Translate

Translation of YITH Event Tickets for WooCommerce: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (0) • Untranslated (303) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 21
Prio Original string Translation —
YITH Check-in Event Elementor widget name Check-in Evento de YITH Details

YITH Check-in Event

YITH Check-in Event

Check-in Evento de YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2020-05-30 17:16:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-check-in-event.php:43
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

From

De

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcevti.php:630
Priority:
normal
More links:
Finish Fin Details

Finish

Finish

Fin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcevti.php:628
Priority:
normal
More links:
at a Details

at

at

a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcevti.php:627
Priority:
normal
More links:
Start Inicio Details

Start

Start

Inicio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcevti.php:626
Priority:
normal
More links:
Free Gratis Details

Free

Free

Gratis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcevti.php:222
  • templates/frontend/services_row.php:109
  • templates/frontend/services_row.php:150
Priority:
normal
More links:
The service "%1$s" chosen on "%2$s" has been added to order %3$s El servicio "%1$s" escogido en "%2$s" ha sido añadido al pedido %3$s Details

The service "%1$s" chosen on "%2$s" has been added to order %3$s

The service "%1$s" chosen on "%2$s" has been added to order %3$s

El servicio "%1$s" escogido en "%2$s" ha sido añadido al pedido %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the service name. %2$s is the product title. %3$s is the link with the order to complete payment.
Date added (GMT):
2021-05-19 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:846
Priority:
normal
More links:
The service "%1$s %2$s" chosen on "%3$s" has been added to order %4$s El servicio "%1$s %2$s" escogido en "%3$s" ha sido añadido al pedido %4$s Details

The service "%1$s %2$s" chosen on "%3$s" has been added to order %4$s

The service "%1$s %2$s" chosen on "%3$s" has been added to order %4$s

El servicio "%1$s %2$s" escogido en "%3$s" ha sido añadido al pedido %4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the service name. %2$s is the service value chosen. %3$s is the product title. %4$s is the link with the order to complete payment.
Date added (GMT):
2021-05-19 09:55:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:835
Priority:
normal
More links:
You are trying to add more services than available! ¡Estás tratando de añadir más servicios de los disponibles! Details

You are trying to add more services than available!

You are trying to add more services than available!

¡Estás tratando de añadir más servicios de los disponibles!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:778
Priority:
normal
More links:
Some of the selected services have been already bought! ¡Algunos de los servicios seleccionados ya han sido comprados! Details

Some of the selected services have been already bought!

Some of the selected services have been already bought!

¡Algunos de los servicios seleccionados ya han sido comprados!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:772
Priority:
normal
More links:
Service its out ranged! ¡El servicio está fuera de distancia! Details

Service its out ranged!

Service its out ranged!

¡El servicio está fuera de distancia!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:721
Priority:
normal
More links:
Service selected have been already bought! ¡El servicio seleccionado ya ha sido comprado! Details

Service selected have been already bought!

Service selected have been already bought!

¡El servicio seleccionado ya ha sido comprado!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:705
Priority:
normal
More links:
(in stock) (en inventario) Details

(in stock)

(in stock)

(en inventario)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:101
Priority:
normal
More links:
(out of stock) (fuera de inventario) Details

(out of stock)

(out of stock)

(fuera de inventario)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:99
Priority:
normal
More links:
in stock en stock Details

in stock

in stock

en stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 08:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.wcevti-premium.php:95
Priority:
normal
More links:
1 … 9 10 11 12 13 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as