Translations < Russian < YITH Framework

Prio	Original string	Translation	—
	Check the full <a href="%s" target="_blank">Playlist on Youtube</a> to learn more > Help tab view all video link	Посмотрите полный <a href="%s" target="_blank">плейлист на Youtube</a>, чтобы узнать больше >	Details
Check the full <a href="%s" target="_blank">Playlist on Youtube</a> to learn more > Check the full <a href="%s" target="_blank">Playlist on Youtube</a> to learn more > Посмотрите полный <a href="%s" target="_blank">плейлист на Youtube</a>, чтобы узнать больше > Посмотрите полный <a href="%s" target="_blank">плейлист на Youtube</a>, чтобы узнать больше > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Help tab view all video link Comment: translators: 1. Url to EN playlist. Date added (GMT): 2021-12-22 16:01:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: templates/panel/help-tab.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We want to help you enjoy a wonderful experience with all of our products. Help tab default description	Мы хотим помочь вам получить удовольствие от использования всех наших продуктов.	Details
We want to help you enjoy a wonderful experience with all of our products. We want to help you enjoy a wonderful experience with all of our products. Мы хотим помочь вам получить удовольствие от использования всех наших продуктов. Мы хотим помочь вам получить удовольствие от использования всех наших продуктов. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Help tab default description Date added (GMT): 2022-04-05 17:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yit-plugin-panel.php:929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for purchasing %s! Help tab default title	Благодарим вас за покупку %s!	Details
Thank you for purchasing %s! Thank you for purchasing %s! Благодарим вас за покупку %s! Благодарим вас за покупку %s! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Help tab default title Comment: translators: 1. Plugin name. Date added (GMT): 2021-12-20 17:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yit-plugin-panel.php:920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, move to trash Trash confirmation action	Да, удалить в корзину	Details
Yes, move to trash Yes, move to trash Да, удалить в корзину Да, удалить в корзину You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Trash confirmation action Date added (GMT): 2021-12-20 17:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yit-assets.php:238 yit-functions.php:1985 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error with your request; please try again later.	При выполнении вашего запроса произошла ошибка; пожалуйста, повторите попытку позже.	Details
There was an error with your request; please try again later. There was an error with your request; please try again later. При выполнении вашего запроса произошла ошибка; пожалуйста, повторите попытку позже. При выполнении вашего запроса произошла ошибка; пожалуйста, повторите попытку позже. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 17:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yit-help-desk.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected items?	Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы?	Details
Are you sure you want to delete the selected items? Are you sure you want to delete the selected items? Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы? Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 17:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yit-assets.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to trash the selected items?	Вы уверены, что хотите переместить в корзину выбранные элементы?	Details
Are you sure you want to trash the selected items? Are you sure you want to trash the selected items? Вы уверены, что хотите переместить в корзину выбранные элементы? Вы уверены, что хотите переместить в корзину выбранные элементы? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 17:17:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yit-assets.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options Saved	Настройки Сохранены	Details
Options Saved Options Saved Настройки Сохранены Настройки Сохранены You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 17:14:35 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Options	Сохранить Настройки	Details
Save Options Save Options Сохранить Настройки Сохранить Настройки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 17:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/panel/v2/panel-content-page.php:57 templates/panel/v2/woocommerce/woocommerce-form.php:69 templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:27 templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Term action	Удалить	Details
Delete Delete Удалить Удалить You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Term action Date added (GMT): 2021-12-20 17:14:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: yit-functions.php:2120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate Term action	Дублировать	Details
Duplicate Duplicate Дублировать Дублировать You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Term action Date added (GMT): 2021-12-20 17:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: yit-functions.php:2107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Term action	Изменить	Details
Edit Edit Изменить Изменить You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Term action Date added (GMT): 2021-12-20 17:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: yit-functions.php:2099 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Term action	Просмотреть	Details
View View Просмотреть Просмотреть You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Term action Date added (GMT): 2021-12-20 17:14:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: yit-functions.php:2089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete Delete confirmation action	Да, удалить	Details
Yes, delete Yes, delete Да, удалить Да, удалить You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Delete confirmation action Date added (GMT): 2021-12-20 17:13:45 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yit-assets.php:242 yit-functions.php:2003 yit-functions.php:2129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Permanently Post action	Удалить навсегда	Details
Delete Permanently Delete Permanently Удалить навсегда Удалить навсегда You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Post action Date added (GMT): 2021-12-20 17:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: yit-functions.php:1993 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check the full <a href="%s" target="_blank">Playlist on Youtube</a> to learn more >

Посмотрите полный <a href="%s" target="_blank">плейлист на Youtube</a>, чтобы узнать больше >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Help tab view all video link

Comment:: translators: 1. Url to EN playlist.

Date added (GMT):: 2021-12-22 16:01:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: templates/panel/help-tab.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We want to help you enjoy a wonderful experience with all of our products.

Мы хотим помочь вам получить удовольствие от использования всех наших продуктов.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Help tab default description

Date added (GMT):: 2022-04-05 17:22:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yit-plugin-panel.php:929

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for purchasing %s!

Благодарим вас за покупку %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Help tab default title

Comment:: translators: 1. Plugin name.

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:16:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yit-plugin-panel.php:920

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes, move to trash

Да, удалить в корзину

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Trash confirmation action

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:16:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yit-assets.php:238 yit-functions.php:1985

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error with your request; please try again later.

При выполнении вашего запроса произошла ошибка; пожалуйста, повторите попытку позже.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:16:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yit-help-desk.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete the selected items?

Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yit-assets.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to trash the selected items?

Вы уверены, что хотите переместить в корзину выбранные элементы?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:17:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yit-assets.php:237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options Saved

Настройки Сохранены

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:14:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Options

Сохранить Настройки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:14:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/panel/v2/panel-content-page.php:57 templates/panel/v2/woocommerce/woocommerce-form.php:69 templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:27 templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Term action

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:14:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: yit-functions.php:2120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Дублировать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Term action

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:14:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: yit-functions.php:2107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Изменить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Term action

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:14:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: yit-functions.php:2099

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View

Просмотреть

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Term action

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:14:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: yit-functions.php:2089

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes, delete

Да, удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Delete confirmation action

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:13:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yit-assets.php:242 yit-functions.php:2003 yit-functions.php:2129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Permanently

Удалить навсегда

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Post action

Date added (GMT):: 2021-12-20 17:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: yit-functions.php:1993

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Framework: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links