeçme oranını düşürmenizi sağlar. E-ticaret mağazanız için <a href="https://yithemes.com /" target="_blank"><strong>YITH</strong></a> adresinden daha fazla eklenti edinin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2022-03-30 20:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. WooCommerce için <code><strong>YITH Kolay Giriş & Açılır Pencere </strong></code> eklentisi ödeme sırasında giriş yapma, kayıt olma ve şifre sıfırlama işlemlerini kolaylaştırmanızı ve sepetten vazgeçme oranını düşürmenizi sağlar. <a href="https://yithemes.com /" target="_blank">E-ticaret mağazanız için <strong>YITH</strong> adresinden daha fazla eklenti edinin.</a> Details

The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH Easy Login & Register Popup For WooCommerce</strong></code> plugin lets you make the login, registration and password reset processes easier during the checkout and reducs the cart abandonment rate. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Warning: Expected <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">, got <a href="https://yithemes.com /" target="_blank">.
WooCommerce için <code><strong>YITH Kolay Giriş & Açılır Pencere </strong></code> eklentisi ödeme sırasında giriş yapma, kayıt olma ve şifre sıfırlama işlemlerini kolaylaştırmanızı ve sepetten vazgeçme oranını düşürmenizi sağlar. <a href="https://yithemes.com /" target="_blank">E-ticaret mağazanız için <strong>YITH</strong> adresinden daha fazla eklenti edinin.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2022-03-30 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
Priority:
normal
More links:
Enter email here E-mail adresini girin Details

Enter email here

Enter email here

E-mail adresini girin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-30 20:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/register-section.php:39
Priority:
normal
More links:
Enter email here E-posta adresini girin Details

Enter email here

Enter email here

E-posta adresini girin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-30 20:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/register-section.php:39
Priority:
normal
More links:
Set an email for this account: Bu hesap için bir e-posta ayarla: Details

Set an email for this account:

Set an email for this account:

Bu hesap için bir e-posta ayarla:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-30 20:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/register-section.php:38
Priority:
normal
More links:
Want to use a different email address? Farklı bir e-posta adresi kullanmak ister misiniz? Details

Want to use a different email address?

Want to use a different email address?

Farklı bir e-posta adresi kullanmak ister misiniz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-30 20:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/register-section.php:25
Priority:
normal
More links:
< Go back Go back link text < Geri dön Details

< Go back

< Go back

< Geri dön

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Go back link text
Date added (GMT):
2022-03-30 20:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/lost-password-section.php:70
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Reset password section link Şifremi unuttum? Details

Forgot your password?

Forgot your password?

Şifremi unuttum?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Reset password section link
Date added (GMT):
2022-03-30 20:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/login-section.php:51
Priority:
normal
More links:
Go back Go back link text Geri dön Details

Go back

Go back

Geri dön

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Go back link text
Date added (GMT):
2022-03-30 20:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/login-section.php:27
  • templates/register-section.php:26
Priority:
normal
More links:
Not your account? Hesabın değil mi? Details

Not your account?

Not your account?

Hesabın değil mi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-30 20:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/login-section.php:26
Priority:
normal
More links:
If it was not you, just ignore this email. If you'd like to proceed, copy and paste the following code into the authentication popup to validate the request and set a new password Şifre belirlemek isteyen siz değilseniz, bu e-postayı dikkate almayın. Eğer devam etmek isterseniz, isteği doğrulamak ve yeni bir şifre belirlemek için aşağıdaki kodu kopyalayıp kimlik doğrulama açılır penceresine yapıştırın Details

If it was not you, just ignore this email. If you'd like to proceed, copy and paste the following code into the authentication popup to validate the request and set a new password

If it was not you, just ignore this email. If you'd like to proceed, copy and paste the following code into the authentication popup to validate the request and set a new password

Şifre belirlemek isteyen siz değilseniz, bu e-postayı dikkate almayın. Eğer devam etmek isterseniz, isteği doğrulamak ve yeni bir şifre belirlemek için aşağıdaki kodu kopyalayıp kimlik doğrulama açılır penceresine yapıştırın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-30 20:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/emails/customer-authentication-code.php:23
  • templates/emails/plain/customer-authentication-code.php:23
Priority:
normal
More links:
Username: %s Kullanıcı Adı: %s Details

Username: %s

Username: %s

Kullanıcı Adı: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Customer username translators: %s: Customer username
Date added (GMT):
2022-03-30 20:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ercument
References:
  • templates/emails/customer-authentication-code.php:22
  • templates/emails/plain/customer-authentication-code.php:22
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as