Translate

Translation of YITH Frontend Manager for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (378) Translated (378) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 26
Prio Original string Translation
Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run). ¿Seguro que quieres vincular todas las variaciones? Esto creará una nueva variación para cada combinación posible de atributos de variación (max%d por ejecución). Details

Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run).

Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run).

¿Seguro que quieres vincular todas las variaciones? Esto creará una nueva variación para cada combinación posible de atributos de variación (max%d por ejecución).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:771
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone. ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta nota? Esta acción no se puede deshacer. Details

Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone.

Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone.

¿Estás seguro de que deseas eliminar esta nota? Esta acción no se puede deshacer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:750
Priority:
normal
More links:
Your product has variations! Before changing the product type, it is a good idea to delete the variations to avoid errors in the stock reports. ¡Tu producto tiene variaciones! Antes de cambiar el tipo de producto, es buena idea eliminar las variaciones para evitar errores en los informes de inventario. Details

Your product has variations! Before changing the product type, it is a good idea to delete the variations to avoid errors in the stock reports.

Your product has variations! Before changing the product type, it is a good idea to delete the variations to avoid errors in the stock reports.

¡Tu producto tiene variaciones! Antes de cambiar el tipo de producto, es buena idea eliminar las variaciones para evitar errores en los informes de inventario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:749
Priority:
normal
More links:
You cannot add the same tax rate twice! ¡No puedes añadir la misma tasa de impuesto dos veces! Details

You cannot add the same tax rate twice!

You cannot add the same tax rate twice!

¡No puedes añadir la misma tasa de impuesto dos veces!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:748
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to revoke access to this download? ¿Estás seguro de que deseas revocar el acceso a esta descarga? Details

Are you sure you want to revoke access to this download?

Are you sure you want to revoke access to this download?

¿Estás seguro de que deseas revocar el acceso a esta descarga?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:747
Priority:
normal
More links:
Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved. No se pudo conceder acceso - el usuario puede tener permiso para este archivo o el correo electrónico de facturación aún no está establecido. Asegúrate de que el correo electrónico de facturación está establecido y de que se ha guardado el pedido. Details

Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved.

Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved.

No se pudo conceder acceso - el usuario puede tener permiso para este archivo o el correo electrónico de facturación aún no está establecido. Asegúrate de que el correo electrónico de facturación está establecido y de que se ha guardado el pedido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:746
Priority:
normal
More links:
No customer selected Ningún cliente seleccionado Details

No customer selected

No customer selected

Ningún cliente seleccionado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:722
Priority:
normal
More links:
Featured Destacado Details

Featured

Featured

Destacado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:718
Priority:
normal
More links:
Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information. ¿Cargar la información de envío del cliente? Esto eliminará cualquier información de envío introducida. Details

Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information.

Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information.

¿Cargar la información de envío del cliente? Esto eliminará cualquier información de envío introducida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:717
Priority:
normal
More links:
Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information. ¿Cargar la información de facturación del cliente? Esto eliminará cualquier información de facturación introducida. Details

Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information.

Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information.

¿Cargar la información de facturación del cliente? Esto eliminará cualquier información de facturación introducida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:716
Priority:
normal
More links:
Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information. ¿Copiar la información de facturación a la información de envío? Esto eliminará cualquier información de envío introducida. Details

Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.

Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.

¿Copiar la información de facturación a la información de envío? Esto eliminará cualquier información de envío introducida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:715
Priority:
normal
More links:
Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country. ¿Calcular los impuestos de línea? Esto calculará los impuestos basados en el país de los clientes. Si no se establece facturación / envío, utilizará el país base de la tienda. Details

Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country.

Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country.

¿Calcular los impuestos de línea? Esto calculará los impuestos basados en el país de los clientes. Si no se establece facturación / envío, utilizará el país base de la tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:714
Priority:
normal
More links:
Calculate totals based on order items, discounts, and shipping? ¿Calcular totales basados en pedidos de artículos, descuentos y envío? Details

Calculate totals based on order items, discounts, and shipping?

Calculate totals based on order items, discounts, and shipping?

¿Calcular totales basados en pedidos de artículos, descuentos y envío?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:713
Priority:
normal
More links:
Enter a name for the new attribute term: Introduce un nombre para el nuevo atributo: Details

Enter a name for the new attribute term:

Enter a name for the new attribute term:

Introduce un nombre para el nuevo atributo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:712
Priority:
normal
More links:
Used for variations Usado para variaciones Details

Used for variations

Used for variations

Usado para variaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 10:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class.yith-frontend-manager-gui.php:711
Priority:
normal
More links:
1 20 21 22 23 24 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as