Translations < Spanish (Spain) < YITH Easy Order Page for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	%s product list restored from the Trash.	%s lista de productos restaurada desde la papelera. %s listas de productos restauradas desde la papelera.	Details
Singular: %s product list restored from the Trash. %s lista de productos restaurada desde la papelera. %s lista de productos restaurada desde la papelera. You have to log in to edit this translation. Plural: %s product lists restored from the Trash. %s listas de productos restauradas desde la papelera. %s listas de productos restauradas desde la papelera. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: product list count Date added (GMT): 2022-12-23 11:37:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s product list moved to the Trash.	%s lista de productos se ha movido a la papelera. %s listas de productos se han movido a la papelera.	Details
Singular: %s product list moved to the Trash. %s lista de productos se ha movido a la papelera. %s lista de productos se ha movido a la papelera. You have to log in to edit this translation. Plural: %s product lists moved to the Trash. %s listas de productos se han movido a la papelera. %s listas de productos se han movido a la papelera. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: product list count Date added (GMT): 2022-12-23 11:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s product list permanently deleted.	%s lista de productos borrada permanentemente. %s listas de productos borradas permanentemente.	Details
Singular: %s product list permanently deleted. %s lista de productos borrada permanentemente. %s lista de productos borrada permanentemente. You have to log in to edit this translation. Plural: %s product lists permanently deleted. %s listas de productos borradas permanentemente. %s listas de productos borradas permanentemente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: product list count Date added (GMT): 2022-12-23 11:40:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s product list not updated, somebody is editing it.	%s lista de productos no está actualizada, alguien la está editando. %s listas de productos no están actualizadas, alguien las está editando.	Details
Singular: %s product list not updated, somebody is editing it. %s lista de productos no está actualizada, alguien la está editando. %s lista de productos no está actualizada, alguien la está editando. You have to log in to edit this translation. Plural: %s product lists not updated, somebody is editing them. %s listas de productos no están actualizadas, alguien las está editando. %s listas de productos no están actualizadas, alguien las está editando. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: product list count Date added (GMT): 2022-12-23 11:40:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s product list updated.	%s lista de productos actualizada. %s listas de productos actualizadas.	Details
Singular: %s product list updated. %s lista de productos actualizada. %s lista de productos actualizada. You have to log in to edit this translation. Plural: %s product lists updated. %s listas de productos actualizadas. %s listas de productos actualizadas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: product list count Date added (GMT): 2022-12-23 11:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product list draft updated.	Borrador de la lista de productos actualizado.	Details
Product list draft updated. Product list draft updated. Borrador de la lista de productos actualizado. Borrador de la lista de productos actualizado. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-23 11:41:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product list scheduled for: %s.	Lista de productos programada para: %s.	Details
Product list scheduled for: %s. Product list scheduled for: %s. Lista de productos programada para: %s. Lista de productos programada para: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the date Date added (GMT): 2022-12-23 11:41:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product list submitted	Lista de productos enviada	Details
Product list submitted Product list submitted Lista de productos enviada Lista de productos enviada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-23 11:43:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product list saved	Lista de productos guardada	Details
Product list saved Product list saved Lista de productos guardada Lista de productos guardada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-23 11:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product list published	Lista de productos publicada	Details
Product list published Product list published Lista de productos publicada Lista de productos publicada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-23 11:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product list restored	Lista de productos restaurada	Details
Product list restored Product list restored Lista de productos restaurada Lista de productos restaurada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-23 11:43:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field deleted	Campo personalizado borrado	Details
Custom field deleted Custom field deleted Campo personalizado borrado Campo personalizado borrado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-23 11:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field updated	Campo personalizado actualizado	Details
Custom field updated Custom field updated Campo personalizado actualizado Campo personalizado actualizado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-23 11:43:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product list updated	Lista de productos actualizada	Details
Product list updated Product list updated Lista de productos actualizada Lista de productos actualizada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-23 11:43:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:214 includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The "list name" is required.	El ''nombre de la lista'' es obligatorio.	Details
The "list name" is required. The "list name" is required. El ''nombre de la lista'' es obligatorio. El ''nombre de la lista'' es obligatorio. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-05 09:07:17 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wceop.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s product list restored from the Trash.

%s lista de productos restaurada desde la papelera.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s product lists restored from the Trash.

%s listas de productos restauradas desde la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product list count

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:37:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s product list moved to the Trash.

%s lista de productos se ha movido a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s product lists moved to the Trash.

%s listas de productos se han movido a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product list count

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:38:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s product list permanently deleted.

%s lista de productos borrada permanentemente.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s product lists permanently deleted.

%s listas de productos borradas permanentemente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product list count

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:40:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s product list not updated, somebody is editing it.

%s lista de productos no está actualizada, alguien la está editando.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s product lists not updated, somebody is editing them.

%s listas de productos no están actualizadas, alguien las está editando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product list count

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:40:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: %s product list updated.

%s lista de productos actualizada.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s product lists updated.

%s listas de productos actualizadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product list count

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:41:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product list draft updated.

Borrador de la lista de productos actualizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:41:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product list scheduled for: %s.

Lista de productos programada para: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the date

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:41:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:224

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product list submitted

Lista de productos enviada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:43:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product list saved

Lista de productos guardada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:43:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product list published

Lista de productos publicada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:43:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product list restored

Lista de productos restaurada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:43:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom field deleted

Campo personalizado borrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:43:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom field updated

Campo personalizado actualizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:43:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product list updated

Lista de productos actualizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-23 11:43:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:214 includes/admin/class-yith-wceop-product-list-cpt-admin.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The "list name" is required.

El ''nombre de la lista'' es obligatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-05-05 09:07:17

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wceop.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Easy Order Page for WooCommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links