# Translation of YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-09 14:18:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH GeoIP Language Redirect for WooCommerce\n"

#: includes/functions.yith-wcgeoip-premium.php:22
msgid "Choose the device(s) on which the rule applies"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH Geo IP Redirect for WooCommerce</strong></code> helps you give optimized contents to your users depending on their country. You can create dedicated contents or block entire areas of your site: the plugin lets you configure rules for all your needs. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong> YITH Geo IP Redirect voor WooCommerce </strong></code> helpt je om je gebruikers een geoptimaliseerde inhoud te geven, afhankelijk van hun land. Je kunt een speciale inhoud maken of hele delen van je site blokkeren: met de plugin kunt je regels configureren voor al je behoeften. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\"> Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong> YITH </strong></a>"

#: templates/admin/settings-panel.php:175
msgid "Save changes"
msgstr "Bewaar aanpassingen"

#: templates/admin/settings-panel.php:167
msgid "2 hours"
msgstr "2 hours"

#: templates/admin/settings-panel.php:158
msgid "1 hour"
msgstr "1 hour"

#: templates/admin/settings-panel.php:149
msgid "45 min."
msgstr "45 min."

#: templates/admin/settings-panel.php:140
msgid "30 min."
msgstr "30 min."

#: templates/admin/settings-panel.php:131
msgid "20 min."
msgstr "20 min."

#: templates/admin/settings-panel.php:122
msgid "15 min."
msgstr "15 min."

#: templates/admin/settings-panel.php:113
msgid "10 min."
msgstr "10 min."

#: templates/admin/settings-panel.php:104
msgid "2 min."
msgstr "2 min."

#: templates/admin/settings-panel.php:95
msgid "1 min."
msgstr "1 min."

#: templates/admin/settings-panel.php:81
msgid "Cookie duration"
msgstr "Duur van de cookie"

#: templates/admin/settings-panel.php:67
msgid "Remove excluded IP"
msgstr "Verwijder uitgesloten IP"

#: templates/admin/settings-panel.php:54
msgid "List of IPs that will be ignored by the rules..."
msgstr "Lijst met IP's die worden genegeerd door de regels..."

#: templates/admin/settings-panel.php:46
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"

#: templates/admin/settings-panel.php:17
msgid "Exclude IP"
msgstr "IP Uitsluiten"

#: templates/admin/rules-panel.php:116
msgid "Save rules"
msgstr "Bewaar regels"

#: templates/admin/rules-panel.php:111
msgid "New rule"
msgstr "Nieuwe regel"

#: templates/admin/rules-panel.php:77
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: templates/admin/rules-panel.php:61
msgid "Check this if you want to redirect users only the first time they visit the URL. No redirect will be performed until the cookie expires"
msgstr "Vink dit aan als u gebruikers alleen wilt doorsturen als ze de URL voor het eerst bezoeken. Er wordt geen omleiding uitgevoerd totdat de cookie verloopt"

#: templates/admin/rules-panel.php:59
msgid "First time redirect"
msgstr "Eerste keer omleiding"

#: templates/admin/rules-panel.php:54
msgid "HTTP Status Code"
msgstr "HTTP Status Code"

#: templates/admin/rules-panel.php:49
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"

#: templates/admin/rules-panel.php:44
msgid "Origin"
msgstr "Oorsprong"

#: templates/admin/rules-panel.php:34
msgid "Exclude the selected country and apply the rule to all other countries"
msgstr "Sluit het geselecteerde land uit en pas de regel toe op alle andere landen"

#: templates/admin/rules-panel.php:32
msgid "Country excluded"
msgstr "Land uitgesloten"

#: templates/admin/rule-row.php:157
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: templates/admin/rule-row.php:34 templates/admin/rules-panel.php:27
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: templates/admin/rule-row.php:33
msgid "Choose country;"
msgstr "Kies land:"

#: init.php:32
msgctxt "Alert Message: WooCommerce requires"
msgid "YITH GeoIp Lagunage Redirect for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH GeoIp Lagunage Redirect for WooCommerce is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken."

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:94
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "Permanent Redirect"
msgstr "Permanente Omleiding"

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:88
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "Temporary Redirect"
msgstr "Tijdelijke Omleiding"

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:82
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "Switch Proxy"
msgstr "Wissel Proxy"

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:76
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "Use Proxy"
msgstr "Gebruik Proxy"

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:70
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "Not Modified"
msgstr "Niet aangepast"

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:64
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "See Other"
msgstr "Zie Andere"

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:58
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Permanent verplaatst"

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:52
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "Multiple choice"
msgstr "Meerdere opties"

#: includes/functions.yith-wcgeoip.php:46
msgctxt "HTTP Status code, no transalation needed"
msgid "Found"
msgstr "Gevonden"

#: includes/functions.yith-wcgeoip-premium.php:239
msgctxt "Define the device on which the rules will apply"
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"

#: includes/functions.yith-wcgeoip-premium.php:234
msgctxt "Define the device on which the rules will apply"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: includes/functions.yith-wcgeoip-premium.php:225
msgctxt "Define the device on which the rules will apply"
msgid "All devices"
msgstr "Alle Apparaten"

#: includes/functions.yith-wcgeoip-premium.php:44
msgctxt "select item type"
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: includes/functions.yith-wcgeoip-premium.php:43
msgctxt "select item type"
msgid "Specific"
msgstr "Specifiek"

#: includes/functions.yith-wcgeoip-premium.php:42
msgctxt "select item type"
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/functions.yith-wcgeoip-premium.php:20
msgid "Device"
msgstr "Apparaat"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-privacy.php:48
msgid "We’ll also use cookies to remember the last page you visited."
msgstr "We zullen ook gebruik maken van cookies om de laatste pagina die u bezocht herinneren."

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-privacy.php:46
msgid "IP Address: this way we’ll be able to locate and redirect you accordingly to your location"
msgstr "IP-adres: op deze manier zullen we in staat zijn te lokaliseren en u dienovereenkomstig omgeleid naar uw locatie"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-privacy.php:44
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Terwijl u onze site bezoekt, traceren wij:"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-privacy.php:29
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH Geoip Redirect for WooCommerce"
msgstr "YITH Geoip Redirect for WooCommerce"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin.php:195
msgid "Help Center"
msgstr "Helpcentrum"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin.php:191
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Plugin documentatie"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin.php:155
msgctxt "tab name"
msgid "Rules"
msgstr "Regels"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin-premium.php:364
msgctxt "Taxonomy prefix as in the expression \"Product Category\""
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin-premium.php:362
msgctxt "Taxonomy prefix as in the expression \"Post Category\""
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin-premium.php:311
msgctxt "select item type"
msgid "Entire website"
msgstr "Gehele website"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin-premium.php:299
msgctxt "select item type"
msgid "Custom URL (regex)"
msgstr "Aangepaste URL (regex)"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin-premium.php:294
msgctxt "select item type"
msgid "Custom URL"
msgstr "Custom URL"

#: includes/class.yith-geoip-language-redirect-admin-premium.php:194
msgctxt "tab name"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"