Translate

Translation of YITH Framework: German

Filter ↓ Sort ↓ All (262) Translated (195) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 18
Prio Original string Translation
Content of the tab. (HTML is supported) Inhalt des Tab. (HTML wird unterstützt) Details

Content of the tab. (HTML is supported)

Content of the tab. (HTML is supported)

Inhalt des Tab. (HTML wird unterstützt)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:44:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/fields/customtabs.php:41
  • templates/fields/customtabs.php:82
Priority:
normal
More links:
Value Wert Details

Value

Value

Wert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:44:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/fields/customtabs.php:40
  • templates/fields/customtabs.php:81
Priority:
normal
More links:
Remove Entfernen Details

Remove

Remove

Entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/fields/customtabs.php:25
  • templates/fields/customtabs.php:68
Priority:
normal
More links:
Expand all Alles aufklappen Details

Expand all

Expand all

Alles aufklappen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/fields/customtabs.php:17
Priority:
normal
More links:
Close all Alles schließen Details

Close all

Close all

Alles schließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/fields/customtabs.php:17
Priority:
normal
More links:
%1$s (#%2$s – %3$s) %1$s (#%2$s – %3$s) Details

%1$s (#%2$s – %3$s)

%1$s (#%2$s – %3$s)

%1$s (#%2$s – %3$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. user display name; 2. user ID; 3. user email.
Date added (GMT):
2021-02-04 10:45:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/fields/ajax-customers.php:68
  • templates/fields/ajax-customers.php:79
Priority:
normal
More links:
The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a connection issue between your site and our server. Der System-Check kann aufgrund eines Verbindungsproblems zwischen deiner Website und unserem Server nicht ermitteln, welche %1$s Version installiert ist. Details

The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a connection issue between your site and our server.

The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a connection issue between your site and our server.

Der System-Check kann aufgrund eines Verbindungsproblems zwischen deiner Website und unserem Server nicht ermitteln, welche %1$s Version installiert ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s TLS label
Date added (GMT):
2021-02-04 11:21:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:599
Priority:
normal
More links:
The system check cannot determine which %1$s version is installed because %2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it. Der System-Check kann nicht ermitteln, welche %1$s Version installiert ist, weil das %2$s-Modul deaktiviert ist. Bitte deinen Webhoster es zu aktivieren. Details

The system check cannot determine which %1$s version is installed because %2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it.

The system check cannot determine which %1$s version is installed because %2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it.

Der System-Check kann nicht ermitteln, welche %1$s Version installiert ist, weil das %2$s-Modul deaktiviert ist. Bitte deinen Webhoster es zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s TLS label, %2$s cURL label
Date added (GMT):
2021-02-04 10:46:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:596
Priority:
normal
More links:
For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory Für die optimale Funktion unserer Plugins empfehlen wir die Einstellung von mindestens %s verfügbarem Arbeitsspeicher Details

For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory

For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory

Für die optimale Funktion unserer Plugins empfehlen wir die Einstellung von mindestens %s verfügbarem Arbeitsspeicher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s recommended memory amount
Date added (GMT):
2021-02-04 10:46:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:588
Priority:
normal
More links:
Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase it. Lies %1$shier%2$s mehr oder sprich deinen Webhoster an, um es zu erhöhen. Details

Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase it.

Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase it.

Lies %1$shier%2$s mehr oder sprich deinen Webhoster an, um es zu erhöhen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag
Date added (GMT):
2021-02-04 10:47:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:569
  • includes/class-yith-system-status.php:591
Priority:
normal
More links:
Contact your hosting company in order to enable it. Sprich deinen Webhoster an, um es zu aktivieren. Details

Contact your hosting company in order to enable it.

Contact your hosting company in order to enable it.

Sprich deinen Webhoster an, um es zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:47:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:565
Priority:
normal
More links:
Remove %1$s from %2$s file Entferne %1$s aus der Datei %2$s Details

Remove %1$s from %2$s file

Remove %1$s from %2$s file

Entferne %1$s aus der Datei %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s code, %2$s file name
Date added (GMT):
2021-02-04 10:47:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:557
Priority:
normal
More links:
Contact your hosting company in order to install it. Sprich deinen Webhoster an, um es zu installieren. Details

Contact your hosting company in order to install it.

Contact your hosting company in order to install it.

Sprich deinen Webhoster an, um es zu installieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:47:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:550
Priority:
normal
More links:
Contact your hosting company in order to update it. Sprich deinen Webhoster an, um es zu aktualisieren. Details

Contact your hosting company in order to update it.

Contact your hosting company in order to update it.

Sprich deinen Webhoster an, um es zu aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:47:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:546
  • includes/class-yith-system-status.php:552
Priority:
normal
More links:
Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates. Aktualisiere auf die neueste Version, um von allen neuen Funktionen und Sicherheits-Updates zu profitieren. Details

Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates.

Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates.

Aktualisiere auf die neueste Version, um von allen neuen Funktionen und Sicherheits-Updates zu profitieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-04 10:48:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-system-status.php:542
Priority:
normal
More links:
1 12 13 14 15 16 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as